En dépit de l'importante critique publique suscitée, le quotidien ABC estime que la procédure engagée par Garzón est nécessaire : "Les arguments contre le rôle de Garzón ne sont pas sans fondement : faire un procès du franquisme n'est ni la procédure la plus judicieuse, ni la plus pratique et la moins onéreuse qui soient. Il est vrai que l'histoire l'a déjà condamné, et il est vrai que la plupart des gens - des électeurs - ont d'autres priorités. Mais même s'il ne devait rester qu'une seule victime dans le pays demandant à être dédommagée, celle-ci ne se satisfera pas de réponses politiques. Et si cette victime demande justice dans une affaire encore non jugée, et si nous parlons de crimes contre l'humanité, qui constituent des crimes imprescriptibles, nous devrions au moins considérer comme légitime que les juges cherchent un moyen d'apporter une réponse juridique – à savoir la garzonada [une action à la façon de Garzón]." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Espagne, » Amérique latine
Tous les textes disponibles de » Irene Lozano

Le quotidien espagnol La Razón reproche au juge d'instruction Garzón d'être plus motivé par un désir de notoriété personnelle que par la recherche de la justice : "[Garzón] a soudain transformé ses investigations sur les crimes commis pendant la guerre civile et le franquisme en un référé, pour éviter que le parquet ne puisse agir à temps et que le tribunal correctionnel ne le déclare incompétent ou non pour juger cette affaire. Avec ce stratagème, il oblige le parquet à engager une procédure contre son action, ce qui lui accorde un délai pour l'accepter ou la refuser. Cela lui laisse le temps de faire ouvrir quelques tombes et se faire photographier avec le crâne de [Federico] García Lorca [poète espagnol victime des épurations politiques] devant tous les médias. … Au cours des années, Baltasar Garzón n'a cessé de montrer que ses actes étaient souvent motivés par une soif de notoriété personnelle exagérée." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Carmen Gurruchaga

Le quotidien die tageszeitung réfléchit aux possibilités d'effectuer le travail de mémoire. "Même si les responsables sont pour la plupart morts depuis longtemps, l'enquête de Garzón sur ces 'crimes contre l'humanité' est importante. Les survivants attendent depuis bien trop longtemps que justice soit rendue. Mais le travail de mémoire est difficile. Tandis que certains espèrent enfin voir ouverts les charniers disséminés dans le pays et les dépouilles des personnes assassinées transférées dans des cimetières, d'autres ne sont pas très à l'aise à cette idée. … Pour préserver le souvenir des terribles années de la guerre civile et de la dictature, une solution bien plus symbolique pourrait être imaginable. Au lieu de transférer les restes des victimes dans des caveaux familiaux, la fosse commune de [Federico] García Lorca pourrait servir d'exemple. Pourquoi les autorités ne prendraient-elle pas l'initiative d'ériger des monuments commémoratifs et des parcs partout où se trouvent des fosses communes ? Cela rendrait cette histoire cruelle bien plus accessible." (20.10.2008)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Reiner Wandler

Le ministre britannique de l'Immigration, Phil Woolas, a demandé ce week-end un renforcement des restrictions de l'immigration vers la Grande-Bretagne. Le quotidien libéral The Independent condamne cette requête : "Qu'espère réellement atteindre Woolas avec cette nouvelle approche vraisemblablement bricolée à la va-vite ? Une interprétation généreuse voudrait qu'il essaie - la Grande-Bretagne étant au bord de la récession - de prévenir l'apparition d'une opinion publique négative à l'égard des immigrants en soulignant que le gouvernement a la situation bien en mains. Une interprétation moins généreuse serait que Woolas entretient la politique de la peur à l'heure où les gouvernements devraient agir avec une extrême sensibilité. La vantardise du ministre qui déclare 'J'ai été nommé pour être plus dur et pour changer les perceptions' semble malheureusement confirmer la seconde option." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Immigration, » Royaume-Uni

Le quotidien Le Monde commente la visite du président français Nicolas Sarkozy au Québec. "Dans son discours devant l'Assemblée nationale du Québec, M. Sarkozy a su trouver des mots personnels et chaleureux pour évoquer 'la fraternité entre le peuple français et le peuple québécois'. Auparavant, il avait employé, à la plus grande satisfaction de ses hôtes, un terme qui a longtemps suscité des polémiques, mais qui est maintenant accepté par les autorités fédérales canadiennes : celui de 'nation québécoise'. ... Depuis [Charles] de Gaulle [président français de 1959 à 1969], la situation a beaucoup changé. Les indépendantistes ont subi deux défaites aux référendums de 1980 et 1995. Les relations entre Paris et l'ancienne 'Nouvelle-France' ont atteint une certaine maturité ... M. Sarkozy et le premier ministre québécois, Jean Charest, ont signé un accord sur la mobilité de la main-d'œuvre entre les deux pays, sans précédent en dehors de l'Union européenne." (19.10.2008)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » France

En Suède, à neuf mois des élections pour le Parlement européen, les partis se sont déjà engagés dans la campagne électorale. Le quotidien de Stockholm Dagens Nyheter espère qu'en Suède ces quatrièmes élections européennes se dérouleront enfin comme un processus démocratique normal et non comme des élections de protestation : "Un mois après les élections pour le Parlement européen, la Suède prendra la présidence du Conseil de l'UE. ... Si le traité de Lisbonne est ratifié, il reviendra à la Suède de le mettre en application. Ce traité accentuera la perte de pouvoir au niveau national au profit de l'UE qui aura alors un président européen et un ministre des Affaires étrangères européen", écrivent [les Verts] Maria Wetterstrand et Ulf Holm. Mais le porte-parole des libéraux pour la politique environnementale et énergétique, Carl B. Hamilton, a un [bon] argument quand il déclare dans une communication à la presse qu'il serait 'naïf' de croire que les objectifs de l'UE pourront être atteints dans une collaboration européenne très affaiblie." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Suède

Les services secrets et la police bulgares ont passé au peigne fin une région de l'Ouest de la Bulgarie la semaine dernière, à la recherche de filières du crime organisé. Ce n'est pas ainsi que les services de sécurité concernés vont améliorer leur image, estime le quotidien Dnevnik. "Tout ce bruit et cette agitation armée se sont transformés en farce – les 'frères' [Plamen Galev et Angel Hristov] ont mystérieusement disparu avant de réapparaître le lendemain pour se présenter aux autorités chargées de l'enquête en posant la question suivante : 'Mais qu'est-ce que vous nous voulez ?' Les trois jours suivants, ils se sont rendus auprès de toutes les rédactions de radio et ont publié dans les journaux des analyses exposant leur propre avis sur la situation de l'Etat. Le plus drôle dans cette affaire, c'est que tout cela s'est passé après que le Premier ministre a qualifié cette action de succès. ... Ils savent bien qu'ils sont intouchables. Et qu'ils ont gagné la bataille [contre le pouvoir de l'Etat] en montrant clairement qu'ils n'abandonneraient pas le modèle de Dupniza [ville bulgare] sans se défendre. Que personne ne s'y méprenne, ce modèle ne consiste pas en un style de direction particulier, mais correspond plutôt à un 'Etat dans l'Etat'." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Bulgarie

Dans le quotidien La Repubblica, le sociologue britannique Anthony Gidden s'exprime sur le caractère explosif de la question de la protection de l'environnement. "En l'espace de très peu de temps, le changement climatique a été placé au cœur des préoccupations de l'opinion publique. … Les progrès scientifiques, et en premier lieu le travail du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC), y ont assurément contribué. Ce changement a eu lieu grâce à l'apparition de ce sujet dans les médias. Cette question a généré une énorme production de publications émanant de scientifiques et de journalistes. … Les sceptiques, parmi lesquels l'expert James Lovelock, ont déclaré qu'il était trop tard et qu'il ne nous restait rien d'autre à faire que de nous adapter aux changements catastrophiques. Ils ne doivent pas être ignorés, car leur avis orthodoxe pourrait jouer un rôle important au moment où l'évaluation du GIEC devient dogmatique. … Un rôle important incombe à l'Etat. Les traités de Kyoto et de Bali, les objectifs de l'UE, ainsi que les organisations non-gouvernementales ont sans aucun doute un rôle fondamental. Mais c'est l'Etat qui joue le rôle le plus important dans tous les pays et qui doit établir des directives pour atteindre les objectifs. Le rôle de l'Etat dans les pays industrialisés est donc particulièrement important, car ces pays doivent être à l'avant-garde de la lutte pour la réduction des gaz à effet de serre." (20.10.2008)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Environnement, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Anthony Giddens

Dans le quotidien Diário de Notícias, João César das Neves critique les inconvénients des nouvelles technologies : "La fascination pour ce qui est nouveau nous fait oublier que celui-ci peut aussi être destructeur. Ce paradoxe ne se reflète pas uniquement dans la crise financière. Internet est sans nul doute l'un des instruments les plus avantageux et les plus productifs de notre époque. Mais si l'on regarde toutes les pages Internet, les blogs, … , les listes de diffusion et les présentations PowerPoint possibles, nous devons nous demander si tout cela est rédigé pendant le temps libre. Et bien non, au contraire. Tout semble indiquer que dans la plupart des bureaux et des services publics, les employés passent plus de temps sur Internet qu'à effectuer leur travail. ... Peu importe qu'il s'agisse des droits de l'homme ou tout simplement de blagues et d'images, de rédiger de mauvais textes politiques ou de chatter, ce qui est sûr c'est que les ordinateurs sont responsables des pertes de productivité les plus importantes dans les secteurs les plus divers. De nombreux aspects des nouvelles technologies considérés comme positifs sont plutôt douteux. … Lorsque quelqu'un prépare par exemple une présentation, le discours [réel] ne représente qu'une partie infime. Par contre, on consacre beaucoup de temps à déterminer la police, les images, les couleurs et le design. ... La contribution de ces éléments à la compréhension du texte est minime, voire même négative. Mais de telles futilités sont aujourd'hui [tout à fait] indispensables." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, portugais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Culture Populaire, » Multimédia, » Sciences, » Europe, » Mondial
Tous les textes disponibles de » João César das Neves

Le journal économique Financial Times commente la situation des candidats à l'adhésion à l'Union monétaire européenne dans le contexte de crise financière. La Hongrie et les Etats baltes auraient encore besoin d'aide : "Un prêt du fonds monétaire international [pour la Hongrie] pourrait s'avérer utile, mais cela limiterait les dépenses du gouvernement. Aussi douloureux que cela puisse être, cela rapprocherait la Hongrie de la zone euro. Les Etats baltes font face à un autre problème. Après des années de forte croissance, d'inflation élevée et d'importants déficits de compte courant, leurs systèmes économiques s'affaiblissent considérablement. … Si l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie parviennent à éviter de mener une politique fiscale indisciplinée et ne sont pas contraintes à dévaluer leurs monnaies, la récession devrait équilibrer leur économie. Si l'inflation diminue, la zone euro redeviendrait accessible. On peut louer l'initiative de la Banque centrale européenne de soutenir la Hongrie par un crédit. Il faudrait qu'elle continue à faire preuve d'une attitude compréhensive dans l'accompagnement de nouveaux membres dans la zone euro." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Budget, » Hongrie, » Lituanie, » Lettonie, » Estonie, » Europe

Le quotidien Romania Libera voit aussi des effets positifs dans la crise financière qui a déjà gagné l'économie réelle en Roumanie. "Après l'année 2000, la Roumanie était un paradis qui manquait d'or. Après dix ans de pauvreté, nous nous sommes réveillés des sommes fabuleuses en poche. Cet argent nous ne l'avions pas gagné, mais emprunté à la banque. Cet acompte soudain que nous devrons rembourser avec les revenus des prochaines années est la drogue la plus forte que le peuple roumain n'ai jamais inhalée de son histoire. La Roumanie a ainsi été catapultée dans une nouvelle dimension monétaire. ... Or [avec la crise financière] l'attitude de salariés va aussi changer. Actuellement, il y a du travail en abondance. ... C'est la raison principale pour laquelle la productivité de la main d'œuvre roumaine est l'une des plus faibles au monde. ... Une vague de faillites et le chômage modifieront complètement ce paradigme. Avec un crédit sur le dos et sans grandes alternatives, les salariés roumains ne pourront pas se demander deux fois s'ils changent de travail." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Consommation, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Dan Cristian Turturica

Rudolph Cini, candidat du parti nationaliste au Parlement européen, regrette dans le quotidien Times of Malta le manque de femmes sur le marché du travail maltais : "Dans [un] compte rendu [de la Commission européenne] sur la mise à disposition de garde d'enfant, Malta arrive en 25ème position parmi les 27 pays membres. … La proportion moyenne des femmes maltaises sur le marché du travail par rapport à l'ensemble des autres pays membres de l'UE est faible. Seuls 37 pour cent des femmes ont un emploi à temps plein ou à temps partiel. Les autres sont inactives ou s'occupent de leur famille alors que la participation moyenne des femmes [au marché du travail] dans l'UE est de 58,3 pour cent. … Des mesures plus nombreuses doivent être prises pour encourager les femmes à conserver leur emploi [et] à établir un équilibre entre le travail et les obligations familiales. … L'économie privée devrait être encouragée à faire le lien et à bénéficier d'aides permettant aux employeurs d'offrir des conditions de travail flexibles et de faire en sorte que les femmes conservent leur poste." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Malte
Tous les textes disponibles de » Rudolph Cini

L'écrivain tchèque Milan Kundera, qui vit à Paris, aurait dénoncé en 1950 un opposant au régime communiste tchécoslovaque de l'époque. Au vu de ces révélations, István Szász se penche sur l'œuvre de Kundera dans le quotidien de gauche Népszava. "Trahison, espionnage et collaboration avec le pouvoir constituent tout autant une question centrale de l'œuvre littéraire de Kundera que l'opposition morale et spirituelle au pouvoir. Je ne veux aucunement suggérer en écrivant cela que le fardeau moral des erreurs de jeunesse de Kundera l'a accompagné tout au long de sa vie et que celui-ci est ainsi devenu un sujet de ses livres. Là n'est pas la question. C'est bien plus que l'opposition entre l'individu et l'Etat, que le champ de tension entre un esprit libre et un environnement qui le prive de liberté ont été une expérience existentielle pour Kundera. … Je suis d'avis qu'au-delà de cette sombre histoire [d'espionnage], dont nous ne saurons probablement jamais si elle était vraie ou fausse, Milan Kundera est l'un des plus grands écrivains de notre époque, et qu'il ne pouvait représenter l'absurdité de cette période [communiste] qu'en s'inscrivant de manière formelle dans ses romans, seul espace de liberté qu'il pouvait trouver." (20.10.2008)

» informations complémentaires (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » République tchèque
Tous les textes disponibles de » István Szász

D'après un sondage effectué auprès d'étudiants, seul un étudiant flamand sur cinq souhaite effectuer une partie de ses études à l'étranger. C'est alarmant, écrit le quotidien De Standaard : "Seul un étudiant sur cinq franchit les frontières. On peut se demander si cette disposition est plus élevée dans d'autres pays, mais en Flandres, elle reste de toute façon trop faible. C'est bien de faire ses études en Flandres, mais cette région est beaucoup trop petite pour être repliée sur elle-même. La Flandre à tout à intérêt à s'ouvrir. Elle a besoin d'une jeune génération qui se sente chez elle à l'étranger. Pour les universités et les écoles supérieures flamandes, il en va de même qu'en Flandres : ses établissements sont bons mais trop petits et trop limités pour enseigner à nos étudiants tout ce qu'il faut apprendre. Les universités et les écoles supérieures ont l'obligation de pousser leurs étudiants à parcourir le monde, avec plus de rigueur que certains ne le font à présent." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Belgique
Tous les textes disponibles de » Guy Tegenbos

Deux ans après le mystérieux décès de la reporter russe Anna Politkovskaïa, le procès pour meurtre a débuté. Le quotidien Kaleva commente les dangers liés à l'exercice du métier de journaliste en Russie. "Il est important de se rappeler que ce meurtre n'était pas un cas isolé mais seulement la partie émergée de l'iceberg. Anna Politkovskaïa était connue à l'étranger. Cela explique l'attention suscitée par son cas, … à la différence des quelques 300 autres journalistes mystérieusement décédés depuis 1996 en Russie. Seuls un petit nombre de cas ont été élucidés …, et rares sont les coupables démasqués et condamnés. … Les médias russes ont des problèmes. Les principales chaînes de télévision et stations de radio sont des porte-paroles du gouvernement de Moscou. … Il existe une presse indépendante mais elle est minoritaire… Elle n'atteint pas la majorité de la population." (20.10.2008)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Économie des Médias, » Russie