The Guardian - Royaume-Uni | lundi, 2. novembre 2009
Astérix contre prime de Noël
Astérix fête ses 50 ans et les Britanniques lui souhaitent également un bon anniversaire. Le quotidien The Guardian estime qu'il s'agit d'une bonne série de bande dessinée car elle prend pour cible les clichés nationaux : "Ce qui fait en partie l'attrait d'Astérix c'est la manière dont la bande dessinée met discrètement le doigt sur les stéréotypes des pays d'Europe : les Suisses obsédés par la fondue et les coucous, les Britanniques buveurs de thé au lait, les Belges qui descendent des litres de bière. Mais même si les parodies sont parfois méchantes, elles sont également humaines. Si [les auteurs René] Goscinny et [Albert] Uderzo avaient voulu faire passer un message derrière l'humour, ce serait que les égos démesurés méritent d'être dégonflés - d'où les noms désopilants. Vous pouvez très bien être un centurion romain, personne ne pourra vous prendre au sérieux si vous vous appelez Crismus Bonus [prononcé 'christmas bonus', prime de Noël]."
» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Culture Populaire, » Europe
» Ensemble de la revue de presse de lundi, 2. novembre 2009