Avec sa victoire dimanche soir, l'Espagne a remporté sa première Coupe du monde de football. Le quotidien conservateur ABC souhaiterait voir une cohésion aussi harmonieuse sur le plan politique qu'au stade : "Le football est un sport d'équipe et la sélection nationale espagnole a fonctionné comme une machine bien huilée, dans laquelle chaque élément remplit sa tâche et apporte même ce petit plus qui a finalement mené à la victoire. Et cela est tellement inhabituel dans l'Espagne actuelle, où chacun cherche son propre avantage, que cette cohésion revêt une plus grande importance que toutes les Coupes du monde. Le fait que des joueurs de différentes équipes et régions jouent si bien ensemble, qu'ils se comprennent aussi bien et qu'ils démontrent une telle ferveur commune pour les couleurs du onze national, nous a montré que le football a dépassé les frontières du sport et devient un exemple positif pour la cohabitation des citoyens." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Mouvements Sociaux, » Sport, » Fédéralisme, » Séparatisme, » Espagne
Tous les textes disponibles de » José María Carrascal

Pour la troisième fois dans l'histoire de la Coupe du monde de football, les Pays-Bas ont perdu en finale. Malgré la déception compréhensible, ce Mondial a fait beaucoup de bien au pays, estime le quotidien de centre-gauche De Volkskrant : "Pendant un temps, les Néerlandais se sont considérés comme associés au succès des Oranje, et non comme les habitants d'un pays divisé. La Coupe du monde a été une expérience qui a rassemblé les Néerlandais. Et ils en avaient grand besoin. … Nous ne devons nous faire aucune illusion sur la durée de cette ferveur. … Il est pourtant incontestable que les dernières semaines ont été marquées par une rare bonne humeur collective. … Rares sont les occasions que des millions de néerlandais partagent ensemble. Dans quelques années encore, presque tous les Hollandais se rappelleront exactement où et avec qui ils ont assisté à ce spectacle et ce qu'ils ont ressenti lors du coup de sifflet final. Autrefois, les guerres et les sièges rassemblaient les individus. Aujourd'hui, un match de football peut y parvenir." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Sport, » Pays-Bas

Trois équipes européennes - l'Espagne, les Pays-Bas et l'Allemagne - ont décroché les trois meilleures places du mondial sud-africain. Voilà au moins une raison de se réjouir pour le Vieux Continent, estime le journal économique Hospodářské noviny: "L'Europe est hantée par le spectre de la défaite. L'euro est en crise. La France et l'Allemagne, traditionnels moteurs politiques et économiques de l'Union, ne peuvent pas se mettre d'accord sur la manière de relancer le secteur financier et de faire sortir l'économie de la récession. Au-delà des frontières du Vieux Continent, on dit et on écrit que la période la plus prospère de l'Europe est révolue, qu'elle perd son influence politique et économique sur le plan mondial. Les Européens peuvent tout de même revendiquer le meilleur football. … En ce qui concerne les affaires footballistiques dans l'UE justement, l'idéal d'un marché ouvert et sans frontières apparaît au grand jour. … Si l'Europe tire les leçons du football, elle peut alors trouver un motif d'optimisme sur le long terme." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Sport, » Europe, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Daniel Anýž

La Coupe du monde de football donne une bien meilleure image de l'Afrique, c'est ce qu'estime le quotidien Dagens Nyheter : "L'image de l'Afrique comme un continent marqué par la guerre, le chaos et la pauvreté, n'est plus la seule qui existe. Bien sûr, la pauvreté est encore largement répandue et dans certaines régions, les conflits semblent sans issue. Mais de nombreux pays africains se portent relativement bien. … Des réformes pénibles ont conduit beaucoup de ces pays sur la bonne voie. Un développement économique durable semble redevenu possible en Afrique. Et bien évidemment, le fait aussi que les Africains eux-mêmes tiennent les commandes et pilotent dans la bonne direction. La Coupe du monde de football a montré que la détermination pouvait faire avancer." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Sport, » Afrique

Le président serbe Boris Tadić a exprimé dimanche ses regrets lors de la commémoration du massacre de Srebrenica, perpétré il y a 15 ans. Le quotidien Die Presse constate néanmoins des progrès limités dans le travail de mémoire sur ce massacre, et attire l'attention sur le rôle des Européens et leur incapacité à protéger Srebrenica : "Ce sont de beaux discours dépourvus d'actes qui caractérisent les puissances européennes qui, en 1995, ont commis des fautes lourdes : l'instauration d'une 'zone de protection' de l'ONU à Srebrenica sans couverture militaire suffisante, et sans la volonté des pays d'origine de faire intervenir leurs soldats onusiens en tant que tels en cas de crise, a été une infamie sans pareille. Personne n'en a vraiment assumé la responsabilité, hormis la démission plutôt timide du Premier ministre néerlandais Wim Kok, qui avait jeté l'éponge en 2002 après la publication d'un rapport critique sur les casques bleus néerlandais - un mois avant les élections et quelques mois après avoir de toute façon annoncé son retrait de la vie politique." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Pays-Bas, » Europe, » Serbie, » Bosnien
Tous les textes disponibles de » Michael Prüller

Une Constitution pour la Flandre, c'est ce que Jan Peumans, président du Parlement flamand a revendiqué dimanche 11 juillet, jour de la fête nationale en Flandre. Un souhait légitime, affirme le quotidien De Standaard qui compare l'aspiration des Flamands à plus d'autonomie avec les Catalans en Espagne : "La Flandre doit peut-être se battre de manière moins acharnée contre Bruxelles, que les Catalans contre Madrid, mais, ici non plus, ça ne va pas de soi. Si le calme politique des années passées a donné une leçon, alors bien celle selon laquelle les lamentations exprimées principalement par les Flamands en vue d'accorder plus de droits aux Etat partiels sont contestées et que pour les obtenir, il faut argumenter et discuter bien longtemps. … La [Constitution flamande] est certainement un souhait légitime. C'est bien d'établir en faveur de quoi la Flandre existe. … Cependant, on ne doit attendre d'une telle Constitution aucun miracle pour le renforcement de l'identité flamande. Le plus important est que le texte de loi soit aussi mis en pratique en Flandre." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Belgique
Tous les textes disponibles de » Bart Dobbelaere

Le Parti démocrate japonais a essuyé une défaite cuisante, dimanche, à l'occasion des élections sénatoriales. Le quotidien conservateur Neue Zürcher Zeitung constate qu'il n'a pas pu tenir de nombreuses promesses, telles que la baisse des impôts et une plus grande transparence au sein du gouvernement : "Les porteurs d'espoir politique qui, il y a moins d'un an, avaient écrasé de manière spectaculaire le parti libéral-démocrate 'éternellement' au gouvernement lors des élections législatives, ont été éconduits à l'occasion des élections sénatoriales. On retrouve les raisons de cette débâcle dans la déception des électeurs, qui déplorent le manque d'un nouveau courant au sein de la politique japonaise et la maladresse du nouveau Premier ministre. … Malgré leur majorité au Parlement, [les démocrates] conservent le pouvoir mais, au Sénat, institution en mesure de bloquer le processus législatif, ils se voient tenus de former des alliances. Pour cette raison, beaucoup d'énergie sera de nouveau dépensée à l'avenir dans les tractations pour le pouvoir, alors qu'une politique cohérente de réformes aura du mal à s'imposer." (12.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Élections, » Japon
Tous les textes disponibles de » Beat Wieser

Le Mouvement du 10 avril, association polonaise des proches des victimes de la catastrophe aérienne qui a coûté la vie au président Lech Kaczyński, a manifesté ce dimanche pour qu'une commission internationale éclaircisse les circonstances de l'accident. Le quotidien progressiste Gazeta Wyborcza met en garde contre de trop grands espoirs : "On peut bien sûr toujours rappeler … qu'on recherche actuellement les causes systématiques de la catastrophe aérienne, c'est-à-dire que l'on recherche l'enchaînement complet des circonstances malheureuses, des fautes et des éléments qui l'ont provoquée. Et évidemment, dans cette succession de faits, il est possible de faire endosser une éventuelle part de responsabilité aux membres du gouvernement de la PO [plate-forme civique] pour le 36e régiment [responsable de la sécurité aérienne de l'armée polonaise] ainsi que pour Lech Kaczyński et ses collaborateurs. Les [services secrets du] BBN peuvent aussi endosser une autre part de responsabilité pour l'appareil et sa préparation. Nous avons le droit de poser quelques questions. Mais, au final, après des mois voire des années, ... il n'y aura pas qu'un seul coupable." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Miłada Jędrysik

Le principal problème de l'Union européenne est le manque de coordination interne et de stratégie, estime Nikos Konstantaras dans l'édition dominicale du quotidien conservateur Kathimerini : "Le mécanisme central de l'Union est incertain. Les pays ne parviennent pas à se coordonner entre eux, de nombreux gouvernements sont affaiblis et contraints à mener une politique orientée selon des critères politiques nationaux, et non selon l'intérêt commun. … Pour que l'Europe sorte de la crise, il faut une vision et une stratégie. Il faut des dirigeants qui inspirent, qui soient en mesure de convaincre leurs peuples que le concept de l'Europe unie sera couronné de succès, qu'il améliorera leur vie et leurs perspectives. … Le risque financier a mené les membres de l'UE a adopter une opinion commune et à élaborer un mécanisme de soutien pour chaque pays en situation de détresse. Les politiques faibles ont dû se dépasser eux-mêmes pour faire un pas historique vers l'unification de l'Europe. Ils ont évité la dissolution [de l'UE]. Il semble pourtant qu'ils ne croient toujours pas que seule l'union fera leur force." (11.07.2010)

» article intégral (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Budget, » Europe
Tous les textes disponibles de » Nikos Konstandaras

Un an après la prise de fonctions du gouvernement de centre-droit de Boïko Borissov, l'économiste Emil Harsew dresse un bilan positif de sa politique économique. Il écrit dans le quotidien Sega : "Sur le plan économique, le gouvernement mérite une bonne note pour sa première année. Tôt ou tard, tout le monde reconnaîtra le succès majeur de ce cabinet qui le fera entrer dans l'histoire : contrairement à presque tous les gouvernements européens, quelle que soit leur orientation politique, il n'a pas augmenté les impôts. Rien n'est plus important pour la Bulgarie que de rester le pays de l'UE avec les charges fiscales les moins élevées. … C'est une décision particulièrement difficile, car l'Etat doit se mettre un frein et résister à la pression de ses disciples - c'est-à-dire tous ceux qui demandent son aide et donc notre argent. … Si le gouvernement parvient également à l'avenir à maintenir une fiscalité limitée et un Etat modeste, cela serait un avantage concurrentiel inestimable qui profitera aux entreprises bulgares et à l'ensemble de la nation pendant des décennies." (11.07.2010)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Economique, » Fiscalité, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Emil Harsev

Dans une interview accordée au quotidien espagnol El País, le Prix nobel américain Paul Krugman a émis l'hypothèse que certains pays quittent la zone euro. Le quotidien Kaleva peut comprendre l'argument de Krugman : "Les problèmes économiques de la Grèce ne sont qu'un symptôme de la maladie qui ronge le système politique. La mauvaise gestion ne disparaît pas simplement en changeant de zone monétaire. Pareil pour les problèmes imputés à une mauvaise évolution de la productivité, les investissements insuffisants dans les infrastructures, la recherche et le développement des produits. Il s'agit de volonté politique. Aucun système social ne fonctionne si derrière il n'y a pas de force politique suffisante qui, pour sa part, se base en démocratie sur la confiance massive des citoyens. Si les foules qui descendent dans la rue ne veulent pas croire en l'euro et privilégient d'autres solutions, la politique d'austérité n'apportera pas grand chose à la Grèce. … L'euro n'est pas seulement un système technique. Si les Grecs, dans le processus démocratique, pensent pouvoir vivre plus facilement sans l'euro, on doit le leur permettre." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Budget, » Marchés Financiers, » Europe

L'Autorité des marchés financiers, l'AMF, reproche aux agences de notation de renforcer la crise actuelle en ne modifiant pas leur comportement. Le journal économique Les Echos partage le même avis : "Que s'est-il passé depuis ? Pas grand-chose, en vérité. Le rapport publié vendredi par l'Autorité des marchés financiers témoigne que, en dépit de leur faillite dans l'affaire Enron [faillite du groupe énergétique américain], la crise du 'subprime' ou la déconfiture de Lehman Brothers, les agences de notation suscitent toujours autant de critiques. L'AMF relaie un grief adressé depuis longtemps à ces juges privés de la finance : comme les marchés, ils sont moutonniers. L'autorité française estime ainsi que le comportement procyclique des agences de notation a jeté de l'huile sur le feu dans la crise des dettes souveraines européennes." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Marchés Financiers, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Nicolas Barré

Après une semaine de cavale face à la police britannique, le tueur présumé Raoul Moat s'est donné la mort. Le journal dominical de centre-gauche The Observer voit dans le fait que les caméras de télévision suivent impitoyablement la chasse à l'homme jusqu'à la fin, l'expression de l'envie globale de sensations fortes : "C'est trop facile de blâmer les médias. Ils nourrissent plutôt le monstre de 'l'intérêt public' - une créature vorace, impatiente, voyeuriste. … On dirait que c'est cette partie intime de nous qui nourrit le monstre 'de la mort et de la gloire', caché vraisemblablement chez les gars pauvres et aveuglés comme Moat. Et c'est cette partie de nous qui donne vie aux fantasmes d'être le centre d'attention, d'être le méchant avec le révolver. Nous devons accepter pour un moment que la maladie de Moat a rejoint notre maladie et que nous avons été piégés dans une étreinte mortelle, entrecoupée seulement par des pubs." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Audiovisuel, » Royaume-Uni
Tous les textes disponibles de » Barbara Ellen

Le Parlement français se prononce mardi sur une interdiction de la Burqa. Le quotidien conservateur The Irish Times est sceptique : "Difficile de ne pas être amené à conclure que la législation est principalement … la tentative cynique d'apaiser des dispositions xénophobes anti-musulmanes, observées également dans d'autres capitales européennes. En Belgique et en Espagne, des projets de loi visant l'interdiction du voile intégral attendent l'approbation du Sénat. En Suisse, la construction de minarets a été interdite l'automne dernier par référendum, tandis que l'extrême droite s'est considérablement fortifiée lors des élections aux Pays-Bas et en Hongrie. Comme toujours, une importante hypothèse philosophique française sur l'intégration et l'assimilation des immigrés sous-tend cette action. … Mais l'intégration peut et devrait être un processus bilatéral, encourageant l'acceptation par les immigrés de la culture de leur pays d'accueil et leur engagement, tout en accueillant et respectant leur diversité culturelle." (12.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Immigration, » Intégration, » Minorités, » France, » Europe