Zorba etait un vrai Grec

Le réalisateur chypriote-grec Michael Cacoyannis est décédé lundi à Athènes à l'âge de 89 ans. Son adaptation cinématographique du roman Zorba le Grec en 1964, récompensé par trois Oscars, lui avait valu une renommée internationale. Le quotidien conservateur Kathimerini salue l'image de la Grèce que Cacoyannis a retransmise au monde : "Le personnage de Zorba, peu importe son caractère têtu, réagit de manière remarquable aux catastrophes. … Sa passion est la vie même. … Et si l'idée selon laquelle tout Grec dissimule un Zorba apparaît romantique et naïve, l'image de la Grèce que Cacoyannis a représentée dans son film est à maints égards pertinente. Peut-être également parce qu'il n'a pas essayé d'embellir ou d'idéaliser le pays. … Il a évoqué des vérités sociales et ainsi contribué au développement de la Grèce. … Il a su transcender les frontières grecques en recourant à un principe fondamental : 'Pour que l'art puisse être universel, il doit dire la vérité.'"

» article intégral (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Vision du monde, » Culture, » Grèce
Tous les textes disponibles de » Maria Katsounaki

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 28. juillet 2011