À la une de mardi, 23. septembre 2008

Dispute entre voisins

Les relations entre les deux Etats de l'UE voisins, la Slovaquie et la Hongrie, sont tendues. Suite aux propos anti-hongrois de Ján Slota, le président du groupe du Parti national slovaque au gouvernement, le Premier ministre hongrois, Ferenc Gyurcsány, a déjà annulé à deux reprises la visite qu'il devait rendre à son homologue slovaque Robert Fico. Même la visite d'une délégation de socialistes européens la semaine dernière en Slovaquie, où vit une importante minorité hongroise, n'est pas parvenue à détendre l'atmosphère.

Prager Zeitung - République tchèque

Martin. M. Šimečka, rédacteur en chef de l'hebdomadaire tchèque Respekt, est préoccupé par l'évolution des relations hongro-slovaques. Dans une tribune parue dans le journal germanophone Prager Zeitung, il rappelle que Bratislava a refusé de reconnaître l'indépendance du Kosovo. "L'une des raisons de ce refus est la crainte de la Slovaquie de voir la minorité hongroise exiger elle aussi son indépendance selon le modèle kosovar, ou aspirer à l'unification avec la Hongrie. ... Parmi les déclarations scandaleuses [du Premier ministre slovaque] Fico ou de Slota [l'armée slovaque devrait intensifier son entraînement au cas où la Hongrie serait tenté d'occuper la Slovaquie du Sud], beaucoup peuvent encore être interprétées par les électeurs comme un exercice rhétorique. Or les paroles des politiques pourraient bien se traduire dans les faits. ... Selon toute vraisemblance, Viktor Orban, un populiste non moins dangereux, pourrait remporter les élections en Hongrie dans deux ans. On ne pourrait imaginer constellation plus néfaste pour les relations hongro-slovaques." (23.09.2008)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Intérieure, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Martin M. Šimečka

Sme - Slovaquie

Le président slovaque, Ivan Gašparovič, s'est rangé en principe derrière les déclarations anti-hongroises du chef du Parti national (SNS), Ján Slota. Le président fait pour cela l'objet de critiques sévères de la part du quotidien Sme : "Le fait que le président du Parti SNS au gouvernement, considère les voisins (hongrois) - membres de l'OTAN et partenaires de l'UE - comme des ennemis, devrait être clairement critiqué par le chef de l'Etat. Le président s'est au contraire rangé du côté de Slota. Celui-ci ne ferait que réagir à des problèmes qui seraient soulevés par l'autre camp. S'il y a quelque chose qui le dérange, c'est bien 'la nationalisation de la scène politique chez les voisins du Sud'. ... Il est totalement erroné de présenter Slota comme un homme qui ne fait que réagir de façon démesurée aux provocations adverses. Slota vit et profite des sentiments d'hostilité, et de ceux à l'égard des hongrois avant tout." (23.09.2008)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Intérieure, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Marián Lesko

Magyar Nemzet - Hongrie

Sous le titre "un homme malade", le quotidien Magyar Nemzet évoque le membre du gouvernement Ján Slota et ses déclarations anti-hongroises : "Le président du Parti national slovaque (SNS) , Ján Slota, a récemment fait savoir au président hongrois, László Sólyom, dans une conférence de presse, que la Slovaquie ne construisait pas de ponts sur la rivière Ipoly, qui constitue la frontière hongro-slovaque, car les chars hongrois envahiraient sinon le pays. Slota prévoit aussi de créer une 'défense nationale' au Parlement slovaque et envisage de proposer une loi pour la protection de la République de Slovaquie. … Le dirigeant Slota a en outre reproché à László Sólyom de se comporter en Slovaquie comme si celle-ci était une colonie hongroise. … On rencontre des demi-portions partout - la différence avec Bratislava, c'est que les clowns politiques sont partout ailleurs tournés en ridicule et réduits au silence." (23.09.2008)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » György Pilhál

» Ensemble de la revue de presse de mardi, 23. septembre 2008