Contrairement au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, la commissaire européenne à la Justice Viviane Reding a clairement critiqué la politique menée par la France vis-à-vis des Roms, approuve le quotidien Der Standard : "Si l'on s'en était tenu à … Barroso, la gifle destinée à Paris n'aurait pas été si violente. Il y a une semaine, il est parvenu lors de son 'discours sur l'état de l'Union' devant le Parlement européen à ne pas prononcer une seule fois le mot Rom. Reding s'était montrée aussi à ce moment-là très réservée, respectant l'orientation de son maître qui ne veut jamais entrer en conflit avec des chefs d'Etat et de gouvernement, encore moins avec l'irascible Nicolas Sarkozy. Reding a corrigé cela, d'une manière si claire qu'elle n'a pas d'égal et sans se préoccuper du fait qu'il s'agit de ses collègues de parti. C'est ainsi que les politiques doivent parler quand les droits fondamentaux sont en jeu et non uniquement lorsque l'on se trouve confronté à une xénophobie primitive, mais bien lorsque cela arrive sous un prétexte bureaucratique comme l'a fait le gouvernement parisien. Le populiste Sarkozy qui a voulu détourner l'attention des scandales en se servant de boucs émissaires est celui qui subit les plus grands torts." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Immigration, » Minorités, » France, » Europe
Tous les textes disponibles de » Thomas Mayer

Les critiques émises par la commissaire européenne Viviane Reding à l'encontre des expulsions de Roms hors de France est tout à fait justifiée, écrit le quotidien libéral Gazeta Wyborcza : "'C'est une honte !' La commissaire européenne Viviane Reding a ainsi enfin dit toute la vérité sur les expulsions des Roms hors de France. Le problème le plus grave dans ce pays n'est pas le chômage ou la criminalité des Roms mais la tentative de donner aux Français le sentiment qu'ils sont menacés par les étrangers. … Le président Nicolas Sarkozy a pris des leçons de Silvio Berlusconi. La coalition du Premier ministre italien a remporté les dernières élections en effrayant les Italiens avec une immigration de masse et une criminalité croissante alors même que les statistiques à cette période indiquaient un léger recul." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Minorités, » France
Tous les textes disponibles de » Tomasz Bielecki

L'annonce selon laquelle la Commission européenne va poursuivre la France en justice pour sa politique envers les Roms est une initiative qui aurait dû être prise depuis longtemps, estime le quotidien De Standaard : "La Commission européenne ne peut pas ignorer les actions de la France. Le respect de l'égalité et de la dignité de tous les individus est l'essence même du projet européen, c'est la raison d'être de l'Union. L'UE n'est pas en premier lieu une zone de libre-échange. C'est une communauté de valeurs. … Nous n'avons pas le droit de nous éloigner des valeurs fondamentales même d'un millimètre. Personne ne doit avoir l'impression qu'il serait acceptable de jouer, ne serait-ce qu'un tout petit peu, avec les droits des citoyens. … La France, pays fondateur de l'Union européenne, fait preuve de manière éhontée d'irrespect vis-à-vis de la Commission européenne. L'attitude française est imprégnée d'arrogance, Paris a menti sans vergogne à la Commission. Cela a des répercussions sur le projet européen dans son ensemble … et c'est inacceptable." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Droits de l’homme, » France, » Europe
Tous les textes disponibles de » Evita Neefs

Avec sa politique sur les Roms, le président français Nicolas Sarkozy fait du zèle auprès des rangs de l'extrême droite pour dissimuler l'échec de sa politique de réforme, écrit le quotidien conservateur The Daily Telegraph : "Le fait que Sarkozy ait dû faire un tel écart en direction de la droite reflète les difficultés que son gouvernement rencontre. … La période Sarkozy à l'Elysée a procuré un magnifique spectacle, particulièrement avec Carla Bruni à ses côtés. Désormais toutefois … apparaît le risque que l'on se souvienne plutôt des gros titres dans les tabloïds que de ses prestations législatives. Il était arrivé au pouvoir en tant que réformateur et avait promis une longue liste de mesures qui devaient remettre la France … économiquement et socialement sur pied. Mais il a cédé devant l'opposition. Sa réforme sur les retraites qui élève l'âge minimum de la retraite à 62 ans, déjà vertigineux, sera selon ses propos le dernier grand projet avant qu'il ne s'attelle à remonter ses résultats dans les sondages et à remporter les prochaines élections." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Minorités, » France

Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye a analysé les journaux du général recherché depuis des années, le Serbe de Bosnie Ratko Mladić. Les éléments retrouvés mettent au jour des preuves du génocide de 8.000 Bosniaques en 1995 à Srebrenica, dont la responsabilité est attribuée à Mladić, ainsi que du plan d'épuration ethnique, écrit le quotidien de centre-gauche La Repubblica : "18 cahiers remplis de notes, d'observations et de citations nécessaires pour se débarrasser une bonne fois pour toutes des musulmans dans son pays. … 15 ans après, Mladić est toujours en fuite. … Mais les pages écrites de sa main … sont la preuve que l'accusation recherchait. Elles ne confondent pas seulement le militaire, Mladić, mais aussi les responsables politiques dissimulés derrière ces actions horribles : Radovan Karadžić, le chef des Serbes de Bosnie, et Slobodan Milošević, le président de la Serbie. Elles illustrent clairement et sans laisser aucun doute l'état de fait selon lequel l'épuration ethnique a été décidée à la table des négociations et qu'elle était la condition sine qua non pour la réalisation du projet insensé d'une grande Serbie." (15.09.2010)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Minorités, » Droits de l’homme, » Criminalité, » Serbie, » Bosnie-Herzégovine
Tous les textes disponibles de » Renato Caprile

Le syndicat des travailleurs de Cuba, le seul autorisé dans le pays, a annoncé lundi que le gouvernement compte licencier 500.000 des quelque 5 millions d'employés de l'Etat d'ici fin mars 2011. C'est un tournant inhabituel dans la politique cubaine, estime le quotidien Aamulehti : "Ce qui est étonnant, c'est que ce soit le syndicat qui ait la corvée d'annoncer les licenciements. C'est comme ça que Cuba règle les négociations entre employés et employeurs. … Un douloureux processus de mutation attend Cuba. Une économie de marché florissante ne n'apparaît pas sur les ordres du gouvernement, elle implique des périodes difficiles pour les fonctionnaires qui perdent leur emploi. La décision de Cuba est parallèlement un dur revers pour tous ceux qui continuent de pleurer la prétendue sécurité du communisme. Celui-ci rejette les employés 'inutiles' aussi froidement que le fait le dur capitalisme." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Cuba

La chef du gouvernement slovaque Iveta Radičová s'est excusée lors d'une visite à Vienne pour la politique nucléaire menée par son pays. Après être entrée en conflit avec Bruxelles et Berlin par son refus d'aider la Grèce, Radičová dessert une fois de plus les intérêts slovaques, estime le quotidien de gauche Pravda : "Deux écarts en politique extérieure de la Première ministre en si peu de temps ne peuvent pas être uniquement dus à son manque d'expérience. Il s'agit ici de la perte absolue de toute rationalité politique. … Il n'y a aucune raison pour que Radičová s'excuse à Vienne. Personne ne le souhaitait d'ailleurs là-bas. Il se peut qu'elle ait agit ainsi uniquement pour donner un coup dans les tibias de son prédécesseur Fico. Mais pourquoi le fait-elle à l'étranger et sur le dos des intérêts de politique extérieure du pays ? C'est une attitude naïve. Si elle veut critiquer Fico, elle peut le faire sans que cela ait des conséquences au sein de son parti ou pendant qu'elle fait son marché le week-end. … Il faut espérer que quelqu'un lui dise bientôt qu'elle doit se taire au moins à l'étranger." (15.09.2010)

» informations complémentaires (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Budget, » Énergie, » Voisinage de l'UE, » Allemagne, » Grèce, » Slovaquie, » Autriche
Tous les textes disponibles de » Zolo Mikeš

A une large majorité, le Sénat français a adopté mardi l'interdiction de la burqa malgré les réserves qui reposent sur le fait que cela n'est pas le rôle d'une démocratie. Dans quelle mesure l'islam est compatible avec la démocratie, c'est ce qu'analyse le journaliste Bernard Guetta dans le quotidien de centre-gauche Libération : "Le problème avec l'islam n'est pas que cette religion serait incompatible avec la démocratie. Beaucoup de gens le pensent. Des musulmans eux-mêmes en arrivent à le dire mais il n'y a, là, qu'une étrange révérence pour les textes sacrés. ... Si les pays musulmans du pourtour méditerranéen ignorent, aujourd'hui, la démocratie à la seule exception de la Turquie, cela tient à leur histoire et non pas au Coran. ... Aux temps des indépendances, le monde islamique a tant gaspillé ses ressources et bafoué les libertés, tant créé d'injustices et tant décimé les rangs de la démocratie, que ne sont restées, face à face, que des dictatures et les mouvances islamistes. De type algérien ou saoudien, les unes veulent durer pour continuer à s'enrichir, les autres cherchent la voie d'une revanche historique dans un retour identitaire à la religion. Les deux mènent à l'impasse du statu quo, à la perpétuation de la pauvreté et de la violence policière ou terroriste." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Bernard Guetta

En raison du nombre croissant de smartphones, les réseaux de téléphonie mobile espagnols atteignent la limite de leurs capacités. Pour le journal économique Cinco Días, ce problème doit être résolu d'urgence : "Le ministère de l'Industrie a reconnu que le réseau de téléphonie mobile s'est dégradé à presque tous les niveaux au cours des derniers mois. Cette situation est inquiétante et même alarmante si l'on considère la mauvaise qualité des conversations téléphoniques de portable à portable. Le gouvernement a reconnu que les smartphones qui permettent de surfer sur Internet, surchargent les réseaux destinés à la téléphonie mobile. Mais une économie développée ne peut pas se permettre une telle dégradation, et surtout pas, comme c'est le cas de l'Espagne, quand elle accueille 60 millions de touristes qui utilisent leur portable de manière intensive." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Infrastructures / Transports, » Services, » Espagne

La traduction néerlandaise du roman Freedom, loué dans le monde entier, de l'américain Jonathan Franzen est parue. La critique littéraire Toef Jaeger en profite pour déplorer dans le quotidien nrc.next la bouillie uniforme que l'on trouve sur le marché de la littérature : "Tout le monde parle de la mondialisation, même de la mondialisation de la littérature. Lire des romans serait le meilleur moyen de se plonger dans un autre monde. Mais où sont ces romans ? … La mondialisation de la littérature ne conduit pas à une diversification de voix mais à une bouillie uniforme. Tant qu'on nous présentera les autres cultures par l'intermédiaire d'une voix occidentale, on ne pourra pas parler d'approfondissement mais de vue extérieure. … L'auteur indien Pankaj Mishra a une fois qualifié ce résultat de 'McLiterature'. Nous ne voulons pas vraiment lire des choses sur une autre culture : nous voulons que l'on nous serve une autre culture du point de vue occidental. L'étroitesse d'esprit des lecteurs comme des éditeurs est une plaie." (15.09.2010)

» informations complémentaires (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Toef Jaeger

La nouvelle étude Shell sur la jeunesse montre que la plupart des jeunes Allemands sont satisfaits et portent un regard optimiste sur l'avenir, à l'exception de ceux qui viennent de foyers socialement défavorisés. Une preuve que le fossé s'élargit au sein de la société, estime le quotidien de gauche tageszeitung: "Une bonne formation et des résultats de fin d'études satisfaisants sont les clés de la réussite. Toutefois en Allemagne, cette dernière dépend toujours de l'origine sociale, ce qui est particulièrement déplorable. Dans aucun autre pays, on ne constate une telle dépendance entre une politique injuste de l'éducation qui pénalise de manière si évidente la participation des jeunes à la société. … Où trouve-t-on les points communs sur lesquels baser à l'avenir une cohabitation pacifique ? Les jeunes pragmatiques d'aujourd'hui n'ont pratiquement pas d'utopies sociales ou de projets d'envergure. Au lieu de cela, ils se retournent vers la sphère privée. Les trois-quarts des jeunes interrogés veulent fonder une famille et presque autant souhaitent avoir des enfants. Le cercle d'une petite famille, la dernière utopie ? Dans une société qui justement a peu de perspectives à offrir aux personnes socialement défavorisées, cette issue semble se rapprocher." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Vision du monde, » Social, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Anja Maier

Un nombre croissant de jeunes en Hongrie prévoit de partir à l'étranger. Le quotidien conservateur Magyar Nemzet en analyse les raisons : "Pas moins d'un tiers des élèves de l'enseignement secondaire hongrois veulent vivre à l'étranger. 19 pour cent des étudiants ont l'intention d'émigrer. La raison de cet attrait pour l'émigration est évidente : les différences de salaire. … Des milliers de médecins, d'infirmières, de menuisiers, de maçons, de tourneurs et de mécaniciens sont déjà parvenus à cette conclusion. Les revenus qu'ils perçoivent ici et la compétitivité du pays se trouve au cœur d'un conflit d'intérêts désespéré. … En un mot comme en cent : un pays qui regarde ses jeunes citoyens privés d'espoir quitter leur pays sans rien faire est voué à la disparition. … Et là, nous ne pouvons pas attendre grand-chose de l'UE. Son domaine de compétence va certes jusqu'à la réglementation concernant la courbure des concombres et à l'interdiction des expériences sur les singes anthropoïdes. Mais elle se contente de regarder comment, dans un pays, des multitudes de gens triment pour un salaire de misère et le minimum vital." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Immigration, » Hongrie, » Europe
Tous les textes disponibles de » Matild Torkos

Des politiques de la ville de Malmö, au sud de la Suède, ont accordé 20.000 euros à une chorale qui doit promouvoir l'intégration dans la ville. Le quotidien Sydsvenska Dagbladet considère que c'est une mauvaise idée : "Ce concept qui va droit au cœur protège pratiquement le projet de toute critique. Qui peut avoir quelque chose à redire contre une chorale d'enfants où les 174 nationalités vivant dans la ville multiculturelle de Malmö sont représentées ? … A moins d'être complètement cynique ? Mais ce dont Malmö a besoin, ce ne sont pas des représentations politiques de chorale et de danse mais une politique visant à créer des emplois et à améliorer les écoles. … Avoir un travail où l'on peut se rendre est une condition pour que les individus participent à la société, afin de rompre la ségrégation et l'isolement." (15.09.2010)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Intégration, » Minorités, » Suède

La Bulgarie a lancé une campagne européenne pour promouvoir le tourisme national. Mais les quatre spots publicitaires diffusés depuis début septembre sur les chaînes de télévision Eurosport, Euronews, National Geographic et Discovery Channel sont banals et ennuyeux, juge le quotidien Dnevnik : "Cette publicité n'atteindra pas son objectif stratégique car elle n'est pas provocante. Le baratin sur la Bulgarie est ennuyeux et démodé, on s'embarque dans des banalités. … [La campagne] remplit certes sa tâche consistant à informer les clients européens que la Bulgarie, tout comme des centaines d'autres lieux sur la planète, dispose d'une culture antique, de monuments historiques, de sources d'eau minérale et d'une belle nature. Mais elle n'a aucun potentiel pour la prochaine étape : créer une marque commerciale 'Bulgarie' clairement reconnaissable." (14.09.2010)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Audiovisuel, » Tourisme, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Spas Spasov