À la une de mercredi, 13. mai 2009

Procès d'un criminel de guerre présumé

Après son extradition par les Etats-Unis, le criminel nazi présumé John Demjanjuk est arrivé mardi en Allemagne. Le ministère public reproche à cet Ukrainien d'origine, âgé de 89 ans, d'avoir été gardien dans le camp d'extermination de Sobibór et d'avoir contribué à la mort de 29 000 Juifs. Il doit maintenant être jugé.

Sme - Slovaquie

Le quotidien progressiste Sme salue l'extradition vers l'Allemagne du criminel nazi présumé John Demjanjuk ainsi que son procès à venir : " Quand les autorités américaines ont recherché Demjanjuk en avril, sa famille a protesté contre la menace d'extradition. Son fils a déclaré que son père souffrait de leucémie. Son avocat a qualifié son extradition vers l'Allemagne de 'torture'. … Mais, contrairement à ses victimes, Demjanjuk a pu vieillir. … Que Demjanjuk soit quasiment devenu lui-même une victime des nazis ne justifie pas qu'il ait, en tant que gardien, humilié et tyrannisé de son plein gré des hommes, des femmes et des enfants qu'il a envoyés dans les chambres à gaz. A la différence de ses victimes, il peut désormais se défendre contre le fait qu'il figure à juste titre en première place sur la liste des criminels de guerre les plus recherchés. Le procès à son encontre et les déclarations de témoins sont la meilleure réponse qu'on puisse donner aux négationnistes." (13.05.2009)

» article intégral (lien externe, slovaque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Miriam Zsilleová

The Independent - Royaume-Uni

Considérant le cas du criminel nazi présumé John Demjanjuk, le correspondant à l'étranger du quotidien progressiste The Independent Tony Paterson loue la justice allemande : "C'est … grâce aux autorités judiciaires allemandes que Demjanjuk est déféré devant la justice. Ils ont échoué par le passé à poursuivre en justice de nombreux nazis allemands. Mais dans le cas de Demjanjuk, ce sont finalement eux qui ont pu mettre à jour des preuves pouvant mener maintenant à sa condamnation. Cependant, peu de commentateurs allemands chantaient hier leurs louanges. La majeure partie des commentaires provenait du Conseil central des Juifs, ce qui n'est probablement pas surprenant. Le secrétaire général de l'organisation, Stephan Kramer, a déclaré que c'était presque sans importance que Demjanjuk soit emprisonné pour ses crimes ou non. 'Ce qui est important, c'est que nous ayons une discussion sur la justice dans l'Allemagne de l'après-guerre, et la manière dont le système judiciaire allemand a traité les crimes nazis', a-t-il déclaré. De nombreux Allemands non-juifs seraient d'accord avec lui." (13.05.2009)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Tony Paterson

Süddeutsche Zeitung - Allemagne

Le quotidien Süddeutsche Zeitung écrit que dans le procès à Munich du criminel de guerre nazi présumé John Demjanjuk, il s'agira de culpabilité, pas de punition : "Le procès à l'encontre de John Demjanjuk sera bien le dernier procès nazi. Ces derniers procès étaient et sont horribles : non pas parce que les sbires nazis sont aujourd'hui si âgés mais parce que la justice allemande hier et avant-hier a été horriblement indulgente et qu'elle a horriblement fait preuve de retard. La procédure à l'encontre du vieux Demjanjuk est-elle donc une tentative de réparer les anciennes omissions de la justice ? Si c'était le cas, cette tentative serait inappropriée. On ne s'acquitte plus de la culpabilité de la justice d'après-guerre. Mais la justice d'aujourd'hui peut au moins encore constater la culpabilité de Demjanjuk. Et il ne s'agit, dans ce procès, que de la culpabilité vis-à-vis de milliers de morts." (13.05.2009)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne, » Ukraine, » USA
Tous les textes disponibles de » Heribert Prantl

Trouw - Pays-Bas

Le criminel nazi présumé John Demjanjuk doit, entre autre, être coresponsable de la mort d'environ 27.000 Juifs néerlandais. Dans le quotidien Trouw, Johannes Houwink ten Cate, professeur d'Etudes sur l'holocauste et le génocide à l'université d'Amsterdam écrit que ce procès est aussi important pour les proches des victimes : "Peu importe la condamnation, le procès devra statuer sur le fait que Demjanjuk ait bien été dans le camp d'extermination de Sobibór ou non, et quelle responsabilité il y a porté. Il attirera plus particulièrement l'attention sur le génocide à Sobibór car nombreux … sont ceux qui pensent que tous les Juifs issus des Pays-Bas, pays occupé, ont été exterminés à Auschwitz. Le procès (et plus encore le droit pénal allemand) offre finalement la possibilité aux proches de comparaître en tant que codemandeur avec pratiquement les mêmes droits que le procureur général. Déjà plus de douze proches directs se sont manifestés dans le monde. Ils ne veulent pas de vengeance, ils veulent que justice soit faite. Si ces proches des victimes souhaitent ce procès et veulent comparaître comme codemandeur, qui peut leur contester cette possibilité ?" (13.05.2009)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne, » Pays-Bas
Tous les textes disponibles de » Johannes Houwink ten Cate

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 13. mai 2009