Le projet de réforme de la Constitution turque est un pas vers la démocratisation de la Turquie, écrit le quotidien Die Presse : "Les choses auraient pu être pires pour Erdoğan. Bien sûr, cela ne plaira pas au Premier ministre turc que des parties de sa réforme constitutionnelle aient été rayées par la Cour suprême - précisément celles par lesquelles il tentait de gagner plus d'influence sur la justice. Mais les juges constitutionnels n'ont rien trouvé à redire à la majeure partie de sa réforme. C'est pourquoi ce verdict n'est pas une véritable défaite pour le chef de gouvernement conservateur, plutôt une victoire partielle - émaillée de pertes. … Un échec du projet de réforme constitutionnelle serait précaire. Car le pays a besoin d'une nouvelle Constitution. Mais d'une Constitution qui dissolve les vieilles structures autoritaires, sans toutefois remplacer le pouvoir de l'armée par une influence considérable et malsaine du parti islamo-modéré d'Erdoğan au pouvoir. Une telle Constitution serait clairement une véritable victoire, et ce pour la Turquie même." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Voisinage de l'UE, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Wieland Schneider

Avec la décision de la Cour constitutionnelle turque de rejeter partiellement la réforme de la Constitution, la Cour commet une ingérence dans le pouvoir législatif, critique le quotidien de centre-gauche Süddeutsche Zeitung : "L'opposition est mécontente de ce verdict car elle s'attendait à ce que les juges entreprennent de nouveau le sabotage politique total du gouvernement à sa place. Le gouvernement est mécontent car le cœur de son projet constitutionnel, qui prévoyait la réforme d'une justice non-démocratique, n'a pas survécu tel qu'il l'espérait. Mécontents également les observateurs libéraux, qui espèrent plus de démocratie en Turquie. Certes, les juges ont étonnamment laissé passer certains articles importants ; désormais, le peuple peut par exemple rogner les ailes de la puissante justice militaire par référendum. Mais la Cour a de nouveau commis le péché originel. Le pouvoir constituant en Turquie est en effet le Parlement. En principe, la Cour constitutionnelle ne peut examiner des modifications constitutionnelles que sur la base de vices de forme, mais pas évaluer leur contenu." (09.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Turquie

La minorité kurde est la grande perdante de la réforme constitutionnelle turque, estime le quotidien Neue Zürcher Zeitung : "Aucun des paragraphes restreignant les droits de la plus grande minorité du pays n'est modifié. Malgré certaines améliorations ces derniers temps, il n'y a toujours aucun cours d'école en langue kurde. L'emploi du kurde au sein des administrations locales reste interdit. Le gouvernement recule également devant le changement du paragraphe 66 de la Constitution. D'après celui-ci, 'toute personne liée à l'Etat turc par le lien de la nationalité est turque' et donc les Kurdes également. Tant que le gouvernement refusera de remplacer le mot 'Turc' par la notion 'citoyen turc' et d'améliorer la position juridique des minorités, les nombreuses concessions aux standards européens resteront creuses." (09.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Voisinage de l'UE, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Cyrill Stieger

Les Etats-Unis et la Russie ont échangé 14 espions. C'est l'échange d'espions le plus important entre les deux pays depuis la fin de la guerre froide. Cette action spectaculaire devrait améliorer les relations entre Washington et Moscou, estime le quotidien NRC Handelsblad : "Le FBI prend le risque de se retrouver les mains vides en cas de procès public. Mais ce qui constitue un mobile plus important, c'est l'intérêt pour une collaboration dans le cadre d'un travail de renseignement réellement important : la collecte d'informations destinées à empêcher des attentats terroristes, ainsi que la propagation de matériel nucléaire et d'armes de destruction massive. Une dispute sur un réseau d'espionnage plutôt insignifiant pèserait sur une phase de rapprochement entre les Etats-Unis et la Russie. Ce rapprochement ne signifie pas pour autant que l'espionnage mutuel sera réduit à un niveau plus bas. Au contraire. L'intérêt pour la collecte d'informations industrielles et/ou secrètes augmente plutôt qu'il ne diminue dans notre monde multipolaire actuel." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Russie, » USA

Trois semaines après les élections en Belgique, la direction des négociations de coalition a été confiée au Wallon Elio Di Rupo, du parti social-démocrate PS. Il sera difficile de former un gouvernement avec le nationaliste flamand Bart De Wever du N-VA, pense le quotidien De Standaard : "La Flandre a voté en masse pour les changements préconisés par le N-VA. La Belgique francophone a voté majoritairement pour la stabilité du PS. Il faut du temps pour réconcilier l'eau et le feu. … Le résultat doit permettre à De Wever d'expliquer à ses électeurs et à son parti qu'il réalise des changements en acceptant une (certaine) stabilité, tandis que Di Rupo doit expliquer à ses électeurs et à son parti qu'il conserve la stabilité en acceptant un (certain) changement. Une tâche bien difficile !" (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Élections, » Belgique
Tous les textes disponibles de » Guy Tegenbos

Cuba a annoncé vouloir libérer 52 opposants politiques actuellement incarcérés. L'Espagne, qui a joué le rôle de médiateur, a aussitôt appelé les autres Etats membres de l'UE à assouplir leur position sévère envers le régime de La Havane. Le journal économique Hospodářské noviny appelle quant à lui à la prudence : "Il faut encore attendre de voir si un tournant fondamental est réellement en train de se produire à Cuba. Il n'y a pour le moment aucune raison d'espérer sérieusement que Cuba devienne effectivement 'l'île de la liberté', comme on l'a surnommée de manière tragi-comique jusqu'à présent. Les détenus devant être libérés ne deviendront pas des citoyens à part entière. On veut les forcer à l'exil. 110 autres détenus au moins resteront dans leurs geôles. … On considère jusqu'à présent que [Raul] Castro n'est pas différent de [Fidel] Castro. L'UE devrait donc pour le moment rester sur la position dure de la République tchèque et d'autres Etats, et ne pas précipiter sa bienveillance envers La Havane en suivant l'exemple de l'Espagne." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Espagne, » Europe, » Amérique latine
Tous les textes disponibles de » Daniel Anýž

D'importants hommages ont été rendus en République tchèque à Gustave Mahler, compositeur autrichien natif de Bohême, à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance. Sur son site Internet, la chancellerie présidentielle a même fait de lui un chef d'orchestre et compositeur "tchèque" de renommée internationale. Cela ne peut être vraiment dit sérieusement, écrit l'essayiste Jiří Franěk dans le quotidien de gauche Právo, déplorant l'incapacité des Tchèques à appréhender leurs compatriotes célèbres mais non tchécophones : "Mahler dispose désormais de son monument. Les choses semblent bien pires pour l'un des auteurs les plus célébrés, Rainer Maria Rilke. Aux Etats-Unis, pays qui ne se distingue pas vraiment par la meilleure formation scolaire, tous les élèves le connaissent. En République tchèque, quasiment personne. Il est certes né dans la Heinrichsgasse de Prague, mais il écrivait en allemand. … Kafka connaîtrait le même sort aujourd'hui, si [le germaniste] Eduard Goldstücker ne l'avait pas fait connaître. Il ne s'agit pas de monuments, mais de ce que nous devons à nos compatriotes qui n'étaient pas complètement de sang tchèque, et même plus, de ce que nous nous devons à nous-mêmes. Il est embarrassant de ne pas savoir que l'individu né au coin de la rue est vénéré par le 'reste du monde'." (08.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Musique, » Histoire, » Culture de la mémoire, » République tchèque
Tous les textes disponibles de » Jiří Franěk

Le droit de veto du gouvernement portugais dans les décisions de l'ex-entreprise publique Portugal Telecom (PT) se heurte au droit européen. C'est ce qu'a décidé jeudi la Cour de justice de l'UE. Avec ce que l'on appelle l'action dorée, le Portugal avait empêché la vente des parts de PT dans l'opérateur de téléphonie mobile brésilien Vivo à l'entreprise espagnole Telefónica. Le quotidien de centre-gauche El País redoute que l'application du jugement tarde à intervenir : "Le président de la Commission européenne Durão Barroso a indiqué qu'il garantirait l'application [du jugement]. Il tiendra parole s'il agit à la même vitesse que les actionnaires (Telefónica et PT ont déjà commencé) et que la vente se conclut dans les mêmes conditions que le 30 juin. Mais l'action dorée illégale l'emportera si Telefónica doit au final renoncer à l'achat de Vivo en raison de magouilles, de négociations de longue haleine et d'obstacles politiques irrationnels." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Entreprises, » Politique Economique, » Espagne, » Portugal, » Europe

Les Grecs ont protesté jeudi contre la réforme des retraites par une grève générale. Cela pourrait marquer le début d'une lutte pour les acquis sociaux, espère le quotidien de centre-gauche To Ethnos : "La fin de la vie de la majorité des Grecs sera pénible, humiliante et barbare. … Le gouvernement et la fraction du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) font du droit à une retraite une aide financière ridicule. … La grève générale ne peut plus empêcher le vote sur la loi relative aux retraites la plus hostile au peuple qu'il y ait jamais eu dans notre pays. La question est de savoir si cette grève … a le caractère d'une rubrique nécrologique en hommage au droit à l'assurance ou … si elle constitue le début d'une contre-attaque composée de nombreuses batailles, dans le but d'annuler tout ce que la politique du gouvernement de Giorgos Papandreou, présentée comme officielle, impose actuellement. Nous espérons que c'est le deuxième scénario qui se réalisera. Mais seule la vie nous l'apprendra." (08.07.2010)

» article intégral (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Budget, » Mouvements Sociaux, » Grèce
Tous les textes disponibles de » Giorgos Delastik

L'endettement élevé des foyers privés au Portugal provient d'une étrange habitude des Portugais, estime Henrique Raposo dans son blog A Tempo e a Desmodo pour l'hebdomadaire Expresso : "Chacun doit avoir son appartement en copropriété. Les gens ne louent plus, comme cela est courant dans tous les autres pays occidentaux. Cela a naturellement entraîné des dettes totales très élevées au Portugal. Mais il y a désormais une bonne nouvelle : le nombre de logements en location augmente. En 2009, l'offre a crû de 40 pour cent à Lisbonne. Comme il n'y a plus de crédit rapide et avantageux, les gens commencent enfin à comprendre les avantages de la location. Et la location aide effectivement l'économie. Pourquoi ? Parce qu'elle ne crée pas d'endettement excessif, mais un sens de l'économie plus développé. Et surtout, elle entraîne une mobilité sociale. Aujourd'hui, les individus ne peuvent plus accepter un emploi à X parce qu'ils sont liés à 'leur' maison à Y. En outre, seul le marché de la location peut réduire la grande honte de nos villes : le nombre incroyable de bâtiments vides délabrés. Ceux-ci enlaidissent nos villes et réduisent leur qualité de vie." (08.07.2010)

» article intégral (lien externe, portugais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Economique, » Social, » Portugal, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Henrique Raposo

Depuis le 1er juillet, les artistes roumains indépendants doivent payer davantage de cotisations assurance-maladie. L'écrivain Mircea Cărtărescu se demande avec quoi dans le quotidien Evenimentul Zilei et calcule de manière exemplaire les revenus d'un auteur roumain à succès : "Nous avons en Roumanie environ 20 de ces auteurs. Ce sont les seuls parmi environ 3.000 membres de l'association d'écrivains qui gagnent quelque chose de leur écriture. 2.000 exemplaires achetés [en deux ans] à un prix de 25 lei [5,80 euros] par livre, cela fait 50.000 lei. L'auteur perçoit en moyenne dix pour cent des recettes totales, soit 5.000 lei, qui sont imposables. Une fois les impôts déduits, il reste encore 4.000 lei. …Un auteur 'au top' gagne ainsi chez nous 166 lei par mois [38,60 euros]. A cela s'ajoute le fait qu'aujourd'hui, plus personne en Roumanie ne peut publier un roman tous les deux ans et atteindre un tirage de 2.000 exemplaires." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Littérature, » Fiscalité, » Italie
Tous les textes disponibles de » Mircea Cărtărescu

Deux petites filles ont été écrasées en Grande-Bretagne par la fermeture de portails automatiques destinés à couper les lotissements du monde extérieur. Le besoin de l'homme de s'enfermer prend une tournure pathologique, affirme le quotidien de centre gauche The Guardian : "La paranoïa semble être la raison pour laquelle nous verrouillons nos rues et nos maisons. Mais plus nous nous isolons des autres, plus la paranoïa se répand et moins nous nous sentons partie de cette matière physique et sociale que sont nos villages et villes. Il est étrange d'arpenter une rue secondaire d'un quartier salubre de Londres, ou d'une autre ville cossue, et d'être épié de manière impudente par des vigiles dont l'accoutrement rappelle celui des flics des BD américaines, et qui surveillent quelque horrible nouveau lotissement de maisons tape-à-l'oeil. Que nous est-il arrivé ? Comment une telle paranoïa et des plans d'aménagement urbains irréfléchis peuvent-ils causer la mort de deux petites filles ? Il est temps d'ouvrir nos portes et de chasser notre peur." (09.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Architecture / Cités, » Mouvements Sociaux, » Démographique, » Royaume-Uni, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Jonathan Glancey

Les médias italiens entament ce vendredi une grève de l'information pour protester contre la nouvelle loi sur les écoutes. Celle-ci prévoit notamment des amendes drastiques pour les journalistes qui publient des dossiers d'enquête ou des conversations enregistrées. Il est certes paradoxal que les médias se taisent pour protester contre la loi-bâillon, mais c'est la seule façon de se faire entendre face à la "dictature télévisuelle" de Berlusconi, écrivait jeudi le quotidien de centre-gauche La Repubblica : "Dans un pays malheureux et victime d'un monopole télévisuel injuste [le Premier ministre Silvio Berlusconi possède la plus grande chaîne privée Mediaset et dispose d'une influence sur la télévision publique RAI], la grève est le seul moyen de faire savoir aux téléspectateurs ce qui est en train de se passer dans le circuit du pouvoir, de la justice, de l'information et de l'opinion publique : à savoir la tentative avec cette loi d'obstruer ce circuit. Car les magistrats qui enquêtent sont limités dans leur travail de recherche de preuves, les journalistes doivent se taire et les citadins qui peuvent juger restent dans l'obscurité. De cela, les journaux télévisés de cour ne parlent pas : pendant une journée, le black-out télévisé parlera pour eux et les téléspectateurs sauront enfin qu'il y a un problème, et que cela les regarde." (08.07.2010)

» article intégral (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Liberté de la presse, » Italie
Tous les textes disponibles de » Ezio Mauro