Magazine / Économie / La mer Baltique / Commentaires | 02.07.2008

Qu'est-ce que la Balticité ?

De la stratégie de marque d'un Etat à la stratégie de marque d'une région : la présidence lettone du Conseil des Etats de la mer baltique a développé le concept de "Balticness” afin de mieux vendre la région. Quels sont les ingrédients qui composent cette identité culturelle ?

Cela peut sembler curieux que la Lettonie soit à l'origine de l'initiative Balticness. Après tout, les Estoniens, les Lettons et les Lituaniens n'apprécient pas du tout d'être mis dans le même panier, sous l'appellation douteuse "d'Etats baltes" (cette expression ayant été créée à l'origine sous cette forme par les nazis).

Photo: Laine Zunte, Balticness/ Ministère des Affaires étrangères de la Lettonie

On se démarque intentionnellement les uns des autres et on aime bien à l'occasion mettre des bâtons dans les roues du voisin – une Lituanienne a ainsi empêché la première tentative d'inscription des Dainas lettons, chants populaires traditionnels, sur la liste du patrimoine culturel oral mondial de l'UNESCO, et la Lituanie est également parvenue à éviter de partager avec la Lettonie le rôle d'invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort en 2002.

Occuper le devant de la scène

En termes de superficie, les trois Etats baltes ne sont pourtant pas si petits que ce que l'on imagine communément, mais sont pourtant toujours considérés comme marginaux dans la conscience collective européenne – sans parler de la conscience mondiale. Quoi de mieux approprié qu'un effet de synergie pour pouvoir occuper un peu plus le devant de la scène ? L'étiquette d'un espace balte ou d'une "Balticité" est tout à fait appropriée. On attire d'abord globalement l'attention dans la même direction pour pouvoir poser sur la toile de fond de cette entité macro-régionale un regard micro-régional. Il n'est plus question dans ce cas de désagrégation, de morcellement ou de délimitation. Bien au contraire : seul celui qui est à même de se réaliser, d'être reconnu et estimé dans son identité peut jouir de la volonté et de la possibilité de se présenter sur la scène commune avec succès. C'est l'objectif de la stratégie de l'image.

Racines historiques

Avec l'ensemble de ses interconnexions historiques, l'espace balte constitue également une plateforme appropriée. Il est question de la Hanse, bien sûr, mais pas seulement. Au 11e siècle déjà, les Danois adressaient la prière suivante : "Ô Dieu tout puissant, protège-nous des Curoniens !". La Livonie et Riga ont été placées sous le joug de la Couronne suédoise pendant tout le 17e siècle (et cela leur allait bien ainsi). La Pologne orientale, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie et la Finlande ont partagé le même sort lors de la division de l'Europe entre les deux signataires des accords de Munich, Hitler et Staline – à la seule exception que la Finlande s'est opposée à l'Armée rouge et a finalement pu continuer à faire partie du monde occidental. De nombreux Lettons ont fui devant le régime de terreur soviétique et traversé la mer baltique pour s'installer en Suède. Aujourd'hui, des auteurs lettons écrivent leurs livres depuis Visby, dans l'île de Gotland.
On pourrait poursuivre ainsi cette liste pendant longtemps. Au final, tout cela a inéluctablement donné naissance à un espace économique multinational, sensible, dans lequel la Russie exportatrice de matières premières joue un rôle non négligeable – et à une responsabilité commune envers un écosystème fragile. Que faut-il de plus dans la balance de la Balticité ?

Matthias Knoll

Matthias Knoll, né en 1963 à Berlin, travaille comme traducteur pour la littérature lettone et gère le portail Internet www.literatur.lv. Il vit à Berlin et ...
» vers l'index des auteurs

Des articles supplémentaires sur les thèmes » Relations Internationales, » Lettonie, » Europe
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Lettonie, » Europe