Klaus Bachmann sur la vision étriquée des Allemands et des Polonais

Klaus Bachmann, professeur allemand de sciences politiques et ex-correspondant à Varsovie, critique dans le quotidien polonais Fakt la culture du débat entre Polonais et Allemands : "Une chose surtout a pesé sur les relations germano-polonaises ces dernières années : la vision étriquée de ceux qui débattent de celles-ci. Si l'on se penche sur ce qui se passe entre Berlin et Varsovie, on peut difficilement se défaire de l'impression que les Allemands traitent les Polonais de façon paternaliste - avec arrogance et condescendance. … De ce point de vue, la fondation du Centre 'Signes visibles' et la participation d'Erika Steinbach à celui-ci, constitue une tentative anti-polonaise de réécrire l'histoire de la seconde Guerre mondiale - comme si les Allemands en avaient été les victimes et si les Polonais s'étaient trouvés du côté des coupables. Cette image est quelque peu relativisée quand nous prenons comme point de repère ce qui se passe actuellement en Europe. La conduite dans la mer Baltique [un projet de gazoduc germano-russe que la Pologne rejette] n'est dès lors plus un projet qui s'oppose à la Pologne, mais la tentative de diversifier les livraisons d'énergie pour l'Europe occidentale."

» informations complémentaires (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Klaus Bachmann

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 20. mars 2009