Un manuel d'histoire crée la polémique en Grèce

Amalia van Gent rapporte qu'un nouveau manuel d'histoire publié par le ministère grec de l'Education suscite l'agitation. L'Eglise orthoxe reproche aux promoteurs du manuel d'histoire, destiné aux élèves de sixième, et conçu par l'historienne Maria Repoussi, d'idéaliser les relations greco-turques et de passer sous silence le rôle de l'Eglise orthodoxe sous l'empire ottoman. C'est volontaire, pense la journaliste. "Par exemple, Maria Repoussi et son équipe ont décidé d'ignorer la légende de 'l'école secrète' dans le nouveau livre. Selon cette légende du XIXe siècle, la langue et la culture grecque n'ont survécu que grâce aux ecclésiastiques orthodoxes, qui ont passé outre une interdiction de l'empire ottoman et ont éduqué secrètement les enfants dans les églises et les monastères. Le tableau du célèbre peintre Nikolaos Gysis, qui représente un pope à la barbe blanche lisant un livre à une fillette et à un petit garçon à la lumière d'une bougie, a marqué plusieurs générations de Grecs. Il n'a toutefois pas grand chose à voir avec la réalité historique. En effet, les écoles grecques n'étaient pas interdites sous l'empire ottoman."

» page d'accueil (lien externe, Neue Zürcher Zeitung)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Histoire, » Vision du monde, » Grèce, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Amalia van Gent

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 12. avril 2007