À la une de mercredi, 18. octobre 2006

L'UE veut-elle vraiment de la Turquie ?

Les récents propos du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sur la lenteur des réformes réalisées en Turquie en vue de son entrée dans l'UE, ont ravivé le débat sur la candidature de ce pays. Les pourparlers d'adhésion, lancés voilà un an, n'ont pour l'instant pas permis de réels progrès.

De Volkskrant - Pays-Bas

"Personne ne se faisait d'illusions en pensant que les négociations d'adhésion avec la Turquie allaient se passer de manière très souple et très facile. Mais même les plus expérimentés en matière de négociations ne pouvaient pas croire que les premiers pas allaient s'avérer aussi difficiles", note le quotidien. "La décision de dire 'oui' aux négociations d'adhésion avec la Turquie, qui date du sommet européen de décembre 2004, a été prise avec beaucoup de difficultés. Beaucoup de leaders européens étaient conscients que parmi leurs électeurs, il n'y avait que peu d'enthousiasme pour accueillir la Turquie au sein de l'UE. (...) Les politiciens européens gagneraient à étaler les véritables raisons qui les ont poussées à ouvrir finalement les portes de l'Europe à la Turquie. Tout comme la Turquie gagnera à expliquer à sa population que l'adhésion européenne exige des concessions substantielles." (18.10.2006)

» page d'accueil (lien externe, De Volkskrant)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie

Times of Malta - Malte

"Je ne prétends pas comprendre tout à fait la Turquie et les Turcs. Nous autres, à Malte, en avons plus ou moins une perception faussée, encore teintée des souvenirs du Grand Siège [attaque de l'île par les troupes ottomanes en 1565] et complètement floue", note Kenneth Zammit Tabona, artiste et chroniqueur du quotidien. "La Turquie est une terre de contrastes et de contradictions. (...) Les romans d'Orhan Pamuk critiquent également la manie initiée par Mustafa Kemal Ataturk de vouloir rendre la Turquie plus turque. Une volonté qui, en raison de la complexité des empires byzantin et ottoman, a donné lieu à des nettoyages ethniques. Quiconque a lu l'excellent et fascinant roman de Louis de Bernière, 'Des oiseaux sans ailes', a été horrifié par les déplacements de populations entières de la Grèce vers la Turquie, et inversement. Le différend gréco-turc au sujet de Chypre en est d'ailleurs la conséquence directe. (...) En réalité l'adhésion de la Turquie à l'UE suppose un grand bond en avant de la part de ce pays (...), une avancée dont je ne pense pas être le témoin avant au moins une décennie supplémentaire." (17.10.2006)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Kenneth Zammit Tabona

The Independent - Royaume-Uni

"Le pessimisme concernant l'élargissement futur est répandu", note le quotidien dans un éditorial. "Les Turcs pro-européens ont de plus en plus de mal à défendre l'idée que les 'concessions' sur Chypre, les droits des Kurdes et le renforcement des liens avec l'Arménie valent la peine. (...) Ce serait un grand pas pour l'Europe - idéologiquement et matériellement - d'inclure à l'intérieur de ses frontières un pays à majorité musulmane. En attendant, l'Europe dispose d'une réelle opportunité pour promouvoir les droits de l'Homme, la liberté d'expression et le libéralisme économique dans un pays qui borde le Moyen-Orient. A défaut d'un engagement politique de la Turquie envers l'UE, rien de tout cela ne pourra avoir lieu. Le front du rejet, aussi bien en Turquie qu'en Europe, a le vent en poupe. C'est un problème, non seulement pour les ambitions turques, mais également pour l'avenir de l'Europe en tant que force d'intégration et de progrès." (17.10.2006)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie

Libération - France

Le quotidien reprend une tribune déjà publiée par d'autres journaux de Denis MacShane, ex-ministre britannique des Affaires européennes (2002-2005) et ardent défenseur de l'adhésion de la Turquie à l'UE, qui juge "honteuse' l'attitude de certains Etats-membres à l'égard des Turcs. "Certes, il va de soi que la Turquie doit encore mettre fin à des activités inacceptables aux yeux des Européens. Les procès contre des écrivains et journalistes sont une insulte à toute notion de démocratie européenne. Le refus de reconnaître diplomatiquement Nicosie ou la poursuite de l'occupation de la partie nord de Chypre sont intolérables, mais ils ne sont pas à la veille de prendre fin si l'Europe ne cesse d'insulter et de regarder de haut les Turcs. (...) Condescendance et hostilité européennes à l'égard de la Turquie entretiennent le risque de transformer l'un des plus grands atouts de l'Europe en source de conflit et de tension." (17.10.2006)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Denis MacShane

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 18. octobre 2006