Le vote des Suisses contre la construction de nouveaux minarets est un "triomphe de la peur", écrit le quotidien progressiste de gauche De Volkskrant. Pourtant la Suisse n'est pas une exception en Europe : "Il serait erroné de ne donner aucune importance au vote des Suisses en le considérant comme une réaction étrange de l'électorat. Celui-ci s'était auparavant déjà montré plus que préoccupé par de possibles violations de son unité culturelle. Malgré sa tradition d'isolement politique, la Suisse n'est un cas particulier que dans une certaine mesure. Il n'est pas dit avec certitude qu'un référendum semblable n'aurait pas eu sa chance dans d'autres pays européens. Ailleurs également, une grande partie de la population a beaucoup de mal avec le développement rapide et la présence marquée d'une autre religion avec laquelle entrent en conflit de nombreuses formes d'expression du mode de vie séculier et individualiste qui s'est développé en Occident. Le minaret fait en cela office de symbole de tout ce qui est mauvais dans l'islam aux yeux de nombreux Européens." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Intégration, » Minorités, » Suisse, » Europe

La question de fond liée à l'interdiction suisse des minarets n'est pas tant celle des islamistes militants - comme l'ont assuré les partis de droite - mais de la liberté de religion et de tolérance, écrit le quotidien Politiken : "Avec l'interdiction constitutionnelle des minarets en Suisse et le soutien immédiat aussi bien [du populiste de droite néerlandais] Geert Wilders que [de la populiste de droite danoise] Pia Kjærsgaard pour l'adoption de règles semblables aux Pays-Bas et au Danemark, les populistes de droite ont enfin dévoilé leur vrai visage. Ces forces politiques veulent abolir la tolérance religieuse en Europe. Elles veulent rompre avec une valeur centrale de la tradition européenne des Lumières. Que nous voulions le voir ou non, nous sommes confrontés à une tendance politique qui est totalitaire dans ses conséquences et sape dans son fondement la société libre qu'elle entend protéger des soi-disant minorités 'dangereuses'. … L'Europe devient le foyer de l'intolérance et de la persécution des religions." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Minorités, » Danemark, » Suisse, » Europe

Les référendums sont dans certains cas problématiques, estime le quotidien Upsala Nya Tidning suite à l'interdiction des minarets en Suisse : "Il y a assurément des questions qui peuvent être décidées par référendum. Mais le problème de la démocratie directe sous la forme de référendums ayant force obligatoire, ce sont les questions complexes qui nécessitent des connaissances expertes détaillées, ou qui ont à voir avec la loi fondamentale ou avec les conventions internationales. Il y a donc de bonnes raisons pour que nous déterminions nos représentants par des élections démocratiques. … En Suède, nous pouvons nous estimer heureux de n'avoir ni initiatives populaires [en vue d'organiser des votations], ni référendums obligatoires modifiant la Constitution." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Minorités, » Suède, » Suisse

Après le vote suisse contre la construction de minarets, le quotidien Le Temps est inquiet pour le référendum comme instrument de démocratie directe : "Quels sont maintenant les moyens que va se donner la démocratie suisse pour empêcher que sa grande vertu - le pilotage politique par consultation fréquente des citoyens - ne soit dévoyée par l'excitation des passions primaires qui résident dans les individus? En Suisse ce dimanche, démonstration a été faite que les sages ont perdu le contrôle et que les démagogues l'ont emporté. La démocratie directe a été conçue comme contre-pouvoir populaire aux pouvoirs délégués des élus et de l'Etat. Il n'a jamais été question d'en faire une poubelle à émotions où le premier venu, muni d'un peu d'argent, d'un peu de talent ou d'un peu de roublardise peut appeler le 'peuple' à se lâcher." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Élections, » Suisse, » Europe
Tous les textes disponibles de » Joëlle Kuntz

Le traité de Lisbonne, qui entre aujourd'hui en vigueur, est une chance pour l'Europe, estime le quotidien Dziennik Gazeta Prawna : "Les stratèges se divisent en deux camps lorsqu'il est question d'évaluer l'Europe. Les uns prédisent qu'elle vieillira, les autres qu'elle se transformera en une nouvelle puissance. Si l'on suit le ton pris par le débat européen, il semble que les premiers l'emportent. Mais lorsque l'on regarde les faits, on est en droit d'être plus optimiste. Il suffit de mettre la machine européenne en marche pour qu'elle prenne toute sa puissance. Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, ce sera la mission la plus importante pour les dirigeants du continent européen." (01.12.2009)

» informations complémentaires (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Constitution de l´UE, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Andrzej Talaga

Le politique néerlandais Geert Wilders, controversé en raison de sa critique de l'islam, avait été invité à prononcer un discours devant le Sénat à Prague, mais il n'est désormais plus autorisé à parler devant la deuxième chambre du Parlement tchèque. Le quotidien conservateur Lidové Noviny y voit une forme d'intolérance : "La République tchèque était jusqu'à présent considérée comme un pays où le politiquement correct ne limitait pas la libre expression. L'annulation du Sénat envers Wilders marque la fin symbolique de cette ère. … Certes, les conceptions de Wilders sont sujettes à controverse, hors de la pensée dominante. Wilders ose dire 'l'empereur est nu'. … Certes, Wilders est à la limite du populisme dans certaines de ses déclarations. Il propose certaines solutions très simples. Mais il n'est pas un extrémiste de droite. De même que [les critiques de l'islam] Pim Fortuyn, Theo van Gogh ou Ayaan Hirsi Ali, il est le produit de la frustration hollandaise liée à la déformation d'un consensus social qui repose sur la liberté et la tolérance." (01.12.2009)

» informations complémentaires (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Immigration, » Intégration, » Minorités, » Vision du monde, » République tchèque, » Pays-Bas, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Matyáš Zrno

Le procès contre John Demjanjuk, soupçonné d'avoir officié comme surveillant d'un camp de concentration nazi, a débuté à Munich. Le quotidien conservateur Frankfurter Allgemeine Zeitung met en garde la justice d'Etat et les organisations privées contre la tentation de se parer du titre de chasseurs de nazis : "Car le principe de la présomption d'innocence s'applique même à ceux qui sont accusés des crimes les plus graves. Leur responsabilité pour ces crimes doit d'abord être démontrée au cours d'un procès respectueux du droit. Ils doivent pouvoir assurer leur défense, être en mesure de suivre une audience et, à l'instar de n'importe quel prévenu, n'être incarcérés que si leur état de santé le permet. L'appartenance à une organisation criminelle, même si celle-ci doit être démontrée, ne rend pas pour autant superflue la nécessité d'apporter la preuve de l'accusation de massacre collectif." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Reinhard Müller

Le président américain Barack Obama doit annoncer ce soir sa nouvelle stratégie pour l'Afghanistan. Il enverra probablement davantage de troupes et demandera aussi plus de soldats à ses alliés pour éviter la défaite, écrit le quotidien progressiste de gauche La Repubblica : "C'est le résultat d'une réflexion stratégique longue, pénible et controversée. Depuis le mois d'août, Obama a entre les mains le rapport du Général Stanley McChrystal qui l'a mis devant l'alternative suivante : un renforcement massif des troupes ou une défaite certaine en Afghanistan. Malgré cette mise en garde décisive, Obama a fait attendre le Pentagone [le ministère américain de la Défense] pendant trois mois. … Il voulait comprendre les erreurs qui avaient été faites jusqu'à présent dans une guerre qui dure depuis huit ans. Il voulait avoir la certitude qu'une nouvelle stratégie était possible. Ce soir, il lui faudra réussir à expliquer cette nouvelle stratégie à différents auditeurs aux attentes opposées." (01.12.2009)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » USA, » Afghanistan
Tous les textes disponibles de » Federico Rampini

Une nouvelle ère débute aujourd'hui pour l'Europe avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et elle est portée par un certain type de politiques, écrit Georgi Gotev dans l'hebdomadaire Kultura : "L'UE se transforme, en autres, du fait qu'un nouveau genre de politiques s'est également formé. Ceux-ci se spécialisent dès le départ sur les questions européennes. Auparavant, les politiques avaient derrière eux une carrière de politique nationale remarquable avant de se rendre à Bruxelles. Désormais, il y a ceux qui travaillent toute leur vie exclusivement dans les institutions européennes. L'ex-président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering, né en 1945, qui est entré en tant qu'assistant au Parlement européen et y a déjà passé 30 années entières, en constitue un bon exemple. Son nouveau mandat vient de débuter. L'inconvénient avec de tels politiques, c'est qu'ils ne sont souvent plus vraiment populaires dans leur propre pays. L'avantage, c'est que l'organisation de l'Europe étant un sujet très complexe, ils constituent de ce fait des spécialistes particulièrement précieux." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Georgi Gotev

Un jour avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'UE s'est entendue avec les Etats-Unis sur l'échange controversé de données bancaires. Le quotidien progressiste de gauche Berliner Zeitung critique le fait que les gouvernements européens aient ainsi sciemment transgressé l'esprit de la réforme de l'UE : "Cela s'est produit quelques heures avant que le Parlement européen puisse, grâce au traité de Lisbonne, être consulté sur cette question. … Ce n'est pas insignifiant. Il s'agit d'un accord qui peut avoir des répercussions considérables pour chacun des 500 millions de citoyens européens. Quiconque effectue un virement vers un pays hors de l'espace unique de paiement (comme les Etats-Unis ou la Turquie) doit s'attendre à être dans le collimateur des enquêteurs américains sur les affaires de terrorisme. … Il y a eu jusqu'au bout de fortes résistances contre la manière d'agir des gouvernements européens. Cela n'a aucunement impressionné les Etats. … Le Parlement bafoué, les droits des citoyens dégradés : il n'aurait pas pu y avoir de plus mauvais départ pour le traité de Lisbonne." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Thorsten Knuf

D'après le quotidien Etelä Saimaa, les représentants des petits pays de l'UE n'ont pas beaucoup la parole en règle générale. Cela est bien différent pour le Finlandais Olli Rehn, le futur commissaire européen en charge des Affaires économiques : "Les Etats européens sont prisonniers de l'économie mondiale et fortement endettés. L'eurogroupe a malgré tout l'opportunité de conserver une stabilité financière et sa crédibilité. Il y a suffisamment d'exemples d'effondrement de petits pays - des Etats baltes à l'Islande. La chance de la petite Finlande réside dans son appartenance à l'eurogroupe de l'Union Européenne, stable et résistant à la crise. Pour aider l'économie à parvenir à une reprise marquée, une collaboration internationale est nécessaire. Le commissaire européen en charge des Affaires économiques est un personnage clé pour remettre l'économie mondiale sur les rails." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Budget, » Politique Economique, » Finlande, » Europe
Tous les textes disponibles de » Jorma Hernesmaa

Le salon du livre Gaudeamus s'est achevé sur un record d'affluence le week-end dernier à Bucarest. Mais après des années de croissance, le site d'organisation du salon est depuis devenu trop petit, critique le quotidien Gândul : "Bien sûr, on ne peut que se réjouir du record d'affluence au salon du livre Gaudeamus ainsi que des chiffres de vente records de certains livres … . Dans une société qui pourrait retrouver sa boussole égarée à l'aide de la culture, ce sont là des signes de normalité. Ce qui est toutefois moins normal, c'est l'atmosphère toujours plus agressive de ce salon. Les bousculades, le bruit, le manque d'air, l'espace pour se déplacer et se reposer, contribuent plus à repousser quelqu'un qu'à l'attirer vers les livres. Après des années de croissance du salon, les organisateurs … devraient commencer à penser au public et présenter un environnement adapté à celui-ci quand il vient au salon." (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Cristina Modreanu

Le combat contre le sida devrait être utilisé pour améliorer le système de santé des pays pauvres, estime Teresa González, la présidente espagnole de l'organisation humanitaire internationale Médecins du monde. Dans le quotidien de gauche Público, elle s'exprime à l'occasion de la Journée internationale contre le sida : "Le sida a entraîné une mobilisation sociale sans précédent dans les sociétés civiles des pays du Nord et du Sud. L'ampleur de cette mobilisation a permis que cette guerre qu'on pensait ne pas pouvoir gagner, ne soit pas considérée comme perdue. En ce moment, l'une des batailles livrées contre la maladie se déroule dans les zones rurales des pays en voie de développement. Ces zones sont le dernier front contre une épidémie qui doit être abordée de façon globale. Dans ce sens, l'effort fait pour combattre la maladie peut et doit contribuer au renforcement des systèmes de santé publique. ... Profitons de cette opportunité !" (01.12.2009)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Santé, » Santé / Médecine, » Afrique, » Asie, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Teresa González

La Hongrie connaît une augmentation du nombre de concours de beauté pour enfants, ce qui entraîne, entre autres, une sexualisation des filles, écrit la spécialiste de la littérature Betti Varga sur le site d'opinions Komment.hu : "Face au phénomène extrême des concours de beauté pour enfants, il faut constater que les mineurs ne sont pas à l'abri de l'obsession de la minceur et de la pression de la performance. … On peut déjà observer une image corporelle de soi perturbée chez des fillettes de moins de dix ans. … Les enfants sont donc soumis aux mêmes influences néfastes que les adultes. S'ajoute à cela qu'un nombre sans cesse croissant de filles mineures présentent une apparence érotique qui attire sexuellement les adultes. … La sexualisation précoce des enfants est due à l'air du temps, même si les parents portent une grande part de responsabilité en raison de leur négligence." (26.11.2009)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Vision du monde, » Hongrie, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Betti Varga

Dans son reportage sur le procès contre le criminel de guerre présumé John Demjanjuk, la chaîne de télévision allemande Zweites Deutsches Fernsehen a qualifié le camp d'extermination allemand de Sobibór de "polonais". Le journal à sensation polonais Fakt considère cela avec ironie : "Chers journalistes allemands ! Et voilà que vous avez de nouveau utilisé la formule 'camp d'extermination polonais' - cette fois en lien avec le camp de Sobibór. Et de nouveau nous râlons contre vous, bien que les Allemands n'aient absolument rien à voir avec les camps de concentration ou l'extermination des Juifs. Ni avec le fait qu'Hitler ait accédé au pouvoir. Le peuple allemand était en effet dans les années 1930 et 1940 en résistance contre la dictature hitlérienne. Nous savons tous qu'une poignée de personnes seulement a assisté aux discours d'Hitler, et que de toute façon ce n'étaient pas des Allemands." (01.12.2009)

» informations complémentaires (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Culture de la mémoire, » Allemagne, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Łukasz Warzecha