România Liberă - Roumanie | mercredi, 10. mars 2010
Les villages roumains se transforment en maisons de retraite
Au XXe siècle, les Roumains ont traditionnellement quitté la campagne pour les villes. On observe la tendance inverse depuis une décennie, écrit le quotidien România Liberă, mais exclusivement parmi les retraités : "Les motifs qui expliquent ce phénomène sont simples à deviner - on peut encore vivre de sa retraite à la campagne, où les coûts sont plus faibles et où l'on peut éventuellement encore cultiver son propre carré de légumes pour ses besoins personnels. La tendance est ainsi fixée : la population des villages ne fait que grandir, pas parce que la jeunesse migre vers les villes, mais parce que les personnes âgées s'installent à la campagne. … Les villages roumains se transforment en maisons de retraite. Dans ces conditions, la possibilité de moderniser les villages disparaît lentement. Le problème n'est plus de savoir comment garder les jeunes à la campagne, mais plutôt comment garantir une vie décente aux 56 pour cent de retraités roumains qui vivent à la campagne."
» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Immigration, » Démographique, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Mircea Kivu
» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 10. mars 2010