Simple partenaire ou membre à part entière ?
Le problème chypriote, l'islam, les réformes démocratiques ou encore la liberté d'expression – à chaque nouveau bulletin d'actualité, les médias ajoutent de nouvelles facettes à la question turque. En réalité, la question centrale reste de savoir si la Turquie fait partie de l'Europe.
Dossier d'euro|topics sur les relations entre la Turquie et l'Europe
À la une de mardi, 8. mai 2007
Le futur président français Nicolas Sarkozy s'est engagé dès le soir de son élection, dimanche 6 mai, à faire du dossier européen l'une de ses ... » suite
Le futur président français Nicolas Sarkozy s'est engagé dès le soir de son élection, dimanche 6 mai, à faire du dossier européen l'une de ses priorités. La presse se demande si son arrivée au pouvoir va changer la politique européenne de la France.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » France, » Europe
Tous les textes disponibles de » Arnaud Leparmentier
À la une de lundi, 30. avril 2007
L'armée turque a menacé vendredi 27 avril le gouvernement du parti islamiste modéré AKP (Parti de la justice et du développement) d'intervenir pour protéger le ... » suite
L'armée turque a menacé vendredi 27 avril le gouvernement du parti islamiste modéré AKP (Parti de la justice et du développement) d'intervenir pour protéger le principe de laïcité en vigueur dans ce pays. Cet avertissement intervient au moment où le Parlement tente de désigner le nouveau président de la Turquie. Un seul candidat est en lice, le ministre des Affaires étrangères Abdullah Gül (AKP).
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Intérieure, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Edward Nicolae Luttwak
À la une de mercredi, 25. avril 2007
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ne se présentera pas à l'élection présidentielle prévue au cours des prochaines semaines. Il laisse la place au ... » suite
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ne se présentera pas à l'élection présidentielle prévue au cours des prochaines semaines. Il laisse la place au ministre des Affaires étrangères, Abdullah Gül. Ce candidat, réputé pro-européen, pourra-t-il dissiper les doutes au sujet du Parti de la justice et du développement (AKP), une formation islamique conservatrice? Une menace d'islamisation plane-t-elle sur le pays ?
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Patricia Benecke
À la une de lundi, 22. janvier 2007
Le journaliste turc d'origine arménienne Hrant Dink a été assassiné à Istanbul vendredi 19 janvier. Les journaux européens se demandent quelles sont les forces responsables de cet ... » suite
Le journaliste turc d'origine arménienne Hrant Dink a été assassiné à Istanbul vendredi 19 janvier. Les journaux européens se demandent quelles sont les forces responsables de cet assassinat au sein de la société turque. Dans quel état se trouve la démocratie turque ? Est-elle suffisamment mûre pour l'Europe ?
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Intérieure, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Jürgen Gottschlich
À la une de mardi, 12. décembre 2006
Suivant les recommandations de la Commission européenne, les ministres des Affaires étrangères de l'UE ont décidé, lundi 11 décembre, de ralentir le cours des négociations ... » suite
Suivant les recommandations de la Commission européenne, les ministres des Affaires étrangères de l'UE ont décidé, lundi 11 décembre, de ralentir le cours des négociations d'adhésion euro-turques. Ils ont suspendu 8 des 35 chapitres thématiques des négociations pour tenter de contraindre la Turquie à ouvrir ses ports et aéroports aux Chypriotes grecs.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie
À la une de mardi, 28. novembre 2006
Le gouvernement finlandais, qui assume la présidence tournante de l'UE, a annoncé lundi 27 novembre l'échec des pourparlers avec Ankara sur l'ouverture des ports turcs aux navires chypriotes. ... » suite
Le gouvernement finlandais, qui assume la présidence tournante de l'UE, a annoncé lundi 27 novembre l'échec des pourparlers avec Ankara sur l'ouverture des ports turcs aux navires chypriotes. Le gel des négociations d'adhésion avec l'UE paraît en conséquence inévitable.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Chypre, » Turquie
À la une de lundi, 27. novembre 2006
Benoît XVI est attendu mardi 28 novembre en Turquie pour une visite de quatre jours. Voilà deux mois, la Turquie avait durement critiqué le souverain pontife pour avoir ... » suite
Benoît XVI est attendu mardi 28 novembre en Turquie pour une visite de quatre jours. Voilà deux mois, la Turquie avait durement critiqué le souverain pontife pour avoir repris dans un discours des citations jugées offensantes envers la religion musulmane. La presse s'interroge sur la portée de ce voyage qui doit également permettre à Benoît XVI de resserrer les liens entre les Eglises romaine et orthodoxe.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Adriana Faranda
À la une de jeudi, 16. novembre 2006
La récente publication d'un rapport dans lequel la Commission européenne critique la lenteur du processus de réformes engagé par la Turquie pour entrer dans l'UE ... » suite
La récente publication d'un rapport dans lequel la Commission européenne critique la lenteur du processus de réformes engagé par la Turquie pour entrer dans l'UE alimente le débat sur la candidature de la Turquie dans la presse européenne.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Intérieure, » Turquie
À la une de jeudi, 9. novembre 2006
Après la publication mercredi 8 novembre par la Commission européenne d'un rapport sur la stratégie européenne d'élargissement, les commentateurs se demandent quelle voie suit l'UE. Les tensions avec la Turquie reposent la question de l'identité européenne : » suite
Après la publication mercredi 8 novembre par la Commission européenne d'un rapport sur la stratégie européenne d'élargissement, les commentateurs se demandent quelle voie suit l'UE. Les tensions avec la Turquie reposent la question de l'identité européenne : l'Europe se définit-elle par la géographie ou bien par des idées ?
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Steffen Grimberg
À la une de mercredi, 18. octobre 2006
Les récents propos du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sur la lenteur des réformes réalisées en Turquie en vue de son entrée ... » suite
Les récents propos du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sur la lenteur des réformes réalisées en Turquie en vue de son entrée dans l'UE, ont ravivé le débat sur la candidature de ce pays. Les pourparlers d'adhésion, lancés voilà un an, n'ont pour l'instant pas permis de réels progrès.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Denis MacShane
À la une de vendredi, 13. octobre 2006
Au moment où les députés français adoptaient, jeudi 12 octobre, un projet de loi condamnant toute négation du génocide arménien perpétré en Turquie, l'écrivain Orhan ... » suite
Au moment où les députés français adoptaient, jeudi 12 octobre, un projet de loi condamnant toute négation du génocide arménien perpétré en Turquie, l'écrivain Orhan Pamuk, l'un des premiers intellectuels turcs à avoir reconnu ce génocide, se voyait décerner le prix Nobel de littérature. La presse européenne met ces deux événements en perspective.
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Histoire, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Michel Wieviorka
À la une de jeudi, 12. octobre 2006
La religion et le passé reviennent en permanence au coeur du débat sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne. Les députés français ont ainsi adopté ce jeudi ... » suite
La religion et le passé reviennent en permanence au coeur du débat sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne. Les députés français ont ainsi adopté ce jeudi 12 octobre en première lecture un projet de loi sanctionnant la négation du génocide arménien perpétré en Turquie, une initiative vivement critiquée par le gouvernement turc. La Turquie doit-elle reconnaître ce génocide pour espérer faire partie de l'UE ?
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Religion, » Histoire, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Alfred Grosser
Propos sur la maturité de la Turquie
Corriere della Sera - Italie | mercredi, 16. mai 2007
La féministe et critique de l'islam Ayaan Hirsi Ali analyse la montée de l'islamisme en Turquie et appelle l'UE à l'enrayer. "Les partisans de l'islam ... » suite
La féministe et critique de l'islam Ayaan Hirsi Ali analyse la montée de l'islamisme en Turquie et appelle l'UE à l'enrayer. "Les partisans de l'islam au gouvernement comme Recep Tayyip Erdogan, Abdullah Gul et leur Parti pour la justice et le développement ont connu une remarquable vague de succès. Ils ont compris et exploité le fait que vous pouvez utiliser des moyens démocratiques pour éroder la démocratie. Avec cet élément en tête, ils ont mis en place une stratégie efficace. (...) Après un premier essai pour mener une révolution islamique en 1997, contré par un 'putsch mou' de l'armée contre les islamistes élus, Erdogan et son parti ont compris qu'une stratégie des petits pas leur assurerait un pouvoir plus pérenne. (...) S'ils persistent à faire preuve d'autant de retenue et de patience qu'ils l'ont fait jusqu'à présent, ils pourraient atteindre leur objectif en continuant de briguer l'adhésion à l'UE. Les dirigeants européens naïfs, mais bien intentionnés se sont laissés manipuler par les islamistes depuis le début en affirmant que l'armée turque devrait être placée sous contrôle civil comme toutes les autres armées des pays membres de l'UE."
» page d'accueil (lien externe, Corriere della Sera)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Ayaan Hirsi Ali
Die Zeit - Allemagne | jeudi, 10. mai 2007
"Est-ce une malédiction ou une bénédiction de vivre à une époque intéressante ?", s'interroge l'écrivaine turque Elif Shafak à la lumière de la situation politique ... » suite
"Est-ce une malédiction ou une bénédiction de vivre à une époque intéressante ?", s'interroge l'écrivaine turque Elif Shafak à la lumière de la situation politique que connaît son pays, dans lequel s'opposent des démocrates musulmans et des laïcs antidémocratiques. "La Turquie est un pays où le processus de modernisation a été déclenché et conduit depuis toujours par une élite politique et culturelle. Qui représente la nation ? L'élite ? L'armée ? Les conservateurs ? Chaque groupe se considère comme le seul représentant de l'Etat, sans penser que la nation appartient à tous. De manière intéressante, les jusqu'au-boutistes anti-occidentaux de Turquie et les jusqu'au-boutistes antiturcs en Europe ont beaucoup de choses en commun. Ils considèrent l'islam et la démocratie occidentale comme incompatibles et sont opposés à l'adhésion de la Turquie à l'UE."
» page d'accueil (lien externe, Die Zeit)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Elif Shafak
L'Express - France | jeudi, 3. mai 2007
Interrogé par François Busnel sur la capacité de la Turquie à s'intégrer dans l'UE, l'écrivain turc Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature 2006, répond en prenant l'exemple de sa ville natale. "Istanbul fait partie de l'Europe, puisque mon club de foot, Galatasaray, joue en Coupe d'Europe... Si vous me demandez si Istanbul est en Europe, je vous répondrai qu'il suffit de regarder la carte du monde pour le constater. Mais plus sérieusement, nous ne sommes pas encore, à ce jour, au niveau. Cela dit, je pense que la Turquie doit être, culturellement, capable de rejoindre les démocraties européennes dans l'Union. Mais sans renier ce qu'elle est vraiment. Le désir de la Turquie d'entrer dans l'Europe pose le problème suivant : » suite
Interrogé par François Busnel sur la capacité de la Turquie à s'intégrer dans l'UE, l'écrivain turc Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature 2006, répond en prenant l'exemple de sa ville natale. "Istanbul fait partie de l'Europe, puisque mon club de foot, Galatasaray, joue en Coupe d'Europe... Si vous me demandez si Istanbul est en Europe, je vous répondrai qu'il suffit de regarder la carte du monde pour le constater. Mais plus sérieusement, nous ne sommes pas encore, à ce jour, au niveau. Cela dit, je pense que la Turquie doit être, culturellement, capable de rejoindre les démocraties européennes dans l'Union. Mais sans renier ce qu'elle est vraiment. Le désir de la Turquie d'entrer dans l'Europe pose le problème suivant : qu'est-ce que la culture européenne ? Est-ce la religion ? Est-ce l'histoire ? Est-ce la géographie ? Ou bien quelque chose d'autre ?"
» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Orhan Pamuk, » François Busnel
Sega - Bulgarie | vendredi, 4. mai 2007
Le chercheur bulgare Vladimir Stefanov commente les récents événements politiques en Turquie. "Le Premier ministre turc sous-estime un moment important et spécifique de l'histoire du ... » suite
Le chercheur bulgare Vladimir Stefanov commente les récents événements politiques en Turquie. "Le Premier ministre turc sous-estime un moment important et spécifique de l'histoire du modèle kémaliste. Ce dernier a été créé pour être imité par l'Est mais puise ses forces à l'Ouest. On peut certes se demander si la Turquie deviendra membre de l'Union européenne, et à quelle date. Mais elle demeure de toute façon la 'vitrine de l'islam occidental', et donc un paradigme imité par une grande partie du monde musulman. Le Premier ministre Erdogan ne semble pas réfléchir aux conséquences que peut avoir pour ses 'frères musulmans' dans le monde islamique le fait que le poste clé de chef de l'Etat turc revienne aussi à son parti [le parti islamiste modéré AKP]. Le jeu post-kémaliste doit être joué par chaque chef d'Etat avec une certaine logique, car quiconque agit de manière inconsidérée disparaît rapidement de la scène politique."
» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élargissement de l'UE, » Défense / Crises / Guerres, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Vladimir Stefanov
El Periódico de Catalunya - Espagne | mercredi, 2. mai 2007
Faisant référence aux travaux du spécialiste de l'islam Bernard Lewis, l'historien et journaliste espagnol Mateo Madridejos se demande quelle voie peut emprunter la démocratisation en Turquie. "Sa vision [celle de Bernard Lewis] d'un monde musulman démocratisé et libéré de ses chaînes médiévales, reprise par les néo-conservateurs américains au moment de lancer leur funeste croisade en Irak, revient au coeur du débat avec l'actuelle élection présidentielle [en Turquie]. (...) Les partisans de la thèse du professeur Lewis pensent que la laïcité et l'occidentalisation sont des conditions inéluctables de la démocratie, alors que ceux qui défendent un accord avec l'islamiste Erdogan [Premier ministre turc] posent une bonne question qui ne trouve toujours pas de réponse : » suite
Faisant référence aux travaux du spécialiste de l'islam Bernard Lewis, l'historien et journaliste espagnol Mateo Madridejos se demande quelle voie peut emprunter la démocratisation en Turquie. "Sa vision [celle de Bernard Lewis] d'un monde musulman démocratisé et libéré de ses chaînes médiévales, reprise par les néo-conservateurs américains au moment de lancer leur funeste croisade en Irak, revient au coeur du débat avec l'actuelle élection présidentielle [en Turquie]. (...) Les partisans de la thèse du professeur Lewis pensent que la laïcité et l'occidentalisation sont des conditions inéluctables de la démocratie, alors que ceux qui défendent un accord avec l'islamiste Erdogan [Premier ministre turc] posent une bonne question qui ne trouve toujours pas de réponse : au lieu d'être un obstacle à la démocratie, l'islam modéré ne pourrait-il pas être un moyen d'y parvenir ?"
» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Politique Intérieure, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Mateo Madridejos
Le Jeudi - Luxembourg | jeudi, 8. mars 2007
L'écrivain luxembourgeois Jean Portante, chroniqueur régulier de l'hebdomadaire, refuse que la Turquie paye les conséquences de la crise que connaît actuellement l'UE. "Au sein de ... » suite
L'écrivain luxembourgeois Jean Portante, chroniqueur régulier de l'hebdomadaire, refuse que la Turquie paye les conséquences de la crise que connaît actuellement l'UE. "Au sein de l'Union, le désir d'Europe est en berne, même chez les nouveaux venus pour qui, il n'y a pas si longtemps pourtant, l'UE était synonyme d'océan d'espoir. C'est que, pour la plupart d'entre eux, ils avaient fait partie d'un camp dont, même dans leurs rêves les plus osés, ils ne croyaient pas pouvoir se libérer. L'implosion de l'empire soviétique a suscité des désirs qui, aujourd'hui, n'ont plus de vent dans leurs voiles. Or, c'est justement parce qu'ils ne veulent pas tomber sous la domination d'un islamisme radical, qui s'érige à leurs frontières, que les Turcs rêvent de notre Europe et de ses valeurs. Nous sommes pour elle, comme jadis nous l'avons été pour la Pologne ou la Hongrie, le moyen d'échapper à une domination dont elle ne veut pas. Voilà pourquoi, stratégiquement parlant, la place de la Turquie est au sein de l'UE."
» page d'accueil (lien externe, Le Jeudi)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Jean Portante
Financial Times - Royaume-Uni | jeudi, 1. février 2007
Mark Mazower, professeur d'histoire à l'université de Columbia, examine l'attitude turque à l'égard de son histoire et particulièrement du génocide arménien en 1915 et 1916. ... » suite
Mark Mazower, professeur d'histoire à l'université de Columbia, examine l'attitude turque à l'égard de son histoire et particulièrement du génocide arménien en 1915 et 1916. "La plupart des nationalistes turcs ne nient pas les meurtres eux-mêmes, mais qu'ils doivent être vus au travers ldu prisme de l'attaque générale contre ce qu'il restait de l'empire ottoman. Il est certainement vrai - bien que l'Europe n'admette toujours pas ce fait implacable - que l'expansion de différents pays, pour la plupart chrétiens, des Balkans à la Russie, s'est faite au prix d'expulsion et d'assassinat de musulmans. Rappeler ceci ne justifie rien. L'escalade de la violence en Anatolie après 1914 était sans doute liée aux bouleversements qui l'ont précédée. Un débat plus honnête sur le génocide arménien peut ouvrir des perspectives nouvelles sur l'histoire de l'Europe dans son ensemble. Le gouvernement turc peut aider à l'émergence d'un tel débat de plusieurs façons."
» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Mark Mazower
Open Democracy - Royaume-Uni | mercredi, 24. janvier 2007
Elif Shafak est une écrivaine turque qui a été poursuivie pour insulte à l'identité turque avant d'être acquittée en septembre 2006. Elle rend hommage au ... » suite
Elif Shafak est une écrivaine turque qui a été poursuivie pour insulte à l'identité turque avant d'être acquittée en septembre 2006. Elle rend hommage au journaliste turc Hrant Dink, tué par un ultranationaliste à Istanbul le 19 janvier. "Il nous a convaincus que nous, les citoyens de la Turquie moderne, les petits-enfants de l'Empire ottoman multiethnique, multiculturel et multilingue, pouvions et devions vivre ensemble sans assimiler les différences ou effacer la mémoire du passé. Il voulait briser le silence qui règne en Turquie à propos de la déportation et du massacre des Arméniens de 1915, convaincu que le souvenir était un devoir. Selon lui, un meilleur et nouvel avenir n'était possible qu'à condition que les Turcs et les Arméniens fassent ensemble le deuil de cette tragédie. Dans un pays frappé d'amnésie collective, Hrant se battait pour la mémoire. (...) Il avait confiance en ses concitoyens et croyait que par le dialogue et l'empathie, même le pire chauvinisme disparaîtrait."
» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Littérature, » Presse Écrite, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Elif Shafak
Dnevnik - Bulgarie | lundi, 8. janvier 2007
La Bulgarie et la Turquie ne partagent pas seulement une frontière. La domination ottomane, qui a duré plusieurs siècles, a également laissé son empreinte dans ... » suite
La Bulgarie et la Turquie ne partagent pas seulement une frontière. La domination ottomane, qui a duré plusieurs siècles, a également laissé son empreinte dans l'histoire, l'architecture, la culture et la langue bulgares. L'écrivain et chroniqueur Julian Popov évoque ce rapport particulier à la lumière du nouveau contexte européen. "Aucun pays européen ne peut prétendre connaître la Turquie mieux que nous. La Bulgarie peut jouer un rôle important autour de la table des négociations en ce qui concerne la question turque. Nous sommes membres de l'UE et les Etats-Unis ont totalement confiance en nous. Qui d'autre pourrait conduire les pourparlers en faveur de la Turquie ? La Grèce, avec laquelle la hache de guerre n'est pas vraiment enterrée ? L'Allemagne, où la question turque tourne uniquement autour de l'intégration des immigrés ? La France xénophobe ? Le Royaume-Uni eurosceptique ? J'en doute. La Bulgarie est la mieux placée."
» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Turquie, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Julian Popov
El País - Espagne | mercredi, 3. janvier 2007
Le journaliste Hugh Pope, spécialiste de la Turquie, signe un plaidoyer en faveur d'un nouvel élargissement de l'UE. "De la même manière que la Turquie ... » suite
Le journaliste Hugh Pope, spécialiste de la Turquie, signe un plaidoyer en faveur d'un nouvel élargissement de l'UE. "De la même manière que la Turquie a changé diligemment pour s'adapter à l'UE, une nouvelle manière de concevoir l'Europe serait d'accueillir le pragmatisme euro-musulman qui règne en Turquie. Pour certains européens qui reprochent à 'l'islam' ses mauvaises manières, son oppression des femmes ou ses habitudes vestimentaires, cela est impossible. Ces problèmes réels ont pourtant moins à voir avec la religion que le manque d'éducation, de richesse ou d'expérience du milieu urbain. A une certaine époque, les Européens du Nord traitaient aussi avec condescendance l'Espagne et l'Italie, en considérant que ces pays n'étaient pas européens. Mais plus personne ne remet en question aujourd'hui les avantages de la diffusion de la richesse ou de l'évolution de l'image que l'Europe a d'elle-même, des avantages qui ont permis d'intégrer ces deux pays."
» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Hugh Pope
El País - Espagne | mercredi, 8. novembre 2006
L'écrivain espagnol Suso de Toro se demande si la Turquie moderne défendue par l'écrivain Orhan Pamuk existe réellement. "Et si Pamuk luttait à l'étranger pour que nous acceptions une Turquie qui n'est pas vraiment réelle, et luttait dans le même temps dans son pays pour que celui-ci accepte de devenir la Turquie européenne qu'il désire ? L'écrivain lutte contre le chaos, il a la nostalgie d'une harmonie qui n'existe pas, qui n'a jamais existé et qui n'existera pas. (...) Je ne pense pas que cette Turquie idéale se concrétisera. Les écrivains et les rêveurs sont convaincus qu'à un moment donné de l'histoire tout aurait pu basculer dans le bon sens. (...) La Turquie d'aujourd'hui a donné naissance à un écrivain qui rêve d'une autre Turquie : » suite
L'écrivain espagnol Suso de Toro se demande si la Turquie moderne défendue par l'écrivain Orhan Pamuk existe réellement. "Et si Pamuk luttait à l'étranger pour que nous acceptions une Turquie qui n'est pas vraiment réelle, et luttait dans le même temps dans son pays pour que celui-ci accepte de devenir la Turquie européenne qu'il désire ? L'écrivain lutte contre le chaos, il a la nostalgie d'une harmonie qui n'existe pas, qui n'a jamais existé et qui n'existera pas. (...) Je ne pense pas que cette Turquie idéale se concrétisera. Les écrivains et les rêveurs sont convaincus qu'à un moment donné de l'histoire tout aurait pu basculer dans le bon sens. (...) La Turquie d'aujourd'hui a donné naissance à un écrivain qui rêve d'une autre Turquie : il crée un autre pays, un autre monde, une autre histoire et lutte pour l'imposer à la réalité. La littérature, c'est ça, un effort absurde mais nécessaire. Elle échoue dans la sphère publique et collective, mais elle triomphe dans la sphère individuelle et intime."
» page d'accueil (lien externe, El País)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Littérature, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Suso De Toro
Süddeutsche Zeitung - Allemagne | lundi, 9. octobre 2006
Pour le sociologue et essayiste allemand Wolf Lepenies, il ne faut pas limiter l'approche de l'islam à une simple "étude de l'adversaire". Il convient plutôt d'analyser les interdépendances qui lient l'Europe à l'islam, affirme le chercheur dans son discours de remerciement pour le Prix de la paix des libraires allemands, publié par le journal. "Il existe plusieurs arguments de poids en défaveur de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : » suite
Pour le sociologue et essayiste allemand Wolf Lepenies, il ne faut pas limiter l'approche de l'islam à une simple "étude de l'adversaire". Il convient plutôt d'analyser les interdépendances qui lient l'Europe à l'islam, affirme le chercheur dans son discours de remerciement pour le Prix de la paix des libraires allemands, publié par le journal. "Il existe plusieurs arguments de poids en défaveur de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : le mépris des droits de l'Homme, l'absence de protection des minorités, la menace d'un déséquilibre démographique, le danger d'une paralysie des institutions européennes. En revanche, le fait que l'Europe chrétienne risque de perdre son âme avec cette adhésion n'est pas un argument. L'Europe - et c'est sa force - n'a jamais eu d'âme pure. Comme l'islam, d'ailleurs. L'islam n'a jamais été une civilisation purement religieuse, mais aussi esthétique et profane. La culture musulmane n'a jamais été monolithique, mais toujours multiple. Pendant longtemps, et en de nombreux endroits, l'islam a été lié aux mondes chrétien et juif. Mais c'est un tabou pour les islamistes".
» page d'accueil (lien externe, Süddeutsche Zeitung)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Religion, » Vision du monde, » Europe
Tous les textes disponibles de » Wolf Lepenies
Le Figaro - France | mercredi, 4. octobre 2006
Joschka Fischer, ex-ministre allemand des Affaires étrangères, signe un plaidoyer en faveur de l'adhésion turque à l'UE en jugeant que ce pays est "la clé ... » suite
Joschka Fischer, ex-ministre allemand des Affaires étrangères, signe un plaidoyer en faveur de l'adhésion turque à l'UE en jugeant que ce pays est "la clé de voûte" de la sécurité régionale. "La réussite de la modernisation et de la démocratisation de la Turquie - grâce à une société civile influente, à l'État de droit et à une économie moderne - ne sera pas seulement hautement bénéfique pour le pays, elle permettra également d'exporter la stabilité et servira de modèle pour transformer le monde islamique. (...) La Turquie a certes un long chemin à parcourir, mais entraver sans cesse son processus d'intégration, tout en étant au fait des répercussions éventuelles, est un acte insensé lourd de conséquence de la part des Européens - qu'y a-t-il de pire que d'agir de façon insensée en politique ? Les relations entre l'Europe et la Turquie vont droit dans le mur. Ni la Turquie ni l'Europe ne peuvent se permettre une collision qui n'est que trop prévisible."
» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Défense / Crises / Guerres, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Joschka Fischer
Réflexions géostratégiques
Kathimerini - Grèce | mardi, 15. mai 2007
"L'idée d'un 'partenariat privilégié' entre Ankara et l'UE, proposée par M. Sarkozy [le président français récemment élu] et chaudement soutenue par la chancelière allemande Angela ... » suite
"L'idée d'un 'partenariat privilégié' entre Ankara et l'UE, proposée par M. Sarkozy [le président français récemment élu] et chaudement soutenue par la chancelière allemande Angela Merkel, est seulement viable si la Turquie choisit elle-même cette option, pour des raisons qui lui sont propres", remarque le chroniqueur grec Costas Iordanidis. "Le gouvernement grec n'approuve pas cette idée car elle permettrait à Ankara de profiter de tous les avantages de l'UE sans l'obliger à coopérer avec la Grèce et à se soumettre aux relations de bon voisinage. Le gouvernement chypriote est plus ou moins du même avis. (...) L'entrée de Sarkozy sur la scène politique européenne va provoquer un fort ralentissement, sinon une paralysie totale, de la marche turque vers l'UE. Cela implique une vigilance accrue de la part de la Grèce, qui a toujours pensé que la Commission européenne serait capable de résoudre ses problèmes avec la Turquie."
» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Grèce, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Costas Iordanidis
Kathimerini - Grèce | samedi, 5. mai 2007
"La Turquie n'est pas en Europe mais en Asie, a déclaré Nicolas Sarkozy lors du débat qui l'a opposé [le 2 mai 2007] à sa ... » suite
"La Turquie n'est pas en Europe mais en Asie, a déclaré Nicolas Sarkozy lors du débat qui l'a opposé [le 2 mai 2007] à sa rivale socialiste Ségolène Royal. En d'autres termes, l'Asie mineure, berceau du saint du IIIe siècle après JC à qui le candidat [victorieux] à la présidentielle doit son prénom, n'appartient pas à l'Europe", note le journaliste Machalis N. Katsigeras. "Il y a donc la vision gaullienne de l'Europe, de l'Atlantique jusqu'à l'Oural, l'Europe catholique des croisés, l'Europe chrétienne de la Sainte-Alliance, la nouvelle Europe d'Hitler, la Nouvelle Europe dessinée à Bruxelles par les défenseurs de l'élargissement... Les frontières de l'Europe, particulièrement à l'Est, n'ont jamais été claires. La géographie pourrait certes apporter des réponses mais des facteurs historiques, anthropologiques et culturels compliquent le sujet."
» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Histoire, » Europe, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Michalis N. Katsigeras
Jyllands-Posten - Danemark | mardi, 19. décembre 2006
Le journal se montre optimiste sur la future présidence allemande de l'UE, qui débute en janvier 2007. "Le fait que la première puissance européenne soit ... » suite
Le journal se montre optimiste sur la future présidence allemande de l'UE, qui débute en janvier 2007. "Le fait que la première puissance européenne soit à la barre ne peut être qu'un avantage pour remettre le débat constitutionnel sur les rails. Par ailleurs, la question sensible de l'avenir des relations turco-européennes devrait occuper plus de place pendant les six mois de la présidence allemande. Si la question de la Constitution fait l'objet d'un nouveau débat, ce doit être dans l'esprit allemand, qui a souvent permis à l'Europe d'avancer, et sans haussement de ton. La discussion sur l'adhésion de la Turquie doit être menée de façon plus réaliste, à la manière d'Angela Merkel. L'argument fumeux de la nécessité d'une appartenance de la Turquie à l'Europe a masqué trop longtemps le problème véritable, à savoir que l'adhésion de la Turquie remet en question les valeurs fondamentales de l'Europe, telles que la liberté d'expression et les droits de l'Homme".
» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Allemagne, » Europe, » Turquie
24 heures - Suisse | mercredi, 29. novembre 2006
Philippe Dumartheray, rédacteur en chef adjoint du quotidien, pense que la visite du pape en Turquie entamée le 28 novembre pourrait permettre aux relations entre ce pays et l'UE de s'améliorer. "Cette visite papale n'avait, au départ, qu'un but religieux : » suite
Philippe Dumartheray, rédacteur en chef adjoint du quotidien, pense que la visite du pape en Turquie entamée le 28 novembre pourrait permettre aux relations entre ce pays et l'UE de s'améliorer. "Cette visite papale n'avait, au départ, qu'un but religieux : renouer les liens entre catholiques et orthodoxes en essayant de surmonter plus de mille ans de brouilles entre deux branches de la chrétienté. (...) Or, le lien entre religion et politique est vite fait. Dans le cas de Benoît XVI, il est évident. Par le passé, alors qu'il n'était que cardinal, il n'a jamais caché son aversion à voir la Turquie entrer au sein de l'UE. Au premier jour de son voyage, le pape aurait, tout au contraire, défendu l'accueil de la Turquie dans l'Union. Ce changement de cap est à suivre de très près car il pourrait influencer les démocrates-chrétiens européens, les Allemands notamment, plutôt hostiles à l'adhésion turque."
» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Philippe Dumartheray
Lietuvos Rytas - Lituanie | mercredi, 4. octobre 2006
"Chaque nouvel élargissement de l'UE réveille le débat sur les frontières de l'Europe", commente Egidijus Vareikis, qui s'intéresse à l'entrée prochaine de la Roumanie et ... » suite
"Chaque nouvel élargissement de l'UE réveille le débat sur les frontières de l'Europe", commente Egidijus Vareikis, qui s'intéresse à l'entrée prochaine de la Roumanie et de la Bulgarie. "On en a rarement parlé jusqu'à présent, mais l'intégration européenne fait l'admiration des autres continents. Jusqu'à présent, aucun projet d'intégration de ce type n'a vu le jour ailleurs qu'en Europe de l'Ouest, malgré toute l'énergie déployée par certains pour y parvenir (...). L'Europe est une entité politique et économique unique qui s'appuie plus sur des valeurs universelles que sur la géographie. C'est pourquoi l'Ukraine, la Turquie ou d'autres pays pourraient, un jour, devenir membres de l'Union européenne".
» article intégral (lien externe, lituanien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Europe, » Roumanie, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Egidijus Vareikis
Liberté d'opinion
Upsala Nya Tidning - Suède | vendredi, 9. février 2007
L'écrivain turc Orhan Pamuk a fui aux Etats-Unis à la suite de l'assassinat de son compatriote, le journaliste Hrant Dink, et les menaces de mort qu'il a reçues. Il y a de quoi s'inquiéter, écrit le journal. "Lorsqu'un homme qui vient d'assassiner un journaliste est considéré comme un héros par les forces de l'ordre, lorsqu'une personnalité comme Orhan Pamuk, qui est à Istanbul ce qu'Alfred Döblin est à Berlin, James Joyce à Dublin ou Woody Allen à New York, n'ose plus rester dans sa ville, il y a du souci à se faire. Peut-il vraiment être question d'une adhésion à l'UE pour un pays dans lequel 'les puissances de l'ombre' bravent ouvertement le gouvernement ? Dans de nombreux pays, des voix s'élèvent : » suite
L'écrivain turc Orhan Pamuk a fui aux Etats-Unis à la suite de l'assassinat de son compatriote, le journaliste Hrant Dink, et les menaces de mort qu'il a reçues. Il y a de quoi s'inquiéter, écrit le journal. "Lorsqu'un homme qui vient d'assassiner un journaliste est considéré comme un héros par les forces de l'ordre, lorsqu'une personnalité comme Orhan Pamuk, qui est à Istanbul ce qu'Alfred Döblin est à Berlin, James Joyce à Dublin ou Woody Allen à New York, n'ose plus rester dans sa ville, il y a du souci à se faire. Peut-il vraiment être question d'une adhésion à l'UE pour un pays dans lequel 'les puissances de l'ombre' bravent ouvertement le gouvernement ? Dans de nombreux pays, des voix s'élèvent : selon elles, un pays à majorité musulmane ne peut être européen. Il faut tordre le cou à de tels préjugés. En revanche, les lacunes du système juridique démocratique ne doivent en aucun cas être tolérées. L'UE n'est pas une communauté chrétienne, mais démocratique. C'est pour cette raison que pour l'instant, la Turquie ne peut pas en devenir membre."
» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Littérature, » Turquie
El Mundo - Espagne | lundi, 5. février 2007
L'auteur espagnol Juan Bonilla commente la situation dans laquelle se trouve l'écrivain turc Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature en 2006, qui a ... » suite
L'auteur espagnol Juan Bonilla commente la situation dans laquelle se trouve l'écrivain turc Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature en 2006, qui a été contraint d'annuler un voyage en Allemagne la semaine dernière pour des raisons de sécurité et qui est actuellement en voyage aux Etats-Unis. "Orhan Pamuk, auteur de l'un des plus beaux livres dédiés à une ville ['Istanbul'], doit partir de celle-ci. Il a été obligé de faire ses valises à cause de menaces constantes, de l'assassinat du journaliste Hrant Dink, dont l'assassin a désigné Pamuk comme la prochaine victime, de l'air pollué par le fondamentalisme nationaliste. (...) Par chance, Pamuk peut fuir. Il est certes regrettable d'être chassé de l'endroit auquel l'on appartient, du lieu que personne d'autre n'a su recréer littérairement d'une telle manière. Mais il est préférable de s'en aller de chez soi plutôt que de ne rien faire pour empêcher que sa maison ne devienne un sépulcre. Les ultranationalistes turcs fêtent l'exil de Pamuk comme une grande victoire et continueront de lire la littérature désastreuse qui leur permet de faire vivre leurs idées nauséabondes (...)."
» informations complémentaires (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Religion, » Vision du monde, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Juan Bonilla
L'Express - France | mercredi, 24. janvier 2007
Christian Makarian estime que la Turquie procède "à son examen de conscience" au lendemain des funérailles, mardi 23 janvier, du journaliste assassiné Hrant Dink auxquelles ont participé des dizaines de milliers de Turcs. "A la nouvelle de l'assassinat, le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré : » suite
Christian Makarian estime que la Turquie procède "à son examen de conscience" au lendemain des funérailles, mardi 23 janvier, du journaliste assassiné Hrant Dink auxquelles ont participé des dizaines de milliers de Turcs. "A la nouvelle de l'assassinat, le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré : 'Les balles qui visaient Hrant Dink nous ont tous atteints.' Elan démocratique. Mais Erdogan a aussitôt ajouté que 'ce crime a été commis au moment où les accusations arméniennes de génocide sont reprises dans certains pays'. Inflexion nationaliste." En dépit de cette hésitation au sommet de l'Etat, Makarian reste néanmoins convaincu d'une chose : "la question arménienne [est devenu] le symbole même de la démocratisation et de l'européanisation de la Turquie. Quelque part, Hrant Dink a gagné."
» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Minorités, » Mouvements Sociaux, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Christian Makarian
Der Tagesspiegel - Allemagne | mardi, 23. janvier 2007
Le journal publie le dernier article signé par Hrant Dink, le journaliste turc d'origine arménienne assassiné le 19 janvier à Istanbul, dans l'hebdomadaire arméno-turc 'Agos' que Dink ... » suite
Le journal publie le dernier article signé par Hrant Dink, le journaliste turc d'origine arménienne assassiné le 19 janvier à Istanbul, dans l'hebdomadaire arméno-turc 'Agos' que Dink dirigeait. Il racontait dans cet article comment la justice et les médias ont fait de lui "l'ennemi de la Turquie" et faisait part de ses angoisses. "Il y des moments où je pense sérieusement à quitter le pays. (...) Mais si je décidais de partir, où irais-je ? En Arménie ? Comment quelqu'un comme moi, qui ne peut tolérer l'injustice, s'accommoderait-t-il de l'injustice qui règne là-bas ? Ne m'attirerais-je pas encore plus d'ennuis ? Je ne pourrais pas non plus me réfugier dans un pays européen. Trois jours seraient à peine passés que je voudrais déjà rentrer au pays. Je fais partie des personnes qui veulent faire de l'enfer dans lequel elles vivent un paradis."
» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Presse Écrite, » Minorités, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Hrant Dink
Dagbladet Information - Danemark | jeudi, 9. novembre 2006
Pour Martin Selsoe Sorensen, correspondant du journal au Proche-Orient, le gouvernement turc ne pourra réussir son rapprochement avec l'Europe que si l'UE demeure un partenaire fort. "En ... » suite
Pour Martin Selsoe Sorensen, correspondant du journal au Proche-Orient, le gouvernement turc ne pourra réussir son rapprochement avec l'Europe que si l'UE demeure un partenaire fort. "En Turquie, on se demande pourquoi l'UE veut tout et tout de suite. Des deux côtés, on s'accorde à dire qu'il faudra 10, 15 ou 20 ans avant de pouvoir envisager une adhésion complète du pays. Pourquoi, dans ce cas-là, demander à la Turquie de surmonter ses traumatismes et ses tabous en quelques années ? S'il est aussi douloureux pour les Turcs d'aborder le sujet des Arméniens, des Kurdes, de l'armée et de Chypre, c'est précisément parce que ces sujets ont été tabous pendant des décennies. Le pays va ouvrir ces débats mais il a besoin de temps, le peuple doit être prêt. Il est beaucoup plus dur pour la Turquie que pour un pays comme le Danemark de revenir sur son passé car la population du Danemark est homogène et instruite et son histoire est peu sujette à controverses".
» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Turquie
Tous les textes disponibles de » Martin Selsøe Sorensen
© Bundeszentrale für politische Bildung
Des articles supplémentaires sur les thèmes » Immigration, » Politique Européenne, » Démographique, » Religion, » Élargissement de l'UE, » Vision du monde, » Europe, » Turquie
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Immigration, » Politique Européenne, » Démographique, » Religion, » Élargissement de l'UE, » Vision du monde, » Europe, » Turquie
Deutsch
English
Français
© 2005-2012