Navigation

 

Home / Revue de presse / Archives / Revue de Presse | 15.06.2009

 

À LA UNE

Troubles en Iran

Troubles en Iran

 

Après l'annonce officielle de la large victoire de Mahmoud Ahmadinejad aux élections présidentielles iraniennes vendredi, les partisans de l'opposition ont manifesté ce week-end, notamment dans la capitale, Téhéran. L'adversaire d'Ahmadinejad, Mir Hossein Moussavi, a fait état "d'irrégularités" lors du scrutin et a l'intention de contester le résultat. La presse européenne commente les troubles les plus graves en Iran depuis dix ans. » suite

Extraits des publications suivantes:
Le Temps - Suisse, La Vanguardia - Espagne, Dnevnik - Slovénie, Magyar Nemzet - Hongrie, Elsevier - Pays-Bas

Le Temps - Suisse

Le quotidien Le Temps commente la colère des Iraniens : "En 1999, les manifestations des étudiants iraniens avaient été écrasées et de nombreux réformateurs arrêtés. Le printemps estudiantin avait fait long feu. Aujourd'hui, la victoire contestée et contestable de Mahmoud Ahmadinejad paraît a priori reproduire le même scénario. La 'révolution verte' incarnée par le principal rival du président sortant, Mir Hossein Moussavi, est sévèrement réprimée. Les Gardiens de la révolution et les Bassidjis [des paramilitaires] ont œuvré à tuer tout embryon de soulèvement. Ils ont compris que, face à un mouvement soutenu par les réformateurs mais porté avant tout par les jeunes et les femmes … le danger était réel. … Les Iraniens de la modernité se sont souvent résignés à mener une vie parallèle pour ne plus défier les coups de matraque et les intimidations. Fâchés de subir de plein fouet les conséquences d'une politique économique catastrophique, ils pourraient être tentés de ne pas baisser les armes." (15.06.2009)

La Vanguardia - Espagne

Remédier à la division de la population iranienne ne pourra être obtenu par la violence, estime le quotidien espagnol La Vanguardia : "Deux Etats existent en Iran et ils se sont opposés lors des élections. Le premier représente l'Etat théocratique et populiste, il est placé sous le droit islamique et veut tout contrôler. Le second aimerait se tourner vers l'extérieur et dispose du soutien des jeunes de moins de trente ans qui composent 70 pour cent de la population, ainsi que de celui d'une grande partie des femmes. Le résultat électoral douteux a révélé une division profonde, née au cours des trente années du régime. Une division qui ne pourra être résolue simplement par la répression entreprise par le vainqueur des élections et son protecteur, le chef spirituel." (15.06.2009)

Dnevnik - Slovénie

Le quotidien slovène Dnevnik écrit au sujet du résultat des élections présidentielles en Iran : "Les personnes qui participèrent à la première tentative de réforme du régime sous la direction du président [Mohammad] Khatami craignent maintenant que les principes formels de la démocratie soient également enterrés. Les soupçons de fraude électorale sont trop importants pour que les coutumes strictes du régime iranien puissent être associées à la volonté démocratique du peuple iranien. … La réponse de l'Etat face à la méfiance va dans le même sens que le résultat. Interdiction des rassemblements, de l'utilisation des portables, des manifestations, restriction des accès Internet et répression des manifestations. Samedi soir planaient sur Téhéran des odeurs de voitures brûlées et de gaz lacrymogène. Dimanche matin, tout était revenu à la normale. [Le président Mahmoud] Ahmadinejad promet que l'Iran restera un pays calme. Et ce à tout prix." (15.06.2009)

Magyar Nemzet - Hongrie

Le quotidien conservateur de droite Magyar Nemzet estime que les actes de violence en Iran doivent être perçus avec discernement : "Si quelqu'un filme avec une caméra mobile des centaines de personnes masquées courant dans les rues et jetant des pierres, et que les commentaires faits sur ces images évoquent une 'insurrection populaire', cela ne veut pas dire pour autant que c'est vrai. Téhéran compte environ 16 millions d'habitants qui n'ont pas participé aux batailles de rues. Le nombre de manifestants dans les rues est de quelques milliers. La question est toujours de savoir qui a intérêt à donner l'impression qu'une révolution fait rage en Iran. Il est évident que les … actes de violence à Téhéran passent à la télévision européenne. Le programme de la chaîne iranienne Press TV, considérée comme neutre, fait bien état de combats de rue, mais son reportage se concentre toutefois beaucoup plus sur la victoire de Mahmoud Ahmadinejad et sur le refus du candidat de l'opposition, Mir Hossein Moussavi, de reconnaître les résultats des élections. … Moussavi parle de fraude électorale. … A-t-il raison ? C'est difficile à dire, mais il est plus probable qu'il n'y en ait pas eu." (15.06.2009)

Elsevier - Pays-Bas

L'exilé iranien, journaliste et professeur à l'université de Leiden, Afshin Ellian, reconstitue dans son blog pour le magazine de droite libérale Elsevier, les événements en Iran : "Le samedi 13 juin, vers quatre heures de l'après-midi, un message national du dirigeant iranien [l'ayatollah Ali] Khamenei a été difusé à la radio et à la télévision. Avant même que la commission électorale n'ait annoncé le résultat, Khamenei félicitait [le président Mahmoud] Ahmadinejad pour sa victoire. Il est évident que ce n'est pas le résultat des élections. L'UE ferait bien de protester contre cette procédure. [L'opposant d'Ahmadinejad, Mir Hossein] Moussavi a évoqué à juste titre une 'construction électorale' car ils ont dû construire son résultat au sens propre du terme. Revenons au vendredi 12 juin. Ce jour-là, il y a eu un coup d'Etat contre le résultat des élections. … L'Union Européenne doit agir avant qu'il ne soit trop tard. L'Europe doit soutenir le peuple iranien. Un changement démocratique en Iran sera positif pour l'Europe, l'Amérique et Israël. C'est la paix mondiale qui est en jeu." (15.06.2009)

POLITIQUE

Diário de Notícias - Portugal

Un Etat palestinien est peu vraisemblable

Dans un discours de politique étrangère prononcé dimanche, le Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a pour la première fois approuvé la création d'un Etat palestinien démilitarisé sous certaines conditions. Le quotidien Diário de Notícias se montre sceptique : "Benyamin Nétanyahou … dispose-t-il vraiment de la marge de manœuvre nécessaire sur le plan intérieur pour négocier avec les Palestiniens ? … La réponse immédiate est non. Sa coalition avec l'extrême droite empêche un rapprochement avec les Palestiniens. Il suffit d'analyser son discours pour voir qu'il comporte des conditions non-négociables. Même si l'on laisse de côté la démilitarisation d'un Etat palestinien, la revendication d'Israël d'être perçu comme Etat juif n'est pas conciliable avec les convictions nationalistes des Palestiniens et remet en question la citoyenneté de près de 20 pour cent d'Arabes israéliens. … La route vers la paix est semée d'embûches. Et pas seulement du côté israélien." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Le Monde - France

La déprime sociale s'installe en France

Les syndicats avaient appelé samedi à des manifestations nationales. Le quotidien Le Monde se penche sur l'intensification de la crise sociale en France : "Toute une série de mauvaises nouvelles économiques et sociales soulignent la gravité de la crise multiforme dans laquelle la France est plongée. Au premier trimestre de 2009, les destructions d'emplois ont atteint des sommets qui n'avaient jamais été enregistrés. ... En 2008, selon divers indicateurs, la France avait vu disparaître entre 68 000 et 100 000 emplois. L'année 2009 sera pire. Ces destructions d'emplois à grande échelle laissent entrevoir une flambée sans précédent du chômage à l'automne. C'est aussi à l'automne que les dizaines de milliers de jeunes qui terminent actuellement leurs études se présenteront sur le marché du travail. C'est le moment également où nombre de grandes entreprises industrielles annonceront des plans sociaux. Selon toute vraisemblance, ces plans seront extrêmement rigoureux. ... La déprime sociale s'installe." (13.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Revista 22 - Roumanie

L'Occident doit intervenir avec fermeté en Moldavie

Après les multiples boycotts par l'opposition parlementaire de l'élection d'un nouveau président, un nouveau Parlement doit être élu en République de Moldavie d'ici fin juillet. Dans un entretien avec l'hebdomadaire Revista 22, Oleg Serebrian, le directeur de l'Institut d'études européennes de Moldavie, formule les attentes vis-à-vis de l'Occident : "Après les résultats du 7 avril [le jour des élections législatives controversées], Bruxelles a révisé sa position. Je pense qu'à cet égard, les Etats-Unis ont aussi joué un rôle. Contrairement aux Européens, ils ont été bien plus réservés dans l'évaluation des capacités de la 'démocratie moldave'. Je pense que l'Occident doit faire preuve de fermeté sur certains points : la réduction du seuil électoral de six à quatre pour cent, … l'autorisation d'un vrai débat électoral à la télévision et à la radio, l'impartialité des médias de masse et l'amnistie pour ceux qui ont participé aux événements [manifestations contre le gouvernement communiste] du 7 avril." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Dziennik Gazeta Prawna - Pologne

L'Afghanistan doit servir de terrain d'entraînement pour la Pologne

D'après le quotidien polonais conservateur Dziennik, la Pologne doit renforcer sa mission militaire en Afghanistan. Le pays doit, comme d'autres Etats, faire preuve de plus d'assurance : "L'Afghanistan n'est pas une mission à l'étranger classique mais un terrain d'entraînement permettant de cumuler des expériences. C'est pourquoi nous organisons notre mission de manière à entraîner notre armée pour une future guerre défensive en Pologne. Pour les Etats forts, les opérations militaires constituent toujours des tests pour l'ensemble de l'armée. Ils essayent ainsi de nouveaux types d'armes et de munitions, ainsi que des tactiques, des systèmes de liaisons, et des expériences. Pour les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et même pour la Russie affaiblie, les missions militaires et les guerres représentent toujours une sorte de terrain d'entraînement pour les troupes, et elles ont par-là même un intérêt justifié. La Pologne en revanche a envoyé son armée à l'étranger et s'est contentée jusqu'ici de se laisser mener par des réflexions politiques et des obligations internationales." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

RÉFLEXIONS

The Observer - Royaume-Uni

Kevin McKenna sur le rôle des Ecossais dans la guerre civile espagnole

L'Ecosse doit être fière de son rôle dans la guerre civile espagnole, écrit Kevin McKenna dans le journal dominical progressiste de gauche The Observer : "Aucun autre pays n'a proportionnellement donné autant de ses fils et de ses filles que l'Ecosse aux Brigades Internationales. Celles-ci ont combattu pour protéger la République démocratique populaire d'Espagne contre les forces nuisibles des nationalistes franquistes. Ils sont venus de tout le pays, des bassins houillers de Fife aux rues les plus pauvres de Dundee, en passant par les taudis de Shettleston. … Certains étaient membres du parti communiste et étaient liés par devoir à leurs camarades espagnols contre le fascisme. D'autres ont simplement été attirés par une lutte qui selon eux définirait leur rôle et le rôle de leurs enfants pour la deuxième moitié du 20e siècle. … Comment une sous-classe apparemment non-éduquée et renfrognée a-t-elle acquis les connaissances et l'expérience politique nécessaires pour comprendre une guerre des idées qui se déroulait dans un autre monde, et dans une langue de conte de fées ? Une fois encore, leur pauvreté a été leur chance. Pour chaque individu qui cherchait le réconfort dans une chope de bière dans un bar de Gallowgate, il s'en trouvait un autre qui recherchait la liberté dans les discours politiques et l'engagement. … [Le peintre Pablo] Picasso et [l'écrivain Ernest] Hemingway savaient qu'ils devaient témoigner pour l'Espagne auprès du reste du monde. Et c'est également ce qu'ont fait 500 Ecossais et Ecossaises, car ils savaient que leur heure était enfin venue." (14.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Allemagne

Michal Hvorecký sur le tigre d'Europe centrale fatigué

Dans le quotidien conservateur Frankfurter Allgemeine Zeitung, l'écrivain slovaque Michal Hvorecký évoque la fin du miracle économique et du turbo-capitalisme en Europe de l'Est, à la lumière de l'exemple slovaque : "Le tigre d'Europe centrale est fatigué. Et dans cette période difficile, le gouvernement [slovaque] s'est montré peu compétent, mal préparé et corrompu. Le grand orateur [le Premier ministre slovaque Robert] Fico se tait ; son gouvernement sombre dans les scandales. Le marché, mais aussi la vie politique, ont désormais besoin d'une aide rapide et ciblée pour se stabiliser. Ce ne sera pas chose facile dans ce pays, nouveau venu dans la zone euro, où les gens commencent juste à comprendre vraiment à quel point ils gagnent en fait peu par rapport à d'autres. Ma mère, avec ses 30 ans d'expérience et son poste de pédagogue spécialisée, touche 650 euros bruts par mois, et ce avec un coût de la vie qui s'apparente déjà dangereusement à celui de l'Occident. Et un tel salaire devrait maintenant en plus être gelé ? Le gouvernement prétend que le peuple doit économiser de toute urgence. Mais est-il tout simplement possible d'être plus économe ? Même 20 ans après la chute du communisme, les scientifiques, les artistes et les universitaires gagnent extrêmement peu. Ils sont toujours moins bien payés qu'une femme de ménage autrichienne et doivent s'en sortir avec 700 euros. Si tout le monde ne disposait pas d'un deuxième emploi à côté du premier, il serait impossible aux gens de garder la tête hors de l'eau. Les porte-monnaie des Slovaques sont pleins de pièces d'euros, mais plus de billets." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

ÉCONOMIE

Postimees - Estonie

La Lettonie et l'Estonie dépendent l'une de l'autre dans la crise financière

Le Premier ministre letton, Valdis Dombrovskis, a annoncé que la Lettonie était parvenue de justesse à éviter la faillite de l'Etat. D'après le quotidien estonien Postimees, c'est aussi une bonne nouvelle pour l'Estonie : "Le gouvernement doit aussi prendre des mesures impopulaires en Estonie car il a compris que celles-ci étaient nécessaires. Mais ce qui est encore plus important, c'est que les politiques estoniens et les entrepreneurs aient reconnu que la crise en Lettonie constituait un gros problème pour nous aussi. Le reste du monde considère les Etats baltes comme un tout, et les investisseurs étrangers ne veulent prendre aucun risque, même si les conditions au nord des frontières lettones sont complètement différentes. … Nos voisins méridionaux ont en tout cas fourni un gros travail car leur situation était encore plus mauvaise que la nôtre. Cela ne nous apporte aucun réconfort mais doit au contraire nous inciter à apprendre des expériences faites en Lettonie." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Helsingin Sanomat - Finlande

La récession touche de plus en plus les femmes

La récession mondiale touchant de plus en plus le secteur des services et ainsi des professions dominées par les femmes, il faut prendre des mesures pour soutenir ces dernières, écrit Supachai Panitchpakdi, le secrétaire général de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, dans une tribune au quotidien Helsingin Sanomat : "On pourrait en partie traiter les problèmes des femmes grâce à des plans de sauvetage nationaux et à une planification communautaire des mesures de protection. Il faudrait par exemple développer les offres de micro-crédit dans la plupart des pays en développement. Ils sont d'une importance centrale pour l'activité des petites et moyennes entreprises dirigées par des femmes. … Il serait également opportun de se demander si l'Etat pourrait augmenter sa part dans les entreprises qui contribuent au développement national - en soutenant par exemple des entreprises dirigées par des femmes." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

CULTURE

Phileleftheros - Chypre

Internet change la lecture

Le journaliste Iordanis Konstandinidis se penche dans le quotidien Phileleftheros sur la signification sociale de la lecture qui évolue du fait d'Internet : "Les gens ne lisent plus. … Il ressort [d'une étude] qu'environ 40 pour cent des habitants de l'Occident (Amérique du Nord et Europe) ont essayé de lire un livre l'année dernière. Beaucoup ne sont pas encore parvenus à la fin. Et 39 pour cent des personnes n'ont jamais ouvert un journal. Ces chiffres sont encore plus critiques chez les jeunes. Mais Internet est très apprécié. … [L'écrivain irlandais] C. S. Lewis a dit un jour 'l'homme écrit parce qu'il est seul et il lit parce qu'il se sent seul'. Aujourd'hui, personne ne se sent seul. Pas même du fait de la solitude devant l'ordinateur. Les réseaux sociaux Facebook, Τwitter, Μyspace et les [jeux en ligne ] MMORPG sont de plus en plus utilisés. Est-ce peut-être cette hyperactivité sociale numérique qui influence négativement la lecture ? … Quelle signification ont la lecture et l'écriture ?" (14.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

MÉDIAS

La Repubblica - Italie

Berlusconi réduit la liberté de presse

Samedi Silvio Berlusconi a évoqué devant la Chambre de Commerce le danger d'un coup d'état. D'après le quotidien progressiste de gauche La Repubblica il veut désormais se servir de ce danger [qu'il a constaté] comme une justification des mesures à venir qui restreignent la liberté de la presse : "Un putsch au cœur de l'Europe démocratique donc, comme épilogue de l'aventure Berlusconi après 15 années de tensions ininterrompues. … Berlusconi flaire le danger partout. … En dévoilant son instabilité et sa peur, Berlusconi présente en réalité une menace surtout pour lui-même. Si ses propos devaient être vrais, alors le pire est à craindre. De quoi sera suivie l'annonce de 'coup d'Etat' ? … S'il s'agit effectivement d'une menace révolutionnaire, alors toute décision sera légitime. Comment le Cavaliere aura-t-il donc recours aux services secrets et autres instances à sa disposition contre les prétendus conspirateurs ? … En ce qui nous concerne, nous continuons à nous comporter comme si nous vivions dans un pays normal, dans lequel les affrontements entre la presse libre et le pouvoir légitime d'un pays font parti du jeu démocratique." (14.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

SPORT

De Standaard - Belgique

Le transfert de stars du football s'apparente à de l'esclavagisme

Le Real Madrid va investir près de 160 millions d'euros en tout pour le transfert des stars de football Cristiano Ronaldo et Kaká. Dans le quotidien De Standaard, le professeur d'économie du sport aux universités d'Anvers et de Louvain, Stefan Kesenne, fait part de sa totale incompréhension et demande des mesures drastiques : "Les conseils d'administration des clubs de football ne se sont jamais distingués par une gestion financière saine et rationnelle. Les fortes pertes et l'accumulation des dettes de nombreux clubs de football dans presque tous les pays d'Europe révèlent cette évolution démesurée. … Il faut que la Cour de justice européenne rende illégaux et interdise réellement la négociation des contrats des joueurs, l'achat et la vente [de ceux-ci], car cela s'apparente plus ou moins à de la traite d'êtres humains. C'est-à-dire à une forme moderne d'esclavagisme moyenâgeux - même s'il est question ici de footballeurs grassement payés." (15.06.2009)

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

Google+ LinkedIn Digg Delicious Academia.edu

D'autre contenu