Le projet du pasteur Terry Jones de brûler le Coran pourrait avoir des conséquences graves pour les troupes américaines a prévenu le général David Petraeus, le commandant en chef de la coalition en Afghanistan. Mais cet avertissement est encore plus dangereux, écrit le quotidien de centre-gauche De Volkskrant : "Il a ainsi accordé à ces étranges fanatiques davantage d'attention qu'ils ne le méritent. En partie grâce aux déclarations de Petraeus, une guéguerre religieuse absurde a atteint le monde de la guerre réelle. Les autorités américaines sont impuissantes. … Dans de nombreux pays musulmans, l'absence d'interdiction se heurte à l'incompréhension. Mais les ecclésiastiques et autres leaders influents du monde musulman ont l'obligation morale de ne pas attiser davantage le feu de la colère. Les conséquences qu'auront les neuvièmes commémorations du 11 septembre dépendront avant tout de la capacité des musulmans à réduire Terry Jones à ce qu'il est réellement : un triste personnage sans importance." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Religion, » USA

Les plus hauts représentants du gouvernement américain et de l'OTAN ont fait part de leur inquiétude quant au projet d'une petite paroisse de chrétiens évangéliques en Floride de brûler le Coran. Le pasteur Terry Jones a ainsi obtenu exactement ce qu'il voulait, estime le quotidien de centre-gauche La Repubblica : "Le pasteur de Gainesville qui entend commémorer le 11 septembre en brûlant le Coran est devenu une star planétaire. La page Facebook 'Burn a Koran Day' réunit désormais plus de 10.000 fans. La Maison Blanche, le Vatican, l'OTAN et même Angelina Jolie sont montés au créneau contre le pasteur. Et des mouvements de protestation ont eu lieu dans l'ensemble du monde musulman, de Kaboul à Jakarta. … Quelle que soit la suite des événements, Jones a pris goût à ce triomphe personnel. Il était en quête de célébrité depuis un certain temps. L'année dernière déjà, il avait organisé un événement anti-islam à l'occasion du 11 septembre. Mais en 2009, seul un petit journal local, The Independent Florida Alligator, avait relaté la chose. … L'ex-directeur d'hôtel et fan du film Braveheart est parvenu d'un seul coup à surpasser la réputation réactionnaire de son idole Mel Gibson." (09.09.2010)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Culture de la mémoire, » USA
Tous les textes disponibles de » Federico Rampini

La tentative d'un petit groupe chrétien fondamentaliste de s'approprier le 11 septembre pourrait favoriser les généralisations à l'égard de l'Occident, remarque le quotidien de gauche die tageszeitung : "Le Vatican, le gouvernement américain et l'OTAN font tout pour que ne naisse pas dans le monde musulman l'impression que l'Occident et toute la chrétienté soutiennent une telle initiative. Ils se retrouvent ainsi dans une situation similaire à celle qu'ont connue de nombreux musulmans après le 11 septembre, rendus en maints endroits responsables des attentats et devant constamment justifier depuis qu'ils ne sont pas des terroristes. Il faut reconnaître que les proportions ne sont pas vraiment les mêmes. Il existe vraisemblablement en Occident moins d'individus désireux de brûler le Coran qu'il n'y a de partisans de Ben Laden dans le monde musulman, et les attentats du 11 septembre revêtent une toute autre dimension qu'une cérémonie destinée à brûler le Coran. Mais il y a un risque dans les deux cas que les actes d'une minorité soient mis au pilori." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Vision du monde, » Europe, » USA
Tous les textes disponibles de » Karim el-Gawhary

Le gouvernement américain doit isoler le pasteur Terry Jones, lequel prévoit de brûler le Coran samedi, demande le quotidien libéral The Irish Times : "Sur le plan purement légal, l'intention de Jones ne correspond peut-être pas réellement à un appel direct à la violence, mais compte tenu de l'islamophobie croissantes aux Etats-Unis, elle s'apparente clairement à une incitation à la haine. Jones tire parti des craintes profondes attisées par les démagogues … quant au projet de construction d'un centre culturel musulman à proximité des lieux des attaques du 11 septembre à New York. Les sondages indiquent que la majorité des Américains sont désormais contre la construction de ce centre. … L'élite dirigeante américaine doit agir énergiquement contre les mensonges pernicieux qui visent à associer l'islam dans son ensemble aux événements du 11 septembre. Cela veut dire isoler Jones comme un marginal qui ne représente rien et donner le feu vert au projet de centre musulman à Manhattan." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Vision du monde, » Amérique du Nord

Le ministre allemand de l'Intérieur Thomas de Maizière a présenté mercredi le nouveau programme d'intégration du gouvernement fédéral. L'intégration ne peut toutefois pas être ordonnée par des instances supérieures, estime le quotidien Der Standard : "La question de l'intégration occupera les Allemands pendant encore des années. Eux-mêmes font de moins en moins d'enfants et sont dépendants de l'immigration. Pendant des années, le regroupement familial a toutefois dominé chez les immigrés. On n'a quasiment pas donné d'importance aux ouvriers qualifiés. A présent, on fait face au revers de la médaille puisque l'Allemagne, pays d'ingénieurs, manque cruellement de travailleurs qualifiés. La politique doit d'autant plus s'efforcer d'accorder de nouvelles aides. Des enseignants immigrés et des cours sur l'islam dans les écoles publiques seraient des étapes cohérentes. Mais ce n'est malheureusement pas une solution qui mettra fin à tous les dysfonctionnements en l'espace de quelques mois. Rattraper le retard prend du temps. L'intégration ne peut pas être imposée par le haut à grands renforts de trompettes." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Immigration, » Intégration, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Birgit Baumann

Après l'échec du référendum sur l'élection directe du président, des élections anticipées ont été prévues pour le mois de novembre en République de Moldavie. Le référendum est non seulement un fiasco pour les forces pro-européennes de Moldavie mais aussi pour les Roumains, écrit le quotidien Adevărul : "L'idée de sortir de l'impasse constitutionnelle à l'aide d'un référendum - une solution mal acceptée par Bruxelles - venait de Roumanie. … Une chose est sûre : … la Roumanie n'y est pas [en Moldavie] aussi populaire que nous le pensions. Et pourquoi le serait-elle, tant qu'elle n'aura pas démontré sa réussite. Au lieu de se présenter avec arrogance de l'autre côté du Prout [fleuve frontière] - là où nous pouvons aussi prétendre … que nous sommes des occidentaux - il aurait été préférable … d'y exporter notre culture, notre civilisation et nos investissements, et de laisser du temps aux choses. Nous aurions ainsi fait beaucoup plus pour une Moldavie européenne." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Voisinage de l'UE, » Élections, » Roumanie, » République de Moldavie
Tous les textes disponibles de » Ovidiu Nahoi

La remise d'un prix journalistique au caricaturiste Kurt Westergaard mercredi à Berlin est motivée par la garantie des droits fondamentaux, tout autant que par la construction d'un centre musulman à Ground Zero et la volonté d'un pasteur en Floride de brûler le Coran, estime le journal économique Hospodářské noviny. Mais cela ne veut pas dire que de telles initiatives sont raisonnables ou bienvenues : "La distinction de Westergaard par la chancelière allemand Merkel est un geste inutile. Inutile pour l'Allemagne et l'Europe d'une part, où personne n'a besoin d'être convaincu qu'elles reposent sur les principes de la démocratie occidentale. Mais inutile aussi pour l'autre camp, où l'hommage de Merkel sera compris comme un témoignage de l'Occident portant le message suivant : vos étranges sentiments de personnes offensées ne nous intéressent pas." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Religion, » Liberté de la presse, » Allemagne, » Danemark, » USA, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Daniel Anýž

Après les visites de la chancelière allemande Angela Merkel en Lituanie et en Lettonie, le quotidien Latvijas avīze demande plus de souveraineté dans la politique étrangère lettone, notamment vis-à-vis de la Russie : "Merkel a encouragé la Lettonie, en tant qu'Etat souverain, à entretenir de bonnes relations de voisinage avec la Russie. Manifestement, certains en doutent. A Vilnius, la chancelière a expliqué que la présidente lituanienne Dalia Grybauskaitė n'avait pas besoin de recevoir de conseils sur ses relations avec la Russie. Vilnius se comporte vis-à-vis des centres du pouvoir du monde un peu différemment - plus ferme et bien plus critique - de Riga, où le ministre des Affaires étrangères Ronis vient juste de constater que 'Si les relations entre les Etats-Unis et la Russie influencent notre sécurité, et si les rapports entre les Polonais et les Russes déterminent l'évaluation de l'histoire, alors les relations entre l'Allemagne et la Russie exercent une influence décisive sur notre capacité à tirer profit du potentiel de notre région.' C'est tout à fait exact. Reste à clarifier le rôle que la Lettonie jouera dans cet entrelacs de relations et comment elle entend faire valoir son influence à l'avenir." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, letton)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Allemagne, » Lettonie, » Russie
Tous les textes disponibles de » Uldis Šmits

Les Français s'opposent par des grèves et des manifestations au report de l'âge de départ à la retraite à 62 ans parce que leur monde du travail est totalement dépassé, écrit Vijay Monany, de l'agence de conseil et de coaching Khampus, dans le quotidien Le Monde : "La raison pour laquelle les Français préfèrent la retraite au travail est exactement la même que celle pour laquelle ils préfèrent les vacances au travail … : ils s'ennuient au travail et s'épanouissent hors du travail. Paradoxe des paradoxes, c'est au moment de la retraite que les individus ont l'impression que leur vie commence, qu'ils ont enfin l'impression de prendre en main leur destin, qu'ils ont enfin l'occasion … de voyager, de militer, de passer du temps avec leurs amis. ... Un jour on comprendra que le progrès social ne consiste pas à multiplier les semaines de congé, à diminuer la durée hebdomadaire du travail ou à baisser l'âge de départ à la retraite. Un jour on comprendra que le véritable progrès social consiste à rendre le travail si intéressant qu'il ne se distinguera plus du loisir. Un jour on comprendra que la solution au financement des retraites consiste à rendre le travail si passionnant que plus personne ne voudra partir à la retraite." (08.09.2010)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Syndicats, » Social, » Travail, » France
Tous les textes disponibles de » Vijay Monany

L'euro a de nouveau chuté jeudi sous la barre des 1,27 dollars. Certains pays profitent toutefois de la dévaluation de l'euro, estime le quotidien suisse libéral Corriere del Ticino : "L'impressionnante rapidité avec laquelle l'euro a chuté est indubitablement un facteur négatif, mais si l'on regarde les taux de change de ces derniers jours, on constate deux choses : nous sommes encore au-dessus du taux de change initial avec le dollar, et dans le même temps, les exportations de la zone euro vers la vaste zone dollar, comprenant non seulement l'Amérique du Nord mais aussi de nombreux pays émergeants, comptent désormais moins d'obstacles. C'est donc une sorte de demi-crise. Cela correspond à la solution à maints égards désirée justement par la locomotive allemande. Il est possible que l'euro chute encore un peu dans un premier temps, vues les tensions de la crise grecque et les incertitudes quant à la consistance de la reprise économique en Europe. Mais si l'euro n'atteint pas un niveau plus bas que le taux de change initial avec le dollar, il n'y aura pas de réelle raison de s'alarmer pour les pays forts de la zone euro - et surtout pour l'Allemagne - qui continueront d'être avantagés sur le plan des exportations, sans être trop pénalisés sur celui des importations." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Commerce, » Politique Economique, » Marchés Financiers, » Allemagne, » Europe, » USA
Tous les textes disponibles de » Lino Terlizzi

Dans un rapport interne, le groupe pétrolier britannique BP a reproché à ses sous-traitants de grossiers manquements qui ont mené à la catastrophe pétrolière dans le Golfe du Mexique. Mais BP ne doit pas se décharger de sa responsabilité, met en garde le quotidien conservateur The Times : "BP a raison en indiquant que de nombreuses erreurs ont été commises par d'autres entreprises. [L'entreprise] Halliburton a coulé le ciment et élevé les barrières à la base du puits de pétrole qui n'ont pas réussi à contenir les hydrocarbures. Et dans les huit minutes décisives qui ont précédé l'explosion, les employés de [l'entreprise de forage] Transocean, laquelle entretenait la conduite vers la plate-forme, ont dû prendre une série de décisions fondamentales dont la plupart ont manifestement été erronées. Mais BP ne doit pas se cacher derrière les erreurs des autres : il lui incombait de surveiller ses sous-traitants. Elle a clairement failli dans sa tâche et a en outre commis ses propres erreurs." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Énergie, » Sciences, » Royaume-Uni, » Amérique du Nord

Le pape Benoît XVI se rendra en Grande-Bretagne la semaine prochaine. Il aura alors la possibilité de prendre position sur les grands problèmes de société, estime l'ambassadeur britannique en Pologne, Ric Todd, dans le journal à sensation Fakt : "Nous nous réjouissons de cette visite et voulons profiter de l'occasion pour renforcer nos relations et trouver des solutions aux principaux problèmes mondiaux, notamment les défis actuels que représentent la pauvreté et le changement climatique. Nous voulons également écouter ce que le pape a à dire. Grâce à sa propre expérience … l'Eglise catholique a une vision unique des liens existants entre pauvreté et changement climatique. … L'augmentation de la température et des sécheresses de plus en plus sévères font qu'il est difficile pour les êtres humains de préserver la fertilité des sols qu'ils cultivent tout au long de leur existence. Le changement climatique empêche la victoire sur la pauvreté." (09.09.2010)

» informations complémentaires (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Environnement, » Religion, » Catastrophe naturelle, » Catastrophe naturelle, » Royaume-Uni, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Rick Todd

Les thèses du membre du directoire de la banque centrale allemande, Thilo Sarrazin, constituent selon le journal économique Jornal de Negócios un cas de vanité intellectuelle et d'absence de dignité morale : "Elles abordent toutefois des problèmes sérieux. … Sarrazin a rompu avec la stratégie de l'autruche qui, face à la résistance croissante à Berlin contre l'adhésion à l'UE de la Turquie, n'aurait de toute façon pas tenu bien plus longtemps. Les justifications politiques tendent à se confondre avec le maintien d'une Union européenne construite sur des racines laïques ou chrétiennes. Par conséquent, l'UE est incapable dans les deux cas d'accueillir en son sein un pays qui compte plus de 70 millions de musulmans, majoritairement sunnites et alévis. … L'affaire Sarrazin ouvre une discussion polémique qui a été retardée par le refus des partis allemands d'aborder la question de l'intégration des immigrés musulmans." (08.09.2010)

» article intégral (lien externe, portugais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Religion, » Intégration, » Allemagne, » Europe
Tous les textes disponibles de » João Carlos Barradas

Dans le litige portant sur le paiement par l'Etat des heures supplémentaires des médecins, le ministre slovène de la Santé et le dirigeant du syndicat des médecins ont conclu un compromis mercredi. Pourtant le conflit n'est pas résolu, estime le quotidien Dnevnik : "Pour l'instant - et seulement pour l'instant - les patients pourront respirer, dans la mesure où le gouvernement accepte aujourd'hui ce que le ministre de la Santé Dorian Marušič et le dirigeant du syndicat des médecins Konrad Kuštrin ont négocié hier. Si la question des services de garde constitue une sorte de répétition générale pour la mise en œuvre de la réforme de la santé et annonce de plus grands changements dans l'organisation du système de santé, nous avons encore du souci à nous faire. … Si le gouvernement reste dans le flou quant aux objectifs qu'il veut atteindre et sur ce qu'il est prêt à sacrifier pour cela, alors la situation sera de nouveau explosive dans le système de santé lors des prochains conflits." (09.09.2010)

» article intégral (lien externe, slovène)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Santé / Médecine, » Social, » Slovénie
Tous les textes disponibles de » Nina Knavs