La Bulgarie ralentit encore sa justice

Afin d'enrayer les nombreuses plaintes des citoyens bulgares devant la Cour européenne des Droits de l'homme à Strasbourg, la Bulgarie veut créer un organe juridique supplémentaire chargé de vérifier les jugements rendus en dernière instance. Cela ne ferait qu'aggraver le problème, estime le quotidien Novinar, d'autant que de nombreux Bulgares se plaignent justement des lenteurs des procédures judiciaires : "D'après la loi, nous ne pouvons saisir la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg que lorsque toutes les voies de recours ont été épuisées dans notre pays d'origine. … Selon le nouveau système, nous devons d'abord nous tourner vers la nouvelle instance, ce qui nous coûtera encore quelques années. Cela veut dire que nous nous plaignons des lenteurs de notre système juridique et sommes remerciés en retour avec un système encore plus lent. … La Bulgarie doit remettre son système juridique en ordre et non rechercher des solutions qui lui permettent aussi facilement que possible d'écarter les difficultés. Malheureusement notre gouvernement s'est accommodé du fait que notre jurisprudence laisse à désirer et il s'efforce uniquement d'arrondir les angles."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Droits de l’homme, » Justice, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Maxim Martinov

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 15. septembre 2011