Le difficile terme "handicapé"

Avant l'ouverture des 14e Jeux paralympiques ce mercredi à Londres, le président du comité international paralympique Philip Craven a appelé les médias à ne pas utiliser le mot 'handicapé' dans leurs comptes rendus. Une initiative louable qui repose toutefois sur un malentendu linguistique, estime le quotidien libéral Corriere del Ticino : "Il y a des mots qui expriment le mépris. Ils doivent être bannis du vocabulaire et évités. Quand bien même le terme 'handicapé' évoque une condition défavorable, il n'en fait pas partie. Il faut se demander s'il existe un mot non connoté négativement pour exprimer le handicap. … 'Personne autrement capable', ce terme est l'un des chefs-d'œuvre du politiquement correct linguistique. Car il comporte au fond une double discrimination. Et il qualifie également les handicapés différemment dans leurs capacités. .. Croit-on vraiment qu'on leur rend un service ? Le problème n'est pas lié aux dictionnaires. Il est impossible de ne pas qualifier les handicapés de non-handicapés."

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Sport, » Langues, » Égalité sociale, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Carlo Silini

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 29. août 2012