"Le temps que la communauté du cinéma basée à Los Angeles se rende compte qu'elle subissait une attaque lors des Oscars il y a deux jours, il était déjà trop tard", ironise le quotidien. "Une telle nuit européenne n'avait jamais eu lieu aux Oscars. Senor [Javier] Bardem s'est même permis de dire quelques mots en espagnol, comme pour rendre encore plus flagrant le nouvel ordre. Pourtant, au lendemain de cette victoire pour la Vieille Europe, la vie semble un peu plus vide de ce côté de l'Atlantique. Pourquoi ? Les triomphes européens sont certes une bonne nouvelle et rendent honneur au bon goût de l'industrie cinématographique américaine. Mais si nos meilleurs talents se carapatent dans les collines hollywoodiennes, qui aura la vedette dans nos films d'auteurs obstinément ésotériques et anti-commerciaux ? Peut-être l'Amérique devrait-elle nous envoyer Hilary Swank et George Clooney en échange. Considérez le comme un échange d'emplois sur celluloïde." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Politique Culturelle, » Europe, » USA

Selon Uros Smasek, la cérémonie des Oscars a sans aucun doute consacré le triomphe du cinéma européen, et ce même si de nombreux films sont des coproductions américano-européennes. "Le film autrichien 'Die Fälscher' ('Les faussaires') de Stefan Ruzowitzky est le grand gagnant de la soirée. Il était en compétition dans la catégorie du meilleur film étranger, avec Israël, le Kazakhstan, la Pologne et la Russie. (...) Cependant, le fait que le représentant du nouveau cinéma roumain, '4 mois, 3 semaines et 2 jours', de Cristian Mungiu, Palme d'or à Cannes, ne fasse pas partie de la sélection est révoltant. (...) Sa description extrêmement réaliste de la question de l'avortement pourrait expliquer son absence aux Oscars. Si le film roumain avait été nominé, le triomphe européen aux Oscars aurait été moins problématique." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, slovène)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Europe, » USA, » Mondial, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Uros Smasek

"Qu'il ait fallu attendre un demi-siècle après le triomphe de Simone Signoret pour qu'un artiste français soit à nouveau couronné par Hollywood en dit long sur la portée de l'événement", se réjouit Pierre Fréhel, après la consécration de la Française Marion Cotillard comme meilleure actrice pour son interprétation d'Edith Piaf dans 'La môme'. " [Certains y verront] le signe, sinon de la bonne santé du cinéma français, du moins de l'incontestable revanche d'une culture hexagonale un peu trop rapidement enterrée par les médias d'outre-Atlantique. On se souvient de la polémique qu'avait suscitée, il y a quelques mois, à Paris, une enquête de 'Time magazine' concluant à l'irrémédiable déclin de la culture française. C'est sans doute aller un peu vite en besogne que de transformer Marion Cotillard en porte-drapeau du renouveau culturel français. Elle-même n'a certainement pas cette prétention. Il ne s'agit après tout que d'un film et d'une actrice." (26.02.2008)

» page d'accueil (lien externe, Le Républicain Lorrain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » France, » USA
Tous les textes disponibles de » Pierre Fréhel

Le quotidien estime que l'acteur espagnol Javier Bardem a amplement mérité l'Oscar du meilleur second rôle. "Cette récompense atteste de l'imparable carrière de cet acteur versatile, capable de donner vie avec la même fulgurance à des personnages aussi différents que le paraplégique Ramón Sampedro dans 'Mar adentro' qu'à l'écrivain et dissident cubain Reynaldo Arenas ou le psychopathe du film des frères Coen ['No country for old men'] qui lui a valu l'Oscar. Cette victoire aura l'effet d'un baume qui pourra aider à améliorer l'image d'un cinéma espagnol en pleine crise. La dédicace opportune de Bardem à la famille de créateurs dont il provient (...) va contribuer à projeter l'image d'un pays générateur de talents mais qui ne possède pas les moyens de la machine hollywoodienne." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Espagne, » USA

La chanteuse tchèque Marketa Irglova, âgée de 19 ans, et son partenaire irlandais Glen Hansard ont remporté l'Oscar de la meilleure chanson avec le titre 'Falling Slowly'. Elle est présente sur la bande originale du film 'Once', une production minimaliste tournée avec deux caméras en seulement 17 jours. Jana Kadlecova est satisfaite de la consécration de cette production indépendante.  "Marketa Irglova représente ce qu'ont désespérément cherché les Oscars, Hollywood, les médias et d'autres institutions défigurées. Leur chanson est une partie du rêve américain, avec son message direct, sa détermination et le fait de croire que l'on n'a pas besoin de marketing, mais de coeur." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Jana Kadlecová

Selon la sociologue Nilüfer Göle, qui enseigne en France, la lutte des musulmanes pour le port du voile montre qu'elles ont de plus en plus conscience de leur propre valeur. "Elles veulent accéder à une éducation unique qui leur permettra de changer de vie, hors des clichés traditionnels du rôle des hommes et des femmes. Elles se donnent les moyens de se constituer un nouveau moi, marqué par la piété. Elles cherchent à être musulmanes et modernes à la fois, tout en faisant évoluer ces deux composantes de leur personnalité. En d'autres termes, la signification du voile islamique connaît une modification radicale : tout d'abord symbole de l'enfermement de la femme musulmane dans la sphère privée, il est devenu le symbole de la femme musulmane publique, capable de s'imposer. (...) Cette transformation est non seulement une déclaration de guerre contre des notions laïques de l'émancipation de la femme, mais également contre la vision des hommes musulmans qui considèrent le voile comme une expression de la soumission à leur autorité." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Nilüfer Göle

L'éditorialiste Magdi Allam revient sur les récentes déclarations de Rowan Williams, archevêque de Canterbury, qui a jugé "inévitable" au Royaume-Uni l'application de normes de la charia. "Cette réalité est le produit des dérives de l'idéologie du multiculturalisme. (...) Ces déclarations sont la démonstration qu'un processus sournois d'islamisation de la société a été lancé. (...) En s'appuyant sur le 'politiquement correct' et en permettant aux musulmans d'avoir leurs propres tribunaux, on met en place un mélange qui est capable de déstabiliser le pays et de bouleverser l'ordre constitutionnel. La véritable tragédie est que l'on est prisonnier de notre propre conception de la liberté et de la démocratie, au point qu'en relativisant tout, on accepte des mœurs contraires aux nôtres et on se soumet à des idéologies et à des fois différentes." (26.02.2008)

» page d'accueil (lien externe, Corriere della Sera)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Minorités, » Royaume-Uni
Tous les textes disponibles de » Magdi Allam

Pour la première fois en Roumanie, un ancien prisonnier politique a obtenu gain de cause devant un tribunal qui lui a octroyé une indemnité d'un demi-million d'euros en guise de dédommagement pour son emprisonnement pendant l'époque communiste. Jusqu'à présent, les anciens opposants au régime recevaient une indemnité mensuelle d'environ 27 euros par année de détention. Grigore Cartianu commente ce jugement sans précédent. "Cette affaire pourrait provoquer une avalanche de milliers, voire de dizaine de milliers, de procès similaires. Les victimes de la terreur communiste et staliniste ont moralement et légalement le droit à une indemnisation. Les souffrances que les soi-disant ennemis du peuple ont endurées ne peuvent pas se mesurer avec de l'argent. (...) Si les victimes du goulag roumain décidaient de porter plainte contre l'Etat, les dommages et intérêts pourraient atteindre un milliard d'euros. Cette revendication ne peut faire l'objet d'aucune contestation. (...) Pourtant, ce n'est pas Ceausescu qui verse ces indemnités, mais le budget de l'Etat. Il s'agit de notre argent, celui des anciens prisonniers politiques, de leurs enfants ou de leurs petits-enfants." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Grigore Cartianu

Le Premier ministre espagnol José Luis Rodríguez Zapatero et le dirigeant de l'opposition conservatrice Mariano Rajoy se sont affrontés le 25 février lors d'un débat électoral télévisé sur la question d'ETA [organisation séparatiste basque]. Pour l'éditorialiste portugais Eduardo Dâmaso, "en Espagne, la lutte contre le terrorisme ne fait plus l'objet du consensus à l'oeuvre il y a quelques années. Après une période où la société espagnole est parvenue à s'entendre sur ce sujet, tout comme les partis politiques entre eux, aujourd'hui la fracture née de la volonté [du gouvernement Zapatero] de négocier avec ETA est toujours présente, d'autant que la tentative s'est soldée par un échec. Il serait bon que les élections [législatives du 9 mars prochain] ne soient pas un épisode supplémentaire qui démontre le pouvoir de pression d'ETA sur la société espagnole mais une étape de consolidation de la politique d'attaque contre les terroristes.” (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, portugais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Eduardo Dâmaso

Le Premier ministre polonais Donald Tusk souhaite modifier la Constitution pour résoudre le conflit de compétence qui l'oppose au président Lech Kaczynski. Un tel projet, qui permettrait au Premier ministre et à son parti libéral, la Plateforme civique (PO), de délimiter clairement les compétences de chacun, laisse Jacek Zakowski circonspect. "Le Premier ministre annonce une modification de la Constitution qui concentre les pouvoirs. Pendant son mandat, le parti Droit et Justice (PiS) disposait également d'un projet semblable dans les cartons. A l'époque, il semblait inacceptable pour les libéraux. En effet, un Etat libéral se définit par la culture du consensus et du compromis, contrairement à une monarchie. Il a besoin de ressources pour freiner, équilibrer, contrôler les organes. Pour un radical, c'est inacceptable. (...) Pour les citoyens, cela signifie la protection des politiciens radicaux. Lorsque les frères Kaczynski étaient président et Premier ministre, la Plateforme civique avait mis en garde contre l'affaiblissement de ces mécanismes. Désormais, le parti est las de cette culture du consensus et veut supprimer les mécanismes de sécurité dont nous redoutions autrefois l'affaiblissement." (25.02.2008)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Jacek Zakowski

Le quotidien néerlandais réagit à la victoire du communiste Demetris Christofias à l'élection présidentielle chypriote, le 24 février. "Pour la première fois dans l'histoire de l'UE, un pays membre sera géré par un communiste. (...) Depuis presque cinq ans, l'UE est mêlée à la question de [la division de] Chypre. En 2004, le secrétaire général de l'ONU de l'époque, Kofi Annan, a essayé de résoudre ce casse-tête en proposant un plan de réunification raisonnable mais il a été rejeté par la majorité des électeurs de la partie grecque de l'île. Pourtant, Chypre a été admise dans l'UE [en mai 2004], ce qui constitue une faute majeure. Bruxelles a récompensé à tort Nicosie pour avoir mis en danger ses relations avec la Turquie. Le nouveau président communiste doit maintenant montrer qu'il est en mesure de trouver une issue. S'il arrive à sortir de l'impasse, l'Europe devra son aide et ses remerciements à un communiste. Une idée à laquelle il va falloir s'habituer." (25.02.2008)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Chypre, » Europe

Le résultat des élections régionales à Hambourg organisées le 24 février pourrait entraîner l'apparition d'un nouveau genre de coalition en vue des législatives de 2009, en raison de l'irruption du parti La Gauche et de l'absence de majorité absolue des partis au pouvoir. Birgit Baumann commente cette évolution politique. "La CDU [Union chrétienne-démocrate] peut désormais envisager une manoeuvre que l'on évoquait uniquement en sous-main : une coalition avec les Verts. Le 25 février, avec son ouverture en direction de La Gauche, le SPD [Parti social-démocrate] a franchi un pas que son chef Kurt Beck n'espérait plus. (...) Toutefois, sur le principe, il est légitime que le SPD et la CDU recherchent de nouveaux partenaires. Quiconque affiche en permanence son refus d'une grande coalition devrait trouver une autre solution au lieu de rester à se lamenter. Il est fâcheux que l'on en arrive à de telles extrémités lorsqu'il s'agit du maintien au pouvoir. Personne ne parle plus d'objectifs communs." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Birgit Baumann

Après la validation du projet d'oléoduc reliant Bourgas [principal port bulgare] à Alexandroupolis, la Bulgarie va s'atteler à un projet encore plus ambitieux : la construction d'un pipeline entre Bourgas et Vlora [un port albanais], qui doit relier la mer Noire à la côte adriatique albanaise, en passant par la Macédoine. Ivan Dobrevski commente cette extension du réseau d'oléoducs. "La question ne consiste pas à savoir si les oléoducs et les gazoducs doivent parcourir la Bulgarie, mais plutôt comment en tirer un profit maximal pour le pays, avec un impact minimal sur l'environnement, tout en tenant compte de la situation géographique de la Bulgarie et des besoins européens en énergie. (...) Seules la compétence des institutions de l'Etat et une gestion responsable sur le plan écologique garantiront le succès de l'opération. La protection de l'environnement doit être prioritaire. Néanmoins, les mesures adéquates sont apparemment ignorées ou elles ont été cachées au public." (26.02.2008)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Infrastructures / Transports, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Iwan Dobrewski

Le quotidien s'intéresse au dossier de la libéralisation du marché européen de l'énergie. "La Commission européenne doit commencer à discuter jeudi [le 28/02] d'un plan obligeant les pays à séparer les activités de production énergétique de celles de transport. (...) Mais la France et l'Allemagne refusent de renoncer au contrôle des grandes structures monopolistiques qui existent sur leurs marchés. Paris et Berlin proposent à la place de simples formules administratives destinées à veiller à la séparation des secteurs de production et de transport de ces entreprises. Or, ces mesures ne garantissent pas une égalité des conditions sur le marché unique étant donné que des pays comme le Royaume-Uni ou l'Espagne ont déjà réalisé cette séparation en adoptant des décisions bien plus fortes. (...) On ne peut pas parler de marché commun dans le secteur énergétique avec des mesures aussi asymétriques." (26.02.2008)

» page d'accueil (lien externe, El Mundo)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Allemagne, » France, » Europe

Depuis une semaine, une directive européenne relative à la protection contre le bruit sur le lieu de travail s'applique aux musiciens d'orchestre. Elle fixe la limite de l'exposition sonore à 87 décibels. Harald Eggebrecht rappelle que les oeuvres de Strauss ou de Wagner flirtent avec les 110 décibels. "De nombreux musiciens pensent que la nuisance vient de leurs collègues. Mais la première source du mal vient du musicien lui-même. Par exemple, les violonistes souffrent d'une déficience au niveau de l'oreille gauche, car ils tiennent leur violon à gauche. Les joueurs de cuivres, exposés à un risque de déchirure de diaphragme, subissent en plus de plein fouet le son tonitruant de leur instrument, même s'ils en apprécient la sonorité. Même la flûte, un instrument prétendument délicat, rivalise avec un marteau piqueur, avec un fortissimo peut atteindre 118 décibels. Et imaginez le flûtiste, placé devant les trompettes, qui sont elles-mêmes juste devant les cymbales qui résonnent avec fracas, pour vous faire une idée du volume sonore qui s'abat sur les oreilles des flûtistes et des autres joueurs d'instruments à vent." (25.02.2008)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Musique, » Politique Culturelle, » Europe
Tous les textes disponibles de » Harald Eggebrecht

Le quotidien irlandais s'interroge sur le choix d'une "marionnette braillarde" pour représenter le pays au concours de la chanson de l'Eurovision. "Au grand dam de plusieurs éminents paroliers, Dustin the Turkey [Dustin le dindon] a gagné, grâce à un vote des téléspectateurs, le droit d'aller défendre ses chances en Serbie pour la demi-finale. (...) La chanson du dindon, 'Irlande Douze Points', est interprétée avec un fort accent de Dublin et se moque de tout le folklore irlandais : des pantalons de Bono jusqu'à Riverdance [un spectacle de danse irlandaise]. Du coup, la décision de permettre à une marionnette de nous représenter est-elle un sujet de honte et de gêne pour une nation qui a une fière tradition de succès à l'Eurovision, avec un record de sept victoires ? Ou est-ce juste un reflet des numéros de plus en plus bizarres qui égaient la scène de l'Eurovision ? Quoi qu'il en soit, les poules auront des dents si Dustin farcit ses concurrents et glougloute fièrement pour nous obtenir une huitième victoire à l'Eurovision." (25.02.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Musique, » Culture Populaire, » Irlande