"L'Union européenne et les Etats-Unis doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour s'assurer qu'ils tomberont d'accord, s'ils doivent trancher sur l'indépendance du Kosovo sans résolution du Conseil de sécurité", considère le quotidien. "C'est très bien que les deux côtés d l'Atlantique s'adonnent au petit jeu du bon et du mauvais flic quand ils négocient avec la Serbie, mais ils ne peuvent se permettre que cela passe aille plus loin. (...) Il se pourrait que les Américains et les Européens doivent décider si la priorité est de transférer l'administration du Kosovo à l'UE via un vote de l'ONU, ou bien de reconnaître son indépendance sans consensus à l'ONU. Ce serait mieux pour tout le monde s'il n'y avait jamais à faire ce choix peu enviable. Pour l'heure, dans sa quête d'une solution, l'Occident doit mettre l'accent sur son unité, avec un soupçon d'ingéniosité." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Serbie

Wolfgang Ischinger, représentant de l'UE dans les négociations sur le statut du Kosovo, a évoqué la possibilité d'une partition. Erich Rathfelder critique vivement cette proposition et met en garde contre ses conséquences. "La proposition de Wolfgang Ischinger est tout à fait scandaleuse : en effet, elle bouleverserait toute la politique menée jusqu'à présent dans les Balkans par la communauté internationale - non seulement l'UE, mais également l'ONU, l'OSCE, l'OTAN et d'autres organisations internationales. Après le démantèlement de la Yougoslavie, on a conservé les frontières des anciennes républiques et des territoires autonomes. A raison. Car si l'on avait redéfini les frontières selon des critères ethniques, on aurait donné raison aux bellicistes de la dernière guerre des Balkans. Cela aurait servi de justification aux déplacements de population et aux génocides. A quoi aurait servi le Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie de La Haye ?" (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Europe du Sud-Est
Tous les textes disponibles de » Erich Rathfelder

Chris Patten, co-président de l'International Crisis group et ex-commissaire européen aux Relations extérieures, critique les autorités serbes. "Elles espèrent qu'en bloquant et en retardant l'indépendance du Kosovo, les Albanais déclarent unilatéralement l'indépendance, ce qui diviserait la communauté internationale, ou s'adonnent à des violences qui donneraient bonne figure aux Serbes. Entre-temps, l'horloge tourne et le Kosovo a besoin de réponses. Pendant huit ans, les Albanais du Kosovo ont attendu (…) de la communauté internationale qu'elle (…) trouve une solution à leur statut. Bien que surpassant très largement en nombre toutes les minorités, les Albanais ont accepté de mettre en place un Etat multiethnique avec le régime de protection des minorités le plus élaboré jamais vu en Europe. (…) Etant donné le désir écrasant de la population du Kosovo de se libérer d'un Etat qui a tenté de l'éliminer et Belgrade ne proposant aucune alternative réaliste, la communauté internationale n'a pas d'autre choix que d'accorder au Kosovo son indépendance." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Minorités, » Serbie
Tous les textes disponibles de » Chris Patten

Ceslovas Iskauskas rappelle que des velléités indépendantistes existent aussi en Abkhazie et en Ossétie du Sud par rapport à la Géorgie, et en Transnistrie vis à vis de la République de Moldavie. Pour la Russie, l'indépendance du Kosovo constituerait un précédent dans les relations avec ses territoires. "Le temps file au Kosovo. Des élections sont prévues en novembre, et un référendum sur l'avenir du pays doit être organisé. D'ici là, la communauté internationale doit se mettre d'accord sur une résolution de principe, afin d'accorder son autonomie au Kosovo sans créer un nouveau conflit avec la Serbie. Mais que se passera-t-il alors dans les ex-territoires soviétiques ? Si le Kosovo devient complètement indépendant de la Serbie, Moscou devra réfléchir à l'indépendance de l'Abkhazie, de l'Ossétie du Sud et de la Transnistrie. Et cela signifie que le territoire de l'ex-Union soviétique deviendra à son tour une poudrière." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, lituanien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Russie, » Asie, » Europe, » Mondial, » Serbie
Tous les textes disponibles de » Česlovas Iškauskas

Selon l'économiste hongrois András Farkas, "dans ce monde globalisé, sans cesse plus interconnecté, la poursuite des intérêts nationaux conduit automatiquement à leur propre violation". Les grands problèmes auxquels sont confrontés les nations européennes, à savoir le réchauffement climatique, le risque terroriste, le vieillissement de la population ou l'immigration, ne peuvent être résolus qu'à l'échelle mondiale. "Pendant des milliers d'années, les nations européennes ont lutté les unes contre les autres. Aujourd'hui, la coopération européenne est pour elles comme un voile : dès que leurs intérêts nationaux sont en jeu, elles l'enlèvent. Voulons-nous vraiment encourager cette attitude ? Voici ce que nous nous disons traditionnellement au niveau national : nos intérêts passent en premier, mais ils passent également en deuxième, etc. Une fois rendus à la dixième place, nous nous rappelons soudain : ah oui, nous avions presque oublié l'Europe, alléluia." (12.08.2007)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Environnement, » Europe, » Mondial
Tous les textes disponibles de » András Farkas

Le journaliste et chroniqueur anglais Philip Hensher, de retour de l'Acropole d'Athènes, réfléchit au tourisme moderne. "Voir autant de gens accomplir le même périple, venus des quatre coins du monde, avait quelque chose d'extraordinairement émouvant : les Japonaises portant délicatement leurs ombrelles, les Américains coiffés de leur casquette de base-ball, les Anglais avec leurs incontournables shorts, les Espagnols, les Sud-américains et les Indiens vêtus avec élégance, semble-t-il peu incommodés par la chaleur. (...) A notre siècle, les périples accomplis pour aller voir le Parthénon, le Louvre, le Dôme de Florence et d'autres monuments représentent, dans les pays développés, quelque chose qui s'apparente fortement au pèlerinage. Un pieux musulman ira la Mecque; un Hindou fera des milliers de kilomètres pour voir un lingam en glace dans une grotte. Nous prenons l'avion pour aller voir un temple en ruine, sur une montagne qui domine la ville alentour. Cela fait longtemps que les pèlerinages artistiques font partie de la culture occidentale. Beaucoup plus récente est l'idée que leur dynamique pourrait être universelle." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Architecture / Cités, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Philip Hensher

Le diplomate italien Ferdinando Salleo revient sur le projet de mini Traité européen, censé remplacer celui de Rome. "On doit le compromis institutionnel trouvé à Bruxelles à l'entente entre l'Allemagne, la France et l'Angleterre (...). Du point de vue des contenus, cela donne un équilibre entre trois attitudes différentes qui se disputent l'âme de l'UE : intégrationniste, souverainiste et minimaliste." Salleo estime que dans le domaine économique ou commercial, l'Europe reste "un récipient d'orientations diverses qui auront du mal à cohabiter (...). Même en politique étrangère, l'écart entre les trois pays n'est pas anodin, en termes de conceptions stratégiques et d'alliances traditionnelles. Le danger est évident : ce 'directoire de contradictions' risque de se transformer en 'chambre de compensations' d'intérêts spécifiques (…), au détriment d'un projet commun porteur d'une force économique et de valeurs occidentales, démocratiques et humanistes." (14.08.2007)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Constitution de l´UE, » Europe
Tous les textes disponibles de » Ferdinando Salleo

Le quotidien dresse la liste des régions nanties d'Europe qui sont désireuses d'obtenir une plus grande autonomie financière. L'éditorialiste Olivier Mouton déplore cette situation. "L'UE est une fille de la solidarité. Née sur les débris de la Seconde guerre mondiale, elle a grandi en éliminant les frustrations susceptibles de réveiller les rivalités. Au fil de ses élargissements, elle a donné les moyens aux nouveaux venus de décoller économiquement. (…) En ce début de millénaire, les égoïsmes et les individualismes minent le principe fondateur d'une Europe pacifique. (…) Certains Etats doivent désormais avoir le courage de prôner une intégration renforcée. Au nom d'une solidarité qui profiterait à tout le monde. (…) Nous sommes toujours le pauvre de quelqu'un. Tombé au fond du trou, un être humain a le devoir de tout faire pour se relever au plus vite. Mais pour y arriver, il doit compter sur une main tendue. Ferme. Tel est le pacte fondateur de l'Europe (…). En le brisant, on risquerait de voir revenir les démons du passé." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Intégration, » Royaume-Uni, » Italie, » Espagne, » Belgique, » Europe
Tous les textes disponibles de » Olivier Mouton

Les dossiers des services secrets contenant les noms de citoyens finlandais et suédois qui ont collaboré avec la Stasi, l'ex-police secrète de la RDA, génèrent de vifs débats dans ces deux pays. Björn Sundell exige que la liste des informateurs finlandais soit rendue publique. "On a l'impression d'avoir affaire à une dictature dans cette affaire. Les chercheurs ont un accès très restreint aux archives, et chaque année, seul un nombre minime de demandes aboutissent, après avoir subi un examen approfondi. Nous autres, citoyens, n'avons aucune chance de savoir ce qui figure à notre sujet dans les dossiers secrets. Il n'existe pas de droit d'accès aux informations personnelles en Finlande. Il semble que la sécurité de l'Etat ou l'ardeur maniaque des services secrets à défendre leur position passent avant tous les autres idéaux, même quand il s'agit de documents historiques de l'époque de la Guerre froide." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Histoire, » Allemagne, » Finlande
Tous les textes disponibles de » Björn Sundell

La police secrète suédoise Sapö a confirmé l'existence de près de 50 dossiers concernant des informateurs suédois de l'ancienne police secrète est-allemande, la Stasi. Les noms des personnes concernées ne seront toutefois pas publiés. Lisa Bjurwald s'interroge. "Est-il vraiment opportun (...) de compromettre des gens de cette manière ? D'un autre côté, j'imagine que ce type de document doit être extrêmement intéressant pour les chercheurs. Ces rapports reflètent la face cachée de la société de cette époque (...) Etant donné qu'il y a aujourd'hui prescription, tout Suédois ayant collaboré au régime de terreur du communisme ne passera vraisemblablement jamais devant un tribunal. Toutefois, cela signifie pas qu'il faut s'abstenir de les placer devant leurs responsabilités, de quelque autre manière que ce soit." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Allemagne, » Suède

Le sociologue polonais Ireneusz Krzeminski rend un jugement sans appel sur la soit-disant "quatrième République" du gouvernement du Premier ministre Jaroslaw Kaczynski, actuellement en pleine dissolution. "Ce nouveau gouvernement de droite appartient désormais au passé et son programme révolutionnaire en matière de politique sociale a échoué. Le bilan de ce gouvernement est toutefois particulièrement désastreux : un Etat exsangue, une administration désoeuvrée plombée par l'incompétence des fonctionnaires et des politiciens de la coalition qui y ont fait carrière, et une société divisée qui a peur d'une répression pouvant également être dirigée contre des innocents. Ce gouvernement laisse une image extrêmement négative de la Pologne à l'opinion publique internationale, et a enraciné la brutalité et l'agressivité dans la vie publique." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Ireneusz Krzemiński

Le journaliste Xavier Febrés réagit à un article publié le 12 août par 'El Périódico de Catalunya' au sujet de l'inquiétude grandissante des habitants de différentes villes européennes face à la construction de mosquées. "Pourquoi une telle inquiétude ? Les musulmans ont le droit d'aménager des lieux de culte et de sortir des vieilles salles de prières situées dans des garages ou d'anciens magasins. Le fait de modifier le visage de certaines villes européennes avec des minarets aux formes nouvelles ne va pas impliquer une transformation multiculturelle plus importante que celle que nos sociétés vivent déjà au quotidien. (...) Le multiculturalisme de nos villes peut faire du bien à la société européenne, à condition que celle-ci intègre convenablement le dynamisme et l'envie de réussir des immigrés provenant d'autres latitudes et dont les religions sont différentes." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Intégration, » Vision du monde, » Espagne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Xavier Febrés

Une pénurie de liquidités a contraint, la semaine dernière, plusieurs banques centrales à injecter de grandes quantités d'argent pour rassurer les marchés financiers. Lundi 13 août, la situation était en passe de revenir à la normale. Pour le quotidien, "la réponse positive des marchés, rassurés par l'abondante arrivée d'argent, a conforté la Banque centrale européenne dans sa politique d'injection massive de liquidités (...). Paradoxalement, la rapidité avec laquelle le calme est revenu peut s'expliquer par la récupération du principe de risque moral. Celui-ci a tendance à favoriser la bienveillance des créditeurs envers les débiteurs qui ne respectent éventuellement pas leurs obligations, à condition qu'il existe une instance capable de résoudre les difficultés financières globales. Et le fait que les banques centrales aient occupé dans la crise actuelle une fonction qui revenait traditionnellement au FMI peut conduire à la reconstruction de l'architecture économique mondiale." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Europe, » Mondial

Les chanteurs Anna Netrebko, Rolando Villazón, Neil Shicoff et Elina Garanca ont annulé leurs représentations au festival de Salzbourg. Le ténor allemand Endrik Wottrich, qui est tombé malade lors du festival de Bayreuth et a dû être remplacé, règle ses comptes avec le monde de l'opéra dans un entretien réalisé par Axel Brüggemann. "On attend toujours de nous des performances extraordinaires (...) Il n'est pas normal que la voix ne soit plus considérée comme un organe humain fragile, mais comme une machine. Nous avons le choix entre soit entrer en scène et de nous faire huer parce que nous chantons faux, soit nous faire porter pâle et d'être critiqués parce que nous nous ménageons (...) Le dopage fait partie de la vie quotidienne du musicien. Les solistes prennent des bêtabloquants pour parvenir à maîtriser leur trac, certains ténors prennent de la cortisone pour fixer leur voix dans une tessiture aiguë et la prise d'alcool est tout à fait courante. La peur est devenue un facteur important, alors presque tous les moyens sont bons pour répondre aux attentes du public. Pour la plupart des chanteurs, c'est alors le début de la fin." (12.08.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Théâtre, » Allemagne, » Autriche
Tous les textes disponibles de » Axel Brüggemann, » Endrik Wottrich

Le festival Georges Enesco se tient tous les deux ans à Bucarest. Florian Baiculescu évoque le souvenir du compositeur roumain [1881-1955], qui s'était installé en France après la Seconde guerre mondiale. "Lors d'un récital à Bucarest, avant la guerre, le maître devait jouer, outre Bach, Brahms ou Ysaÿe [compositeur belge, 1858-1931], une pièce d'Ernest Bloch - l'adaptation au violon d'une chanson. C'était une époque où les étudiants nationalistes étaient extrêmement actifs et agressifs. G. Enesco avait reçu un avertissement, selon lequel il serait plus sûr et plus recommandable de ne pas jouer de morceaux du 'Juif' Bloch. Enesco ne se serait jamais abaissé à répondre à cela. Lors d'un concert, il a déclaré qu'il ne jouerait pas le morceau de Bloch. La salle en délire a applaudi à tout rompre, vive le maître ! Lorsque le calme est revenu, le compositeur a ajouté : 'Je vais jouer le 'Kaddish' mis en musique par Maurice Ravel.' Le salle s'est figée, personne n'osait plus dire un mot." (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Musique, » Histoire, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Florian Baiculescu

Les pluies qui se sont abattues sur la Suisse romande, la semaine dernière, ont coupé la liaison ferroviaire Berne-Fribourg-Lausanne. Sa remise en état pourrait prendre des semaines. L'éditorialiste Erik Reumann regrette que le problème ne soit pas davantage pris au sérieux au niveau fédéral. "Les trains se traînent entre Berne et Lausanne : ils se dandinent littéralement de virage en virage. Lorsqu'on exprime cette critique devant des Alémaniques, leur réaction est immédiate : 'Mais votre paysage est si beau que cela vaut la peine de ralentir afin de mieux pouvoir l'admirer.' C'est exactement le type de condescendance (…) qui agace. Surtout maintenant, quand la ligne entre Berne et Fribourg est coupée en raison de glissements de terrain. A la Suisse alémanique les performances qui permettent de booster leur économie, aux cantons romands (…) le rôle de réserve naturelle, où on peut venir chercher calme et repos !" (14.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Intégration, » Suisse
Tous les textes disponibles de » Erik Reumann