À la une de jeudi, 29. juillet 2010

Les Catalans interdisent la corrida

Le Parlement catalan à Barcelone a décidé mercredi l'interdiction de la corrida. Celle-ci s'appliquera à partir de 2012 dans la région autonome espagnole. Selon la presse, ce n'est pas la protection des animaux qui a motivé la remise en cause de cette tradition surannée, mais la volonté de s'autodéterminer et de se distancer du pouvoir central à Madrid.

The Times - Royaume-Uni

L'interdiction de la corrida en Catalogne ne dérangera pas vraiment les Espagnols modernes, estime le quotidien The Times : "Rituel, mythologie et machisme sont les composantes de ce cliché, l'essence symbolique de l'Espagne qui a transformé certains matadors en millionnaires, aiguisé l'appétit sanguinaire d'Ernest Hemingway et prodigué argent, art et louanges sur ce 'sport'. Mais l'Espagne moderne a dépassé les corridas, comme les Romains se sont finalement lassés des gladiateurs. La tauromachie est encore populaire au Portugal, dans le sud de la France et dans de nombreux pays d'Amérique latine. Certains Espagnols regretteront cette atteinte à leur culture. La plupart y resteront indifférents." (29.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Sport, » Espagne

L'Est Républicain - France

L'interdiction de la corrida en Catalogne témoigne d'un changement de mentalité, estime le journal régional L'Est Républicain, et d'un adieu pour certains difficile à des temps très anciens : "Le pied de nez a toutefois valeur de symbole. Il démontre que la corrida, revendiquée comme fait identitaire, est soumise comme d'autres traits de culture aux aléas du temps qui passe et des mentalités qui changent. Hemingway doit s'en retourner dans sa tombe et les amateurs de cette chorégraphie de la mort se désolent d'une époque qui perd le sens du tragique." (29.07.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Culture Populaire, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Chantal Didier

nrc.next - Pays-Bas

L'interdiction de la corrida en Catalogne n'est pas une victoire pour la protection des animaux, car il est ici principalement question de nationalisme régional, estime le quotidien nrc.next : "L'argument d'origine est que les corridas barbares nous ont été imposées un jour par l'Espagne et en particulier par Madrid. Une 'coutume étrangère' pourrait-on dire, mais cela paraît beaucoup moins sympathique. … C'est en tout cas un avertissement utile pour le reste de l'Europe : dès que 'l'identité nationale' apparaît comme argument politique, il faut tout de suite se méfier. Dans une société démocratique, qui repose sur les droits des citoyens individuels, nous pouvons très bien nous passer d'elle. Mais on rencontre l'argument de plus en plus souvent, qu'il soit question de l'indépendance du Kosovo ou des débats sur l'identité et l'immigration. Le nationalisme régional, avec sa tradition particulière comme en Catalogne ou au Pays basque, nous rappelle pourquoi le nationalisme ne vaut rien en tant qu'idéologie politique." (29.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Steven Adolf

Blog Del alfiler al elefante - Espagne

L'interdiction de la corrida par le Parlement catalan est la preuve d'une grande maturité démocratique dans les régions d'Espagne, écrit Lluís Bassets dans son blog Del Alfiler al Elefante : "Si tout ce processus a confirmé quelque chose, c'est le bon fonctionnement de la démocratie et de la décentralisation de l'Espagne en régions autonomes, qui bénéficient d'une autodétermination suffisante pour prendre de telles décisions. Celle-ci est considérée comme grave par une partie importante de l'opinion publique espagnole, au point que certains y voient une déchéance de l'Espagne ou une attaque à son essence. Personne n'empêche ceux qui sont en faveur de la corrida de lancer une nouvelle initiative citoyenne pour légaliser à nouveau ce spectacle, et briguer une majorité en sa faveur au nouveau Parlement après les élections de cet automne." (29.07.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Mouvements Sociaux, » Fédéralisme, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Lluís Bassets

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 29. juillet 2010