Le gouvernement français espère que l'interdiction du voile intégral pour les femmes aura l'effet d'un signal pour les près de six millions de Français issus d'un milieu musulman, estime le quotidien conservateur Frankfurter Allgemeine Zeitung : "On leur fait ainsi clairement comprendre que la France n'est pas prête à céder à la pression d'un islam militant et à relativiser, au nom de l'islam, l'égalité entre l'homme et la femme. De façon surprenante, le président Sarkozy renoue avec une tradition laïque, avec laquelle la République française a toujours assuré sa propre tradition. Avec le recul, l'interdiction des 'signes religieux ostentatoires' dans les salles de classe, adoptée en mars 2004 et fortement controversée alors, a fait ses preuves. … En plein débat sur l'identité nationale, il a formulé ce que la France attend des citoyens musulmans : plus de discrétion, moins de provocation." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Intégration, » Vision du monde, » France
Tous les textes disponibles de » Michaela Wiegel

La recommandation d'interdire la burqa pourrait avoir des motifs sordides, soupçonne le quotidien Libération : "L'exaltation prohibitrice qui saisit une partie de la droite française dans l'affaire du voile intégral a quelque chose d'irrationnel et d'inquiétant. … La burqa devait être interdite dans l'ensemble des services publics de la République, ni plus ni moins. Les femmes ainsi voilées, donc, n'auraient plus été reçues à la Poste, à l'hôpital ou dans les services sociaux, à moins de retirer l'étoffe qui leur couvre entièrement le visage. … A la contrainte que représenterait cette mesure, la majorité a tenu, avec un acharnement suspect, à ajouter l'humiliation publique. Pour ces paranoïaques de l'identité française, il faut donc que ces femmes, pourtant plus victimes que coupables, soient arrêtées sur la voie publique et verbalisées." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Immigration, » Intégration, » France
Tous les textes disponibles de » Laurent Joffrin

D'abord l'interdiction des minarets en Suisse et maintenant la possible interdiction du voile intégral en France - ces deux affaires touchent un point sensible des sociétés libérales, estime le quotidien progressiste Corriere del Ticino : "Dans une société libre et ouverte, les interdictions sont détestables. Ce serait une bonne chose de ne jamais devoir y recourir. Il peut malgré tout être parfois approprié et nécessaire d'interdire les habitudes, les usages, les comportements et les contraintes qui enfreignent nos principes et nos valeurs de base. Ce qui est idiot, c'est que nous ne pouvons pas attendre que l'évolution de la réalité nous contraigne à déterminer le caractère judicieux et nécessaire d'une interdiction : il serait alors trop tard pour protéger notre liberté des restrictions que certains lui imposent. La démocratie ne porte pas de voile qui dissimule son visage." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Démographique, » France, » Suisse, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Fabio Pontiggia

La Slovaquie a accueilli cette semaine trois détenus libérés du camp américain de Guantánamo, et c'est aussi un signe pour la République tchèque, estime l'hebdomadaire progressiste Respekt : "La question se pose désormais pour la République tchèque de savoir jusqu'où va la sympathie souvent affichée envers les Etats-Unis et le président Obama. … Les Tchèques pourraient objecter qu'ils n'ont pas besoin de se montrer conciliants avec les Etats-Unis, car leurs relations sont déjà bonnes. Mais le principe consistant à agir lorsqu'un allié a besoin d'aide, s'applique aussi en politique. Et ce serait logique dans ce cas. Les conservateurs tchèques répètent sans cesse que nos relations avec les Etats-Unis sont un pilier de notre politique étrangère, et ils les soignent plus volontiers que les rapports avec l'Union européenne. Mais même [le chef de l'opposition social-démocrate Jiří] Paroubek 'fait de l'Obama' partout où il va ces derniers temps. Il faut agir maintenant." (27.01.2010)

» informations complémentaires (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » République tchèque, » Slovaquie, » USA
Tous les textes disponibles de » Marek Švehla

Le conseil mondial de l'ONU pour le climat, le GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) a reconnu avoir présenté plusieurs prévisions erronées sur les changements climatiques. Le quotidien Die Presse critique la grave atteinte que le GIEC a ainsi portée à sa propre réputation : "Cela a commencé l'automne dernier, lorsqu'on a révélé que les températures mondiales n'avait pas augmenté d'un centième de degré au cours des dix dernières années. Ce résultat a été établi par leurs confrères climatologues mais il a été mal accueilli par les inquiets du climat que sont les spécialistes du GIEC. … On retrouve : (a) des erreurs, (b) une structure qui les rend possibles, si elle ne les provoque pas, (c) un dirigeant soupçonné de s'être servi de ces erreurs pour obtenir des fonds de recherche. (a) Les erreurs sont bien sûr possibles, (b) le GIEC veut remédier au problème structurel. Reste son dirigeant [le président du GIEC, Rajendra Pachauri]. Il ne songe pas à la démission et cela ne lui est manifestement pas suggéré non plus par sa propre institution. Si l'on continue ainsi, on ne pourra pas enrayer la rapide déliquescence de la confiance, qui touche également la science en général." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Environnement, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Jürgen Langenbach

D'ici 2020, la Chine sera le premier centre scientifique mondial, annonce la société d'analyse Thomson Reuters. C'est un signe supplémentaire que la Chine est en train de s'élever au rang de superpuissance, estime le quotidien conservateur Rzeczpospolita : "C'est la conséquence d'une politique délibérée poursuivie par Pékin depuis des années. Sa principale composante consiste à inciter les scientifiques chinois à rentrer chez eux. Le [journal américain] New York Times a rapporté il y a trois semaines l'histoire de Shi Yigong, star américaine de la microbiologie qui possédait son propre laboratoire à Princeton. Après 18 ans passés aux Etats-Unis, Shi a décidé de retourner en Chine. Il a été attiré par d'excellentes conditions et par la perspective de pouvoir faire quelque chose pour son pays. La décision de Shi et l'analyse de Reuters sont les pièces d'un puzzle qui fait ressortir clairement un tout : à nos yeux, le poids économique, politique, technologique et même culturel se déplace de l'Occident vers l'Orient." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Sciences, » Mondial, » Chine
Tous les textes disponibles de » Piotr Gillert

L'Holocauste, ce n'a pas été "que" Auschwitz, rappelle l'historienne Hana Klamková dans le quotidien progressiste Sme, à l'occasion du 65e anniversaire de la libération d'Auschwitz par les troupes soviétiques : "Il a commencé dès lors que les Juifs ont été définis comme une race inférieure et ont été bannis de toutes les sphères de la vie économique et sociale. 65 ans après la libération d'Auschwitz, force est de constater que malgré tous les monuments commémoratifs, les actes de piété et les anniversaires, nous n'avons pas vraiment tiré les leçons de l'histoire. Avec la crise économique, le nombre d'attaques racistes a de nouveau augmenté et les politiques accroissent leurs chances électorales en faisant des déclarations au détriment des minorités. L'exemple des groupes et des partis extrémistes en Slovaquie et en République tchèque montre qu'il y existe toujours un problème social. Ainsi, l'Holocauste ne relève pas seulement du passé, c'est aussi un exemple dissuasif pour l'avenir." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Culture de la mémoire, » République tchèque, » Slovaquie, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Hana Klamková

La responsabilité horizontale fait défaut à la démocratie parlementaire, écrit Bertalan Benyó dans le quotidien conservateur de droite Magyar Hírlap : "La notion de 'démocratie' est un mot du grec ancien qui signifie pouvoir au peuple. De cette notion, nous comprenons une sorte d'égalité de droits. … En d'autres termes, toute personne qui exerce le pouvoir (des fonctionnaires aux experts investis de fonctions officielles en passant par les députés) serait pleinement responsable de ses actes, de ses décisions et de ses déclarations qui touchent aux intérêts publics. Cela voudrait dire qu'ils devraient à tout moment se justifier auprès de l'opinion publique. Toujours est-il que le principe de responsabilité fait complètement défaut à la démocratie parlementaire. … Le mécanisme du système démocratique consiste en l'élection à intervalles réguliers d'une hiérarchie de pouvoir et le principe de responsabilité s'applique exclusivement au sein de cette hiérarchie - du bas vers le haut." (26.01.2010)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Philosophie, » Marchés Financiers, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Bertalan Benyó

Près de 2.500 représentants internationaux issus de l'économie, de la politique et de la société civile se rencontreront du 27 aux 31 janvier à l'occasion du 40e Forum économique mondial de Davos. Ils devront avant tout réfléchir à l'énorme dette des Etats industrialisés, estime le quotidien progressiste La Vanguardia : "La préoccupation principale de Davos, c'est l'énorme montagne de dettes publiques sur laquelle repose l'économie mondiale, notamment en Occident, après que les Etats-Unis, le Japon et l'Europe ont relancé la conjoncture au moyen d'énormes programmes d'aide publique. L'endettement des Etats atteint désormais des proportions inédites. D'après les estimations du Forum économique, la dette des pays du G20 est passée en un an de 78 à 118 pour cent du produit intérieur brut. Le risque, c'est que les budgets de certains pays se détériorent encore cette année et entraînent une crise de l'endettement de grande ampleur." (27.01.2010)

» informations complémentaires (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Budget, » Politique Economique, » Suisse, » Europe, » USA, » Japon

En Grèce, les agriculteurs engagent leur deuxième semaine de blocages routiers, pour donner davantage de poids à leur revendication d'un soutien financier par le gouvernement. Le quotidien conservateur Kathimerini critique cette forme de protestation : "Le pays donne l'impression de ne pas disposer de la cohésion nécessaire pour venir à bout de ses problèmes, comme s'il avait perdu le combat. Et il y a beaucoup d'impressions semblables. Les premiers ont été les dockers au Pirée, aujourd'hui ce sont les agriculteurs, demain les agents fiscaux et ainsi de suite. Comment se peut-il que chaque revendication commence par des mobilisations extrêmes, des barricades et des grèves ? … Pourquoi sommes-nous prêts à nous sauter mutuellement à la gorge ? Cette tolérance étrange à l'extrême est peut-être la conséquence du comportement antisocial dont nous avons tous fait preuve pendant des années - individus ou groupes, citoyens ou fonctionnaires." (26.01.2010)

» article intégral (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Budget, » Agriculture, » Grèce
Tous les textes disponibles de » Nikos Konstantaras

Vilnius, lorsqu'elle était Capitale européenne de la culture 2009, a fortement souffert des querelles de compétence entre le gouvernement lituanien et l'administration municipale. Le même sort menace désormais la ville estonienne de Tallinn pour l'année 2011, redoute le quotidien Õhtuleht : "Etre Capitale européenne de la culture est une mission nationale, qui ne doit pas être galvaudée ou détruite par les intrigues politiques. C'est une occasion unique de s'afficher aux yeux du monde, que seul un évènement sportif international est peut-être en mesure d'offrir. … Il semble toutefois que le gouvernement estonien et la mairie de Tallinn n'aient absolument rien appris des expériences lituaniennes. Les politiques estoniens ne sont-ils pas conscients du défi ou de la chance devant lesquels ils se trouvent ? Pourquoi ne cherche-t-on pas de consensus avec la population ? Ce dont l'Estonie a besoin actuellement, c'est de projets pour la Capitale européenne de la culture et ceux-ci existent. Ce dont l'Estonie n'a pas besoin maintenant, c'est d'intrigues qui nuiront au final à la réputation de tout le pays." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Architecture / Cités, » Politique Culturelle, » Lituanie, » Estonie
Tous les textes disponibles de » Berthold Forssman

En décembre 2009, 20,2 pour cent de tous les moins de 25 ans en Finlande étaient au chômage. C'est ce qui ressort des chiffres publiés mardi par les services statistiques. Le chômage des jeunes est un problème européen et nécessite ainsi la collaboration de tous les pays concernés, estime le quotidien Etelä-Suomen Sanomat: "Le terme de 'mesure de réinsertion des chômeurs' ne jouit pas d'une très bonne réputation car il ne garantit pas obligatoirement l'obtention un travail durable. Avoir du travail à court terme, c'est mieux que de ne pas en avoir du tout. Il faut exploiter toutes les possibilités permettant de lutter contre le chômage des jeunes. Si le chômage [général], comme les prévisions l'indiquent, augmente au printemps jusqu'à 14 pour cent [contre 7,9 pour cent actuellement], le chômage des jeunes continuera de s'aggraver. La limite supportable est atteinte. Le chômage des jeunes sévit également dans les autres Etats européens, notamment en Espagne et dans les pays baltes. Les Etats pourraient créer une banque d'idées commune pour y remédier." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Economique, » Travail, » Finlande

Suite au tremblement de terre en Haïti, des milliers d'enfants se retrouvent orphelins et sans toit. Dans les pays occidentaux, on affiche une disposition grandissante pour adopter ces orphelins, mais perdre leur patrie pourrait être un nouveau traumatisme, prévient le quotidien The Independent : "Une enquête de l'organisation humanitaire Plan international, effectuée auprès d'enfants de 8 à 18 ans … ayant survécu au tsunami du 26 décembre 2004, a montré que les jeunes interrogés redoutaient d'être déplacés de leurs villages. Cette étude montre que, même dans une situation aussi catastrophique que celle consécutive au tsunami, déjà suffisamment déstabilisante et horrible pour eux, les déplacer de leurs communautés risquait de les bouleverser davantage. Il a été prouvé que la manière de servir au mieux les intérêts des enfants, est de les laisser là où ils se sentent chez eux et où on peut s'occuper d'eux." (27.01.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Santé / Médecine, » Social, » Europe, » Amérique latine
Tous les textes disponibles de » Marie Staunton

Il est encore possible de fumer sans retenue dans les restaurants roumains, mais cela n'est plus le cas dans les bureaux. L'hebdomadaire Dilema Veche explique comment cette interdiction s'est progressivement appliquée : "Avec le temps, les choses ont changé chez nous également. Les chefs des petites entreprises se sont rendu compte, tout comme les directeurs de multinationales, que les employés travaillent plus quand ils fument moins. 'Viens fumer !' était la demande la plus fréquente dans les bureaux. Profitant de la législation déjà appliquée par la majorité des pays européens, on a supprimé de manière stratégique les endroits où l'on pouvait fumer. Au début, les fumeurs ont été repoussés vers les entrées et les escaliers des lieux de travail, puis on y a installé des détecteurs de fumée. … Les fumeurs ont bravé les détecteurs quand les chefs n'étaient pas là, après s'être rendu compte qu'ils ne se déclenchaient pas pour aussi peu de fumée. Mais cette combine a pris fin avec le déménagement dans de nouveaux bâtiments, sans recoins protégés ni balcons, mais avec des gardiens qui veillent au respect de la loi." (27.01.2010)

» informations complémentaires (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Santé, » Culture Populaire, » Belgique, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Andrei Luca Popescu