La raison des nouvelles émeutes dans le quartier de Belfast Ardoyne est principalement l'immense pauvreté, affirme Mary O'Hara dans le quotidien de centre-gauche The Guardian : "Pour quelqu'un comme moi, qui ai grandi dans une des régions les plus durement affectées par le conflit de l'Irlande du Nord, il est impossible de ne pas remarquer que les quartiers touchés par les émeutes, où sont brûlées des voitures et où ont lieu des confrontations avec la police, sont exactement les mêmes que ceux qui ont le plus souffert pendant les dernières décennies. Ce n'est pas une coïncidence. … Il y a des raisons notables et complexes qui expliquent pourquoi la génération actuelle imite la précédente, mais un facteur trop souvent ignoré par les médias est leurs conditions de vie. Malgré tous les progrès, … des quartiers comme Ardoyne et des quartiers de l'ouest de Belfast restent des zones ancrées dans des privations inimaginables. Malgré tout le travail admirable des particuliers, des groupes locaux et des communautés pour changer les choses, le sectarisme demeure et la pauvreté et l'exclusion sociale sont ses complices tout trouvés." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Crises / Guerres, » Religion, » Minorités, » Mouvements Sociaux, » Démographique, » Royaume-Uni, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Mary O'Hara

Les émeutes de Belfast sont d'une certaine manière la conséquence du processus de paix réussi, analyse le quotidien de centre-gauche Frankfurter Rundschau : "En la personne de Martin McGuinness, vice-Premier ministre, un ancien dirigeant actif de l'IRA fait partie du gouvernement de Belfast où tous les partis sont représentés. Le chef du parti Sinn-Féin, Gerry Adams, a également trouvé une issue à la violence des années 1970 pour se tourner vers la politique du XXIe siècle. L'embourgeoisement de ses dirigeants, qui se produit justement dans des quartiers travailleurs où on ne trouve ni emplois ni espoir d'un avenir meilleur, n'est pas du meilleur goût. Au sein du mouvement catholique républicain, il existe des groupuscules, néanmoins de plus en plus importants qui considèrent toujours que la violence est le meilleur moyen d'obtenir une Irlande unie. … A cela s'ajoutent les problèmes habituels d'autorité que rencontrent beaucoup de parents qui ne peuvent ou ne veulent pas exercer une influence qui tempèrerait leurs enfants qui grandissent." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Crises / Guerres, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Sebastian Borger

Les troubles à Belfast sont tout aussi anachroniques que leur élément déclencheur, la marche orangiste des protestants, estime le quotidien libéral La Stampa : "Les partisans de l'ordre orangiste protestant défilent avec des drapeaux et des symboles dans les rues, comme si le temps s'était figé et que l'on écrivait le 12 juillet 1690, lorsque Guillaume d'Orange vainquait l'héritier catholique du Roi anglais Jacques II. Tout un petit monde qui descend dans les rues, des jeunes de 18 ans qui emmènent leurs jeunes frères, des enfants âgés de huit à dix ans. Une intifada absurde et indémodable sans raison apparente, qui dans sa fureur, traverse les générations en bouillonnant." (15.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Crises / Guerres, » Religion, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Andrea Malaguti

Trois mois après la catastrophe aérienne de Smolensk, l'opposition en Pologne a mis fin à la paix politique et a rendu le parti de gouvernement Plate-forme civique en partie responsable de cet accident. Le quotidien conservateur Rzeczpospolita, généralement bienveillant vis-à-vis de l'opposition, y voit une action impardonnable : "Perdre sa crédibilité est pour tous les partis et tous les politiques un cauchemar. Il semblerait que le [parti national-conservateur] Droit et Justice soit justement en train d'endosser ce dépit. Jarosław Kaczyński rend le gouvernement PO responsable de la catastrophe de Smolensk. [Le député national-conservateur] Joachim Brudziński demande que le Premier ministre Donald Tusk disparaisse à jamais de la scène politique car il 'a laissé' le corps de Lech Kaczyński 'dans la boue et dans le cercueil dans lequel les Russes l'avaient placé'. … C'est le meilleur moyen de perdre sa crédibilité. Et, en politique, manquer de crédibilité est un péché mortel." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Marek Magierowski

Le parquet bulgare a engagé mercredi des poursuites contre le chef de l'opposition socialiste Sergueï Stanichev. Pendant son mandat de Premier ministre, il aurait dissimulé des dossiers secrets des services secrets, le DANS. Le quotidien Novinar flaire un spectacle médiatique et rejette d'avance le scénario : "On donnera au prochain procès contre Stanichev des noms différents : méga-procès, procès emblématique, peut-être même procès à scandale. Des dizaines de caméras l'attendront chaque fois bien alignés devant la salle d'audience. En tant qu'authentique homme politique, il répondra patiemment à chaque question comme il l'a déjà fait hier. Le tribunal se transformera en arène politique. … D'ailleurs, le procès contre [son ministre de l'Intérieur] Roumen Petkov a également été très bruyant - crépitement de flashes, questions, accusations. A la fin, il a été innocenté et soudain, le calme s'est fait. Beaucoup de bruit pour rien. La même chose nous attend avec Stanichev." (14.07.2010)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Économie des Médias, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Adelina Nikolova

Le président tchèque Václav Klaus a tenu dans un essai des propos acerbes sur les Allemands, indiquant que ces derniers seraient "parvenus à obtenir de manière pacifique une nette hégémonie en Europe pour laquelle ils ont mené sans succès deux guerres mondiales". L'hebdomadaire libéral Respekt réprouve l'effronterie de ces propos : "Comment pourrait bien réagir le président si quelqu'un s'exprimait de manière aussi monstrueuse sur les Tchèques ? Si l'on disait par exemple que les Allemands feraient mieux de ne pas se rendre en République tchèque car on risquerait de leur tondre le crâne, de leur dessiner une croix gammée sur le dos, de les priver de leurs biens et éventuellement de les abattre [comme cela s'est produit lors des expulsions après la fin de la guerre]. De tels arguments sont inacceptables dans un débat civilisé. … Les Allemands disposent naturellement d'une grande influence. Mais cela est le résultat du zèle et de la capacité des Allemands, non d'une quelconque version pacifique des projets d'Hitler. C'est l'Allemagne qui contribue le plus au budget de l'UE - et donc à celui de la République tchèque également." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Voisinage de l'UE, » Allemagne, » République tchèque, » Europe
Tous les textes disponibles de » Silvie Lauder

Les gouvernements conservateurs à Berlin, Paris, Londres et Rome ont un point en commun : ils sont accablés de scandale, de luttes de pouvoir, de ruptures de coalition et d'intrigues, écrit le quotidien libéral Corriere del Ticino : "Les gouvernements conservateurs en Europe sont de plus en plus querelleurs. Les formations de centre-gauche se trouvent toujours dans un vide, ayant épuisé la réserve d'inspiration des années 1990. De l'autre côté, on voit des coalitions hétérogènes, des individus gênants qui partagent le même territoire, une incapacité à faire face aux vrais besoins des citoyens, l'incertitude en raison de la crise économique et les doutes quant aux mesures destinées à y remédier, le tout associé à un sentiment de soudaine impuissance de la politique nationale, ainsi qu'à des scandales et des luttes de succession. C'est le dénominateur commun de Rome, Paris, Londres et Berlin, avec les différences circonstancielles respectives." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Allemagne, » France, » Royaume-Uni, » Italie
Tous les textes disponibles de » Gerardo Morina

Le jour de l'anniversaire du massacre de Srebrenica, qui a coïncidé dimanche dernier avec la date de la finale du Mondial, nombreux sont ceux dans les Balkans qui ont souhaité une défaite des Pays-Bas contre l'Espagne, écrit le quotidien Romania Libera : "Dans ce show médiatique d'envergure mondiale qui a dissolu les liens de fidélité culturels tissés au niveau planétaire, les Néerlandais n'avaient pas beaucoup de partisans - pour des raisons aucunement liées à leurs performances sportives. … Le 11 juillet, le jour où la finale a été diffusée, est un anniversaire particulièrement triste : 15 années exactement après le massacre de Srebrenica, au cours duquel plusieurs milliers de Bosniaques - plus de 8.000 d'après les chiffres officiels - ont été massacrés de sang-froid par les forces Serbes qui occupaient la petite ville de Srebrenica, officiellement protégée par les soldats néerlandais de l'ONU. Le fait que les Néerlandais, censés protéger ce territoire, l'aient abandonné aux Serbes sans le moindre geste de résistance, constitue depuis une souillure dans l'histoire hollandaise." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Crises / Guerres, » Sport, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Dan Alexe

La marée noire dans le Golfe du Mexique témoigne de la force destructrice de l'existence humaine, estime l'économiste László Bogár dans le quotidien conservateur de droite Magyar Hírlap : "Ce que nous qualifions ici de crise environnementale est en réalité une profonde crise morale et spirituelle de l'humanité. … La terre s'en est bien sortie sans les êtres humains pendant des milliards d'années, et cela continuera ainsi après leur disparition. … Elle se rappellera bien sûr de nous pendant un certain temps. D'après une étude publiée récemment, il faudra près de 3.000 ans après la disparition de l'humanité pour que tous les résidus chimiques toxiques que nous avons 'offerts' à la nature … puissent disparaître. Le souvenir le plus durable que nous léguerons sera sans doute les déchets nucléaires qui seront encore radioactifs pendant des millions d'années. … En raison de sa soif de profit, l'être humain est devenu insatiable et capable de tout. … La catastrophe pétrolière dans le Golfe du Mexique est rapportée de manière aussi détaillée dans les médias car c'est le pays le plus puissant et le plus riche de la planète qui est touché. … Mais malheureusement, on voit clairement que la gigantesque machinerie qui dispose des réserves de pétrole de la planète est incomparablement plus puissante que tout gouvernement." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Crises / Guerres, » Énergie, » Entreprises, » USA, » Mondial
Tous les textes disponibles de » László Bogár

De nombreux médias reprochent aux politiques européens leur passivité dans la crise financière, mais la retenue dans les questions économiques constitue un avantage, estime le vice rédacteur en chef du quotidien Neue Zürcher Zeitung, Hansrudolf Kamer, dans un article pour l'hebdomadaire conservateur Die Weltwoche : "Il s'agit donc de lamentations en haut lieu et de craintes que l'on ne pourra peut-être pas préserver les acquis. Les conditions nécessaires pour sortir de la grande récession et créer les bases d'une nouvelle croissance ne seraient pas si mauvaises en Europe. Une 'puissance créatrice' paralysée de la politique, terme en vogue actuellement, pourrait plutôt être un avantage, car le réaménagement consécutif à la crise financière menace de se transformer en frein à la croissance. Il suscite plus d'incertitude que de confiance. … La politique aurait certainement un rôle à jouer, mais un autre rôle. Le président français Sarkozy a fort justement défini la réforme des retraites comme une exigence centrale. Il demande pour cela à ses compatriotes d'accepter dans un premier temps l'âge relativement jeune de départ à la retraite à 62 ans. Sans cette mesure, les finances publiques, mais aussi la croissance, sont menacées. Cela sera peut-être difficile à mettre en place dans un système de pensée déformée par l'Etat-providence, mais la prospérité naît majoritairement du travail." (14.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Marchés Financiers, » Allemagne, » France
Tous les textes disponibles de » Hansrudolf Kamer

Les premières enquêtes sur les accidents de la route mortels aux Etats-Unis, associés à un problème technique, déchargent le constructeur automobile japonais Toyota de toute accusation, et attribuent ces accidents à des erreurs de conduite. Toyota devrait en tirer les conséquences, estime l'édition en ligne du quotidien Der Standard : "Même si Toyota fait élégamment preuve de retenue et renonce à discréditer les conducteurs dans les procès encore en cours, cela doit encore bien faire ricaner au siège du constructeur automobile. Au final, cette 'étude de décharge' a été mandatée par le gouvernement américain. … Même si elle n'est pas encore arrivée à son terme, on peut d'ores et déjà comprendre que certains reproches n'étaient pas fondés, et que peut-être même certains procès ont eu lieu pour rien. Les conclusions à court ou à long terme auront certainement des retombées positives quant à l'image lésée de Toyota. Les frais de procédure, les sanctions et les actions de rappel des véhicules existent toutefois. Toyota devrait peut-être songer à intenter une action contre les Etats-Unis pour demander des dommages et intérêts. Au pays des occasions infinies, toutes les portes sont finalement ouvertes à un constructeur automobile dont le slogan est 'Rien n'est impossible'." (14.07.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Entreprises, » USA, » Japon
Tous les textes disponibles de » Daniela Rom

Depuis la crise de l'euro, le Portugal, l'Irlande, l'Italie, la Grèce et l'Espagne font partie des Etats membres les plus faibles de la zone euro. Malgré tout, la situation financière des pays que l'on appelle PIIGS s'est améliorée, souligne le journal économique les Echos : "En moins d'une semaine, trois membres des fameux PIIGS ... ont passé l'examen des marchés sans encombre. L'Espagne, la Grèce et enfin le Portugal sont parvenus à placer leurs obligations dans des conditions acceptables. Ce n'était plus arrivé depuis des mois. Parler d'un retour à la normale est sans doute prématuré. Les taux offerts à l'occasion de ces différentes émissions obligataires témoignent d'un niveau d'exigence resté élevé de la part des marchés. Mais, une chose est sûre, l'heure n'est plus à la panique." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Budget, » Europe
Tous les textes disponibles de » François Vidal

La police criminelle finlandaise a communiqué que le blanchiment d'argent effectué par les Russes en Finlande est en constante augmentation. Le quotidien Etelä Saimaa n'en est pas surpris : "Le cœur du problème repose sur la législation finlandaise, selon laquelle le blanchiment d'argent n'est un délit que dans le cas où celui qui effectue le blanchiment d'argent n'est pas le propriétaire des fonds. Le droit finlandais se différencie ici de la tendance majoritaire européenne. … La plupart des affaires immobilières et économiques sont certainement conformes aux critères les plus stricts. Mais quelques pommes gâtées peuvent finalement ruiner toute une bonne récolte. … Pour vérifier si l'argent de l'acheteur est propre, les ressources de l'acheteur mais apparemment aussi celles de la police ou des banques ne suffisent pas. D'autre part, combien d'entre nous se préoccupent vraiment de blanchiment d'argent, même à petite échelle ? Le principal, c'est que le client russe donne suffisamment d'euros à la caissière des centres commerciaux chics. L'euro, lui aussi, aime ses fidèles serviteurs." (14.07.2010)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Commerce, » Entreprises, » Politique Economique, » Banques, » Finlande, » Russie, » Europe

L'Espagne recense précisément les meurtres sur les femmes tuées par leurs maris ou ex-maris. Ce chiffre est déjà de 39 cette année et a ainsi augmenté par rapport à l'année dernière. Dans les autres pays, ils ne sont par contre pas du tout recensés, critique l'écrivain Rosa Pereda dans le quotidien de centre-gauche El País : "Les touristes étrangers s'étonnent du nombre élevé de meurtres en Espagne. Oui, mais nous comptons les meurtres. Ce qui n'est pas pris en compte ne compte pas. L'Espagne et le Canada comptent ces meurtres. Sinon personne ne le fait. C'est une des revendications des féministes au sein des Nations unies d'exiger de tous les Etats membres de recenser les personnes tuées. La plupart refusent." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Égalité sociale, » Espagne, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Rosa Pereda

Dans les écoles lettones, on choisit désormais de plus en plus souvent le russe aux dépens de l'allemand comme seconde langue étrangère. Le quotidien Latvijas Avīze observe ce phénomène d'un œil critique : "Au cours des premières années de l'indépendance, nombreux ont été ceux qui n'ont pas choisi le russe, car on estimait qu'on pouvait avancer vers l'Europe sans cette langue. On préférait plutôt apprendre l'anglais ou d'autres langues de l'UE, et on croyait en outre que chacun finirait tôt ou tard par parler le letton en Lettonie. Mais cela s'est révélé illusoire : des jeunes ayant reçu une bonne formation ont des difficultés à trouver un emploi sans connaissance du russe, et beaucoup pensent donc qu'on ne peut s'en sortir sans le russe en Lettonie. Les individus favorables à une Lettonie européenne et non post-soviétique pensent également de la même façon. … Mais en cela, on nous impose le sentiment que l'avenir économique de la Lettonie réside en Russie ou ailleurs à l'Est, alors que les chiffres prouvent le contraire : c'est avec l'UE que nous avons la collaboration la plus active." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, letton)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Culturelle, » Intégration, » Langues, » Lettonie
Tous les textes disponibles de » Aija Cālīte-Dulevska