L'écrivain turc Orhan Pamuk contraint à l'exil ?

L'auteur espagnol Juan Bonilla commente la situation dans laquelle se trouve l'écrivain turc Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature en 2006, qui a été contraint d'annuler un voyage en Allemagne la semaine dernière pour des raisons de sécurité et qui est actuellement en voyage aux Etats-Unis. "Orhan Pamuk, auteur de l'un des plus beaux livres dédiés à une ville ['Istanbul'], doit partir de celle-ci. Il a été obligé de faire ses valises à cause de menaces constantes, de l'assassinat du journaliste Hrant Dink, dont l'assassin a désigné Pamuk comme la prochaine victime, de l'air pollué par le fondamentalisme nationaliste. (...) Par chance, Pamuk peut fuir. Il est certes regrettable d'être chassé de l'endroit auquel l'on appartient, du lieu que personne d'autre n'a su recréer littérairement d'une telle manière. Mais il est préférable de s'en aller de chez soi plutôt que de ne rien faire pour empêcher que sa maison ne devienne un sépulcre. Les ultranationalistes turcs fêtent l'exil de Pamuk comme une grande victoire et continueront de lire la littérature désastreuse qui leur permet de faire vivre leurs idées nauséabondes (...)."

» informations complémentaires (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Juan Bonilla

» Ensemble de la revue de presse de lundi, 5. février 2007