À la une de mardi, 11. novembre 2008

Le conflit hungaro-slovaque s'envenime

Le conflit hungaro-slovaque s'envenime. Pour la première fois, les extrémistes de droite hongrois ont bloqué lundi cinq postes frontières avec la Slovaquie – en signe de protestation contre l'arrestation de 28 membres de la "garde hongroise" paramilitaire par la police slovaque ce week-end. La presse des deux pays cherche les coupables et se demande quelle va être la suite des évènements.

Magyar Nemzet - Hongrie

Le quotidien conservateur critique à l'égard du gouvernement, Magyar Nemzet, recherche les raisons expliquant le conflit hungaro-slovaque dans la faiblesse et l'indécision du gouvernement hongrois. "L'élite politique en Hongrie lutte inlassablement depuis deux décennies contre les extrémistes, les marginaux et les antisémites. Néanmoins, le conflit actuel est considéré en Europe comme une controverse entre nationalistes slovaques et hongrois. Et ce, bien qu'aucun pouvoir politique compétent n'ait approuvé les provocations des extrémistes de droite en Hongrie. Il en va tout autrement en Slovaquie : là-bas, lorsqu'on parle de la Hongrie, on utilise un ton dans les sphères du gouvernement que seules des figures marginales et radicales se permettent dans ce pays. Mais le principal problème, en réalité, se trouve dans la faiblesse et la perte d'autorité de l'Etat hongrois. Toute nation qui n'est pas capable de défendre ses intérêts et manque de confiance en soi, sera méprisée par ses voisins. ... Il serait grand temps de le reconnaître. Réveille-toi, Hongrie!" (11.11.2008)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Szabolcs Szerető

Sme - Slovaquie

Lors du blocage des frontières, les gardes hongrois ont agité une banderole portant l'inscription "Bienvenue en Slotaquie" en référence au chef du parti national radical slovaque qui participe au gouvernement de Bratislava, Ján Slota. L'UE s'est montrée une nouvelle fois ouvertement préoccupée, des politiques tchèques ont proposé d'envoyer des médiateurs. Le quotidien progressiste Sme commente la situation : "En deux ans et demi, les relations hungaro-slovaques ont connu tant d'évènements qu'il faut que quelque chose se passe enfin. Le fait que les politiques se renvoient mutuellement la responsabilité, ne va pas stopper la spirale. De même qu'on ne peut pas supprimer, depuis la Slovaquie, les gardes hongrois [de droite], il n'est pas possible de faire taire, depuis la Hongrie, les politiques slovaques qui veulent faire revivre le passé. C'est pourquoi, il est important que l'opinion publique se fasse entendre et ramène les politiques responsables à la raison. La Slovaquie n'est en effet pas la Slotaquie. (11.11.2008)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Marián Lesko

Népszabadság - Hongrie

Le quotidien progressiste de gauche hongrois Népszabadság tente de se mettre à la place de la droite radicale hongroise qui continue à attiser les tensions entre les deux pays voisins avec des provocations. "Elle [l'extrême droite hongroise] est parfaitement consciente que le côté slovaque ressent ses actions comme une provocation. Les extrémistes de droite, qui s'érigent en héros nationaux et en martyrs, ont réussi à obtenir ce qu'ils veulent : quiconque veut aujourd'hui apparaître comme un "bon hongrois" – comme si c'était le plus important – n'ose plus s'opposer à eux [les extrémistes]. … C'est une tragédie. … Les dirigeants politiques slovaques comme le Premier ministre Robert Fico … ont parfaitement conscience que les provocations des extrémistes de droite hongrois vont à l'encontre de la politique gouvernementale de Ferenc Gyurcsány d'un point de vue politique, historique et idéologique. Ils rendent néanmoins l'élite politique hongroise responsable des actions des extrémistes hongrois à des fins d'esbroufe politique. Et cela, c'est aussi une tragédie." (11.11.2008)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Endre Aczél

» Ensemble de la revue de presse de mardi, 11. novembre 2008