La minorité hongroise proteste contre des livres de géographie slovaques

Dans la dispute entre la Hongrie et la Slovaquie, il est désormais aussi question d'éducation. La Hongrie s'est plainte mercredi auprès du Parlement européen au sujet d'un livre de géographie pour la minorité hongroise, dans lequel les noms des localités sont exclusivement écrits en slovaque. Le quotidien slovaque de gauche Pravda estime que cette protestation est légitime: "Le ministre de l'Education a décidé en janvier que tous les noms de lieux devaient être écrits exclusivement dans la langue de l'Etat, à savoir le slovaque. Le Conseil du gouvernement pour les minorités s'était décidé en faveur d'un compromis acceptable et raisonnable – pour que les noms de lieux soient écrits dans les deux langues. Au final, le ministre a imposé ses vues. ... Les problèmes internes du gouvernement ne concernent toutefois pas les enseignants et les élèves hongrois. ... D'un autre côté, les Slovaques qui vivent en Hongrie ne peuvent même pas rêver de tels 'problèmes'."

» informations complémentaires (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Dag Daniš

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 9. octobre 2008