À la une de mercredi, 21. octobre 2009

Karzaï accepte un second tour

Le président afghan, Hamid Karzaï, a approuvé la tenue d'un second tour pour les élections présidentielles suite à la forte pression exercée par la communauté internationale. Il affrontera son adversaire, Abdullah Abdullah, le 7 novembre 2009. Une commission indépendante avait auparavant constaté, dans un rapport, l'existence de fraudes massives aux élections présidentielles il y a deux mois.

Diário de Notícias - Portugal

L'accord du président Afghan, Hamid Karzaï, pour l'organisation d'un deuxième tour des élections présidentielles, est une victoire pour le président américain Barack Obama, écrit le quotidien Diário de Notícias : "Si le président américain avait cédé et … envoyé plus de troupes en Afghanistan, un gouvernement incapable et corrompu continuerait de régner à Kaboul. … Barack Obama est resté sur ses positions : il n'enverra des renforts que si un gouvernement plus crédible est mis en place. … Hier Karzaï a vacillé. Il a reconnu les résultats [truqués] des élections et il est ainsi redevenu un partenaire. Il ne faut toutefois pas se faire d'illusions. Si le second tour n'est pas convaincant, Obama continuera à refuser [d'envoyer des troupes]. La victoire de Washington et celle de la communauté internationale doit être réelle. Tout autant que le sont les forces armées détachées en Afghanistan pour combattre la violence des talibans." (21.10.2009)

» article intégral (lien externe, portugais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élections, » USA, » Afghanistan

De Volkskrant - Pays-Bas

Le second tour des élections présidentielles en Afghanistan doit renforcer la légitimité du gouvernement afghan, estime le quotidien progressiste de gauche De Volkskrant : "Si [le président afghan Hamid] Karzaï s'était obstiné à maintenir le résultat initial, … l'autorité centrale - déjà affaiblie - en Afghanistan aurait encore perdu en crédibilité. Une crise de légitimité aurait alors mis en péril toute la mission. … Il reste embarrassant qu'une pression aussi forte doive être exercée pour empêcher ce désastre ; on ne peut peut-être pas s'attendre à plus d'un pays disposant de si peu d'expérience démocratique et d'une culture ethnique si forte. Pour la Maison Blanche et ses alliés de l'OTAN, l'affaire ne se termine pas ici. On a justement souligné ces dernières semaines ... que la campagne contre les talibans ne pouvait être victorieuse que s'il existait à Kaboul un gouvernement pouvant et voulant réellement diriger. Cela nécessite beaucoup moins de politique clanique et une plus grande disposition à la collaboration." (21.10.2009)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Élections, » Afghanistan

Die Presse - Autriche

Abdullah Abdullah, l'adversaire du président Hamid Karzaï au second tour des élections présidentielles, constitue également une option attractive pour l'Occident, estime le quotidien Die Presse : "Les chefs de gouvernement à Washington, Londres, Paris et Berlin se demandent pourquoi l'Occident doit sacrifier sang et dollars pour un régime corrompu à Kaboul. Pour Obama notamment, qui a qualifié la guerre en Afghanistan de 'good war', de 'bonne guerre', Karzaï est de plus en plus devenu un poids. … Abdullah Abdullah, le candidat de l'opposition, est en revanche devenu recommandable en raison de son comportement après l'élection. … Les partisans d'Abdullah Abdullah n'ont pas jeté de pierres, il s'est lui-même limité à tenir des conférences de presse et à tenir au courant les journalistes par des e-mails et l'opinion publique par des interviews. Il mérite une chance équitable." (21.10.2009)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élections, » Europe, » Amérique du Nord, » Afghanistan
Tous les textes disponibles de » Thomas Seifert

L'Est Républicain - France

Le quotidien régional L'Est Républicain constate l'échec de la communauté internationale en Afghanistan : "Ou l'on considère que les tripatouillages des votes ne sont pas condamnables, et il faut remballer tout de suite nos grandes envolées sur cette démocratie que l'on veut exporter au pays des aigles. Ou l'on juge la triche inacceptable et c'est tout le processus qu'il aura fallu reprendre à zéro, plutôt que de tresser des lauriers à Hamid Karzaï, promu 'homme d'État' simplement parce qu'il s'est plié au verdict de la consultation. La communauté internationale ne risque pas de sortir grandie, aux yeux des Afghans, de ce tour de passe-passe. Comme elle n'a pas pu garantir la sincérité du dépouillement, elle se retrouve acculée, après avoir constaté l'impasse militaire dans laquelle elle s'est jetée, dans une impasse démocratique." (21.10.2009)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Élections, » Europe, » Amérique du Nord, » Afghanistan
Tous les textes disponibles de » Michel Vagner

Il Sole 24 Ore - Italie

Le journal économique italien Il Sole 24 Ore n'exclut pas une division du pouvoir entre le président afghan, Hamid Karzaï, et son adversaire, Abdullah Abdullah, qui rendrait inutile la tenue d'un second tour : "Les défis qu'il convient de relever pour le second tour sont multiples. Si l'on met de côté l'incertitude liée à la période hivernale, il faudra [quand même] dans deux semaines établir de nouveaux bureaux de vote, et surtout garantir la sécurité et le déroulement correct du scrutin, gageures qui se sont déjà révélées problématiques lors du premier tour. Par l'intermédiaire de son secrétaire général, Anders Fogh Rasmusen, l'OTAN a assuré le plus gros investissement pour la garantie de la sécurité, tandis que la Commission européenne a déjà annoncé l'envoi d'une nouvelle mission d'observateurs. Et face à ces réflexions, l'hypothèse selon laquelle les deux candidats peuvent parvenir à un accord pour une division commune du pouvoir, ce qui rendrait un second tour inutile, n'est pas complètement aberrante." (21.10.2009)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élections, » Afghanistan
Tous les textes disponibles de » Michele Pignatelli

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 21. octobre 2009