Le tigre celtique ne rugit plus

Fintan O'Toole estime que le tigre celtique ne rugit plus, selon le surnom donné à la performante économie irlandaise. "Depuis la chute qui a suivi les attaques du 11 septembre, le fameux mythe du boom irlandais est une chose du passé. Si la plupart d'entre nous n'a pas encore remarqué, parce que l'argent continue à couler. Le boom dans les exportations a été remplacé par deux autres booms - dans les prix de l'immobilier et la construction, et dans les dépenses des consommateurs. (...) Cela a créé une économie à l'américaine où les gens empruntent de l'argent pour acheter plus de choses et la croissance dépend de l'appétit insatiable des consommateurs. Si le vrai boom des années 1990 et du début des années 2000 était le résultat de l'importation de capital américain utilisé pour exporter ensuite des produits américains, le second boom a vu de manière assez logique notre transformation en consommateurs américains. Nous avons remplacé la dette publique des années 80 en dette privée."

» informations complémentaires (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Commerce, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Fintan O'Toole

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 21. novembre 2007