Les juges bulgares dans le mauvais camp

Deux interventions de grande envergure menées par la police bulgare contre le crime organisé ont tourné court mardi avec l'acquittement de deux tueurs à gage présumés. Le ministre de l'Intérieur Zvetan Zvetanov et le Premier ministre Boïko Borissov ont fait part de leur indignation. Le quotidien Standart se montre également très critique à l'égard de la justice bulgare : "Comme prévu, la lutte acharnée entre la volonté politique et le système judiciaire a débuté dès la première année du mandat de Borissov. Le fonctionnement normal des tribunaux reste toujours une chimère et montre que la réforme de la justice nécessite le bâton plus que la carotte. … La police doit s'immiscer dans le milieu des juges et y faire son travail. Elle risque sinon de se trouver confrontée à l'image du héros légendaire aux prises avec l'hydre maléfique : dès qu'il lui tranche la tête, il en repousse trois autres. … Zvetanov doit comprendre qu'il ne pourra pas contrôler la criminalité avec les juges actuels."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Martin Karbovski

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 5. août 2010