L'Allemagne, le plus gros investisseur étranger, devrait faire pression pour que la Russie mène des réformes démocratiques, estime le quotidien conservateur Neue Zürcher Zeitung, suite aux consultations gouvernementales entre l'Allemagne et la Russie à Iekaterinbourg : "Le programme russe visant l'amélioration de l'infrastructure et la modernisation des équipements semble correspondre parfaitement aux entreprises allemandes. On entend partout que des projets phares disposant de grandes sphères d'influence et de soutien politique manquaient. En Russie, les symboles ont effectivement une grande importance et l'Etat joue un rôle prédominant dans l'économie. Les produits et les prestations de services restent toutefois déterminants à long terme pour le succès ou l'échec. En Russie, les conditions qui favorisent l'ordre d'une économie de marché doivent également être les bonnes. … Pour cela il faudrait que la politique allemande intervienne. L'attractivité de la Russie comme marché apportant des débouchés en dépend également." (16.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Commerce, » Allemagne, » Russie
Tous les textes disponibles de » Gerald Hosp

La perspective de contrats économiques de plusieurs milliards dissipe les réserves de l'Allemagne vis-à-vis de la Russie, écrit le quotidien libéral-conservateur Corriere della Sera, suite à la rencontre au sommet de Iekaterinbourg : "Angela Merkel a vaincu ses réserves à l'égard de la Russie. Cela est peut-être dû aux manières plus affables du président Dmitri Medvedev, comparées à celles du Premier ministre Vladimir Poutine. Mais c'est aussi certainement grâce aux contrats que Moscou fait miroiter aux entreprises allemandes. … Après des années de scepticisme et de prudence, Mme Merkel semble désormais encline à vouloir approfondir les relations avec Moscou. La chancelière se plie à la pression massive du monde allemand des affaires. Pour relancer l'économie, le gouvernement allemand mise sur l'exportation. L'objectif principal de Berlin sera de s'assurer le marché russe." (16.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Economique, » Allemagne, » Russie
Tous les textes disponibles de » Danilo Taino

Le rapprochement entre Moscou et l'Europe confère à l'Allemagne un rôle important, écrit le quotidien de centre-gauche Süddeutsche Zeitung, suite à la rencontre entre la chancelière Angela Merkel et le président Dmitri Medvedev : "Merkel a été judicieusement conseillée en fondant le rapprochement récent sur des échanges économiques bilatéraux. Pour cette raison, un projet pilote modeste revêt une grande importance. En marge de la sphère d'influence russe sommeille le problème de la Transnistrie, conflit pratiquement oublié qui divise la Moldavie et qui place sous protection militaire russe un régime anachronique de la phase finale de l'Union soviétique. … Les Etats-Unis sont bien loin de l'Europe ces temps-ci. C'est pourquoi l'Allemagne doit trouver l'équilibre entre l'Europe de Ouest et l'Europe de l'Est. … Angela Merkel endosse désormais le rôle de tutrice supérieure. Elle a la chance de rencontrer un président russe qui manifestement ne veut pas faire mauvais usage des relations pour ses projets de pouvoir." (16.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Voisinage de l'UE, » Allemagne, » Russie, » Europe
Tous les textes disponibles de » Stefan Kornelius

Avec la démission mercredi du secrétaire d'Etat à l'Economie Nicola Consentino suite à un scandale de corruption, c'est un nouveau membre du gouvernement du Premier ministre italien Silvio Berlusconi qui renonce à ses fonctions. Le quotidien Der Standard déplore l'évolution du pays : "Il est de plus en plus difficile de décrire la situation politique en Italie. Après 15 années au cours desquelles Silvio Berlusconi a marqué presque comme aucun autre le sort de ce pays, toutes les gradations journalistiques ont été épuisées. L'indignation contre une situation que personne ne peut plus vraiment comprendre en dehors d'Italie fait place à l'étonnement. L'étonnement de voir à quel point l'incapacité de mener des réformes, la légèreté politique, le refus persistant de la réalité et une énergie parfois purement criminelle ont désormais ravagé cette grande et ancienne nation culturelle. … Oui, il y a bien des protestations. Oui, la société civile italienne se réveille. Mais seulement pour baisser de nouveau les bras immédiatement après. C'est le caractère le plus menaçant et le plus préoccupant de l'apolitisme : il n'y a aucune conséquence pour personne et à aucun moment." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Italie
Tous les textes disponibles de » Christoph Prantner

La nouvelle Premier ministre slovaque Iveta Radičová rencontrera pour la première fois son homologue hongrois Viktor Orbán la semaine prochaine à Budapest, afin de désamorcer les tensions entre ces deux pays de l'UE voisins. Le quotidien progressiste Sme doute cependant que l'on parvienne à avancer : "Il serait temps que Bratislava et Budapest reviennent à des relations normales. … Pour cela, un changement de mentalité est toutefois nécessaire chez Orbán et consorts. Mais ces attentes pourraient être vaines, si l'on en croit les récentes déclarations du ministre hongrois des Affaires étrangères, János Martonyi, au Berliner Zeitung. Celui-ci n'a toujours pas compris ce qui dérange la Slovaquie dans la loi [hongroise] sur la double nationalité. Avec un chef de la diplomatie qui ne saisit pas que son pays n'a pas à s'occuper des citoyens d'un autre Etat sur le territoire de ce dernier, toutes les rencontres sont vraisemblablement vaines." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Minorités, » Voisinage de l'UE, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Peter Morvay

Le 10 juillet, des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Barcelone contre l'arrêt de la Cour constitutionnelle espagnole, dans lequel des parties du statut d'autonomie de la Catalogne ont été déclarés nuls. Il y a seulement deux solutions au mécontentement massif des citoyens, affirme le quotidien catalan El Periódico de Catalunya : "En ce qui concerne la Catalogne, le système des communautés autonomes ne fonctionne plus. C'est la conclusion la plus importante que l'on puisse tirer de cet arrêt de la Cour constitutionnelle. Le problème qui en découle n'est pas juridique mais politique. La seule issue au piège dans lequel se trouve l'Espagne réside dans un nouvel accord entre l'Espagne et la Catalogne - l'arrêt a rendu à néant celui de 1978. D'un point de vue catalan, il y a deux options : soit un nouveau pacte sur la nouvelle intégration de la Catalogne à l'Espagne, qui supposerait un Etat plurinational et fédéraliste, ou alors un long et douloureux chemin vers l'indépendance." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Mouvements Sociaux, » Fédéralisme, » Séparatisme, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Antoni Segura

A l'occasion du vingtième anniversaire de la première Constitution démocratique de la Bulgarie depuis 1945, Liouben Obretenov, l'un de ses cofondateurs, se plaint dans le quotidien Sega du caractère rétrograde du peuple bulgare : "Nous avons encore à l'esprit la représentation de l'Etat communiste comme responsable de tout et de tous. Je me souviens d'une affiche de l'époque des protestations étudiantes de 1990 sur laquelle on pouvait lire : nous voulons un gouvernement qui puisse nourrir le peuple. Pourquoi cela serait-il au gouvernement de le faire ? Ce n'est pas une cantine pour les indigents. Il y a confusion sur le rôle de l'Etat. Celui-ci a pour mission de répartir les taxes afin de pouvoir garantir à ses citoyens l'ordre social et la sécurité, ainsi qu'une base sur laquelle chacun puisse être en mesure de construire quelque chose sans léser l'autre. Actuellement, les habitants du nord-est souffrent d'inondations. A la télévision, je vois qu'ils réclament des aides de l'Etat. Pourquoi n'ont-ils pas assuré leur propriété au préalable ? Il existe de nombreux problèmes qui rentrent dans le cadre de la responsabilité de l'Etat et des communes, mais souvent l'initiative individuelle suffit. Les individus doivent apprendre à prendre eux-mêmes en main leur destinée." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Démographique, » Histoire, » Culture de la mémoire, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Liuben Obrentenov

Les syndicats et les employeurs grecs se sont entendus jeudi sur un gel des salaires pour les employés du secteur privé. Le quotidien de centre-gauche Eleftherotypia salue cet accord tout en attirant l'attention sur le taux de chômage élevé : "On part du principe que l'accord d'hier garantit le 13e et le 14e mois de salaire. … Compte tenu des conditions politiques et économiques, la signature de cette convention tarifaire générale est un développement positif. Cet accord n'aura toutefois aucun effet sur les pertes des employés [au niveau des retraites]. Et surtout, il ne peut dissimuler un problème important qui revêt des proportions cauchemardesques : le chômage. D'après les chiffres officiels, il y a aujourd'hui 600.000 chômeurs et leur nombre augmente de jour en jour. Le gouvernement, les syndicats et les employeurs font face à une bombe à retardement qui menace la paix durable sur le marché du travail et les bases de la société grecque." (16.07.2010)

» informations complémentaires (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Economique, » Syndicats, » Grèce

Les ministres des Finances de l'UE ont décidé cette semaine l'introduction de l'euro en Estonie à partir de janvier 2011. Le quotidien Etelä-Suomen Sanomat s'en réjouit : "A la surprise quasi générale, l'Estonie est parvenue à raviver son économie grâce à un remède de cheval et à contenir le chômage. … L'Estonie appartient donc bien plus logiquement à la zone euro que la Grèce par exemple. La Finlande peut souhaiter la bienvenue à l'Estonie dans la zone euro. Les économies nationales de nos pays pourront mieux fonctionner à l'avenir si la monnaie est la même. Ce facteur élimine de nombreux risques comme par exemple l'intensification du trafic d'alcool. Si la monnaie estonienne était considérablement plus faible, les véhicules de livraison partiraient immédiatement pour Helsinki, car on commencerait à transporter de l'alcool vers la Finlande. L'adhésion de l'Estonie à la zone euro apporte aussi immédiatement du travail à la Finlande. Les nouvelles pièces de monnaie estoniennes sont en effet fabriquées à Suomen Rahapaja." (15.07.2010)

» article intégral (lien externe, finnois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Budget, » Politique Economique, » Voisinage de l'UE, » Estonie, » Finlande, » Europe

Le Vatican a adopté jeudi de nouvelles directives pour le traitement des prêtres pédophiles et les a publiées pour la première fois. Ainsi, le délai de prescription actuellement de dix ans dès la majorité de la victime est passé à 20 ans. Cela n'est pas suffisant pour le quotidien de centre-gauche Gazeta Wyborcza : "C'est bien trop peu. Les nouvelles normes de procédure annoncées hier dans le cas des crimes les plus graves devaient représenter un geste pour les victimes d'abus sexuels. Elles devaient également être la preuve que l'Eglise traite sérieusement la série de scandales sexuels révélés par les médias et dans lesquels des prêtres sont impliqués. Toutefois, le principe de 'tolérance zéro' fait défaut dans le document, et ce en dépit des attentes de toutes les organisations qui se concentrent sur les victimes de prêtres pédophiles." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Pologne, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Katarzyna Wiśniewska

La ministre des Transports suédoise, Åsa Torstensson, a proposé de contraindre les conducteurs en état d'ivresse à utiliser un système anti-démarrage, au lieu de leur retirer le permis de conduire. La mise en place de ce système, qui autorise au conducteur de partir seulement si sa sobriété a été avérée par un alcootest, coûte cependant jusqu'à 3.000 euros. Certains ne pourraient pas se le permettre, souligne le quotidien Dagens Nyheter : "Quelques-uns s'en tireront donc à bon compte, si Torstensson applique ce système. Ils paient une amende et peuvent ensuite repartir comme si de rien n'était. D'autres risquent, à cause du système anti-démarrage, d'être exclus : les jeunes et les personnes à faibles revenus. Quand quelqu'un perd son permis de conduire, c'est visible ; cela agit comme un pilori. Cette stigmatisation fait partie d'une amende prononcée. Cela n'a rien de particulier. Mais cela doit s'appliquer de la même manière pour tous, on ne devrait pas pouvoir s'en acquitter." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Infrastructures / Transports, » Suède

En dépit des objections des traditionalistes, l'Eglise anglicane en Grande-Bretagne continue à œuvrer pour permettre aux femmes d'accéder également à la fonction d'évêque. En 2014, il est prévu que la première femme évêque soit consacrée. Le quotidien conservateur The Irish Times salue cette décision : "Entre-temps, les peurs apparues pendant les débats craignant que l'avènement de femmes évêques précipiterait les conversions en masse vers l'Eglise catholique se sont estompées. Au lieu de cela, les gens sont de plus en plus nombreux à penser que de telles menaces ne faisaient partie que d'une tactique, au moins en ce qui concerne quelques traditionnalistes. Au sein de l'Eglise anglicane d'Irlande, il y a eu jusqu'à maintenant peu de débats pour discuter du problème des femmes évêques. Cependant, l'ordination de femmes prêtres a lieu régulièrement et a été approuvée pour la première fois en 1990, soit quatre ans avant l'Eglise anglicane d'Angleterre. Passant pratiquement inaperçues, les femmes continuent de grimper l'échelle hiérarchique cléricale. … Il est probable que cette ascension graduelle et évidente se poursuive jusqu'au sommet." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Démographique, » Égalité sociale, » Royaume-Uni, » Irlande

Le suicide surprenant de la chanteuse pop roumaine Mădălina Manole, le jour de son 43e anniversaire, a suscité un grand débat médiatique. Le monde des médias porte pourtant une part de responsabilité non négligeable dans la mort de la star, estime le quotidien Adevarul : "Mădălina Manole est une victime du monde superficiel et des valeurs erronées promues par les médias, notamment par les émissions de divertissement futiles. Comme les monstres dans les histoires anciennes, de telles émissions se nourrissent de beauté, de sexe et de mélodrame. Dans cet univers, la facilité avec laquelle on devient une star n'a d'égale que la rapidité avec laquelle on peut être marginalisé et relégué dans la caisse des jouets cassés. Avec ce geste, Mădălina Manole a livré … un drame authentique, un mystère insoluble à cette ménagerie superficielle. … Pour comprendre son geste, il faut comprendre son monde, dans lequel une apparition télévisée revêt une importance vitale ; un monde fait d'ombre et de lumière, où seule l'apparence compte ; un monde dans lequel on ne peut ni vieillir, ni grossir, ni pleurer. Au fond, disons-le sans détour, un monde impossible en somme." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Musique, » Culture Populaire, » Presse Écrite, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Emilian Isaila

Les futurs euros estoniens auront pour unique motif les contours du pays. Le quotidien Postimees exprime son mécontentement : "Nous devons reconnaître avec sincérité que nous ne disposons pas de personnalités de la culture mondiale comme Mozart ou Dante, que nous pourrions présenter sur nos pièces de monnaie. Ce n'est pourtant pas la seule option : les pièces allemandes représentant l'aigle fédéral ou la Porte de Brandebourg, connus bien au-delà des frontières du pays, constituent par exemple des motifs sympathiques. … L'argent est une opportunité gratuite de se faire mieux connaître, car nous avons de toute façon besoin de nouvelles pièces - la question est donc de savoir comment utiliser cette chance. Chaque membre de la zone euro peut choisir les motifs de son goût, et les pièces de monnaie circulent dans tous les pays participants : avec l'adhésion de l'Estonie, ils sont désormais 17, et près de 300 millions de personnes y vivent." (16.07.2010)

» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Budget, » Culture Populaire, » Estonie
Tous les textes disponibles de » Hannes Rumm