Un Lituanien nommé Lee

De nombreux Lituanien se sont expatriés en Grande-Bretagne pour y travailler, et ils sont de plus en plus nombreux à donner des prénoms anglais à leurs enfants nés à l'étranger. C'est pour cette raison que l'ambassade lituanienne à Londres a lancé une initiative visant à sauvegarder les prénoms lituaniens. Kristina Sabaliauskaite trouve cette initiative exagérée : "Les plus jolis prénoms du jour sont affichés quotidiennement à l'ambassade. Cette méthode permet sans aucun doute d'attirer l'attention des parents qui donnent des prénoms à consonance aussi peu lituanienne comme Shakira, Lee ou encore Brittany et dont les sonorités s'accordent mal avec la langue lituanienne. Mais on ne peut tout simplement pas interdire aux parents de donner un prénom étranger à leur enfant. Et si tout cela n'était pas pris avec tant de sérieux, ce serait presque drôle."

» article intégral (lien externe, lituanien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Culture Populaire, » Politique Culturelle, » Immigration, » Royaume-Uni, » Lituanie
Tous les textes disponibles de » Kristina Sabaliauskaite

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 7. mai 2008