En décidant que l'instruction des crimes franquistes n'est pas de son ressort mais de celui des tribunaux des provinces, Garzón abandonne l'ouverture des fosses communes aux régions autonomes. La responsabilité est ainsi de nouveau et à juste titre assumée par la politique, écrit le quotidien La Vanguardia. "Dans sa décision, Garzón déclare également caduque la responsabilité pénale de Franco et de 44 autres dirigeants de haut rang de son régime morts, ce qui est évident pour tout un chacun et montre clairement combien les tergiversations du juge actif étaient insensées. Une décision qui soustrait bien heureusement la nécessité de faire ce travail de mémoire sur le passé de façon collective et consensuelle du ressort de la justice et la replace sur le plan politique. Ce travail doit viser à accorder aux victimes et à leurs proches la reconnaissance qui leur a si longtemps été refusée. A toutes les victimes, sans distinction." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Mouvements Sociaux, » Criminalité / Justice, » Histoire, » Espagne

Le quotidien de gauche die tageszeitung s'étonne de l'attitude du parquet espagnol qui n'a pas soutenu l'instruction de Garzón "quand on sait que le nombre des victimes atteint des dizaines de milliers. Il s'est bien agi d'une vague d'épuration systématique contre ceux qui sont restés loyaux à la démocratie confisquée par Franco. Même les organisations internationales des droits de l'homme accusent l'Espagne de ne pas vouloir effectuer son travail de mémoire. Le fait que ce soit justement un gouvernement s'étant fixé pour objectif de faire vivre la mémoire historique qui se rende responsable de cette omission, n'étonne pas seulement les survivants. C'est un scandale. Mais il semble que [le Premier ministre espagnol] Zapatero est surtout attaché à adopter des lois dont l'efficacité n'est que médiatique. Si cela est avéré, il fera la même chose que tous ses prédécesseurs. Balayer la poussière de l'histoire sous le tapis." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Criminalité / Justice, » Histoire, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Reiner Wandler

Le quotidien Corriere della Sera soupçonne une manœuvre stratégique derrière ce retrait. "Certains interprètent la décision de Garzón comme un abandon, d'autres comme une contrecoup intelligent. … Le juge se retire avant que la Sala Penal, la Cour pénale de la Audiencia Nacional ne le désaissise de la procédure à la demande du parquet. Garzón devance ainsi ses adversaires et passe le relais aux 20 tribunaux locaux, déjouant les plans visant à clore définitivement l'enquête. Le juge transmet tout simplement le dossier aux services d'enquête des 20 provinces dans lesquelles les fosses communes ont été trouvées, ainsi qu'à la Cour pénale et au ministère de la Justice, auxquels il envoie les dossiers, en leur indiquant qu'il a déjà établi une commission spéciale d'experts chargée d'étudier la procédure technique relative à l'ouverture des fosses communes." (19.11.2008)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Criminalité / Justice, » Espagne
Tous les textes disponibles de » Elisabetta Rosaspina

La Cour suprême italienne a décidé que les victimes de massacres nazis pendant la Seconde Guerre mondiale étaient autorisées à porter plainte contre l'Allemagne auprès des tribunaux italiens. Le principe d'immunité de l'Etat est ainsi levé pour les crimes contre l'humanité. Le quotidien Süddeutsche Zeitung critique cette décision. "L'Allemagne est dans l'incapacité de dédommager de façon adéquate les millions de victimes du nazisme ou leurs proches à travers le monde. La France et la Grande-Bretagne seraient dépassées s'il leur fallait réparer leurs méfaits coloniaux en euros et en livres sterling. L'Italie aussi a causé beaucoup de tort en Afrique du Nord. Payer pour les injustices historiques dans le monde serait certes justifié pour les victimes mais cela mettrait de nombreux Etats en faillite. En cela, le gouvernement Berlusconi soutient l'Allemagne - contre ses propres tribunaux - dans le différend relatif à ces indemnisations. Rome et Berlin entendent laisser le dernier mot à la Cour pénale internationale." (19.11.2008)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Criminalité / Justice, » Histoire, » Allemagne, » Italie

Dans le quotidien Times of Malta, le ministre des Affaires étrangères de Malte, Tonio Borg, se penche sur la question de l'établissement d'un bureau de liaison pour le dialogue euro-arabe dans son pays : "Il dépend désormais de nous de cultiver le dialogue euro-arabe via cette autorité - la première du genre - dont la mise en place a lieu juste après l'amorce de ce dialogue en février dernier. La lettre commune signée par la Commissaire [Benita] Ferrero-Waldner et le secrétaire général de la Ligue Arabe, Amre Mousa, se réfère expressément au sommet de Malte et souligne que le choix de cette île pour accueillir ce nouveau bureau de liaison n'est pas le fruit du hasard. Le dialogue entre l'Europe et le monde arabe est une nécessité politique. ... Malte peut agir comme un intermédiaire sincère dans ce dialogue pouvant garantir la paix et le calme dans une région qui a connu sa part de difficultés et de tensions." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Malte, » Proche et Moyen Orient

Suite à des affrontements opposant la police tchèque à des membres d'une organisation néonazie qui voulaient attaquer un campement rom en Bohème du Nord, le ministère de l'Intérieur envisage d'interdire cette organisation d'extrême droite. Le quotidien de gauche Právo estime que cela ne suffit pas. Il faut surtout faire quelque chose pour les Roms : "Les affrontements [dans la ville tchèque] de Litvinov n'ont pas eu lieu uniquement entre des radicaux et des Roms. ... Ce qui est alarmant, c'est qu'une partie de la population de Litvinov soutenait les radicaux. Sans un travail social quotidien avec des Roms exclus de la société, et sans information durable dans les écoles, les familles, les églises, les associations et les médias, interdire les néonazis et leurs manifestations sera inefficace." (19.11.2008)

» informations complémentaires (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Intégration, » Minorités, » Criminalité / Justice, » République tchèque
Tous les textes disponibles de » Petr Uhl

Des pirates somaliens se sont emparés d'un pétrolier d'Arabie-Saoudite au large des côtes du Kenya, un navire chargé de pétrole brut d'une valeur de 100 millions de dollars. "Il faut les arrêter," demande le quotidien The Times. "L'étranglement sur l'un des couloirs maritimes les plus fréquentés au monde augmente les primes d'assurances, met des vies humaines en danger ... et offre aux terroristes ayant des liens avec Al Qaida un revenu confortable et une méthode mortelle de côtoyer l'Occident. ... De nouvelles lois, de nouvelles règles pour lutter contre ces actions et de nouvelles stratégies sont nécessaires. Des navires de guerre américains stationnés dans le Golfe pourraient éventuellement être mobilisés notamment pour escorter dans ces mers dangereuses les bateaux qui se rendent en Afrique du Nord. L'autorisation pour employer la force contre des pirates armés et leurs bases militaires doit être adoptée avec fermeté. Les pirates arrêtés doivent être remis à la justice, quelle que soit la rigueur des lois locales. ... La Somalie est un Etat défaillant, sans loi et ruiné. Il ne faut pas le laisser seul." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Afrique, » USA

La crise financière et climatique fait naître la nécessité d'un nouveau système social basé sur la démocratie de droit, estime l'investisseur indépendant et membre de l'association juridique danoise, Strømberg Hansen, dans le quotidien Information : "Le point central du système actuel, c'est bien que la politique de redistribution n'est pas sociale. Les revenus du travail sont soumis à une lourde fiscalité tandis que les revenus du capital dénué de travail sont à peine imposés. … L'idéologie de droit démocratique se distingue clairement aussi bien des politiques de gauche et de droite que des politiques centristes. … L'égalité économique dans les systèmes socialistes et l'aspiration à l'inégalité des libéraux, sont insignifiantes du point de vue du principe de démocratie de droit. Mais quand il s'agit d'égalité devant la loi et de possibilités égales pour tous, quelque soit le sexe, la race et la religion, le concept d'égalité est central. … Au cœur de la crise économique mondiale réside la question suivante : pourquoi ? La réponse centrale doit nommer la bulle financière des entreprises. L'amortissement du capital a ouvert de gigantesques possibilités pour créer de la valeur sans production. Un système social de démocratie de droit n'autoriserait pas cela." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Spiritualité, » Danemark, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Strømberg Hansen

Sur fond de tensions croissantes entre la Hongrie et la Slovaquie, Barbara Kramžar s'interroge sur la recrudescence du nationalisme dans les deux pays. "La colère de la minorité hongroise de Slovaquie … est grande, mais le Premier ministre Fico dirige toujours une coalition comprenant un nationaliste radical. … La Hongrie n'est pas complètement innocente non plus. … Le pays traverse surtout une période de marasme économique dont la fin n'est pas en vue. Si le seul problème c'était les dettes, ce ne serait pas grave. … Mais comme les dettes sont les seules à augmenter en Hongrie depuis quelque temps, la pays aurait besoin de politiques courageux capables de collaborer en temps de crise. Au lieu de cela, les membres de l'opposition quittent l'hémicycle dès que le Premier ministre commence à parler. Mais même Ferenc Gyurcsany a un cadavre dans le placard. … Avec de tels politiques, le peuple cherche de toute évidence refuge auprès d'extrémistes qui propagent leur haine sans entraves. … Avec la crise, le Premier ministre slovaque s'attend à une croissance de cinq pour cent. … Mais qu'en sera-t-il de ceux pour lesquels les choses vont se dégrader, et qui ne sont toujours pas libérés d'utopies sociales ayant tendance en Europe à dériver rapidement vers le nationalisme ? Une décennie de privations a suffi à provoquer la montée fulgurante du nationalisme serbe qui a conduit à la guerre en Yougoslavie. … La démocratie en Europe, espérons-le, trouvera plus facilement une solution." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, slovène)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Intérieure, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Barbara Kramzar

Le tabloïd Fakt critique les politiques qui s'autorisent encore des privilèges et des bonus tandis que de nombreux travailleurs sont menacés par le chômage - les usines réduisant leur production en raison de la crise économique. "Nous sommes une société qui vit de ressources d'appoint. C'est pourquoi nous devons travailler davantage que nos voisins occidentaux et que nous vivons moins bien qu'eux. Voilà ce que l'on entend souvent de la part de nos politiques. Ils nous le répètent sans malheureusement jamais se l'appliquer à eux-mêmes. Or, il s'avère qu'en Pologne, chacun d'entre eux peut circuler avec sa limousine de fonction. Je peux concevoir que le Premier ministre dispose d'un véhicule de fonction et je peux comprendre que les ministres en aient un aussi. Mais leurs représentants ? En Suède, où le niveau de vie est nettement plus élevé qu'en Pologne, les politiques utilisent les transports en commun ou payent leurs déplacements de leur poche. ... Chez nous ce sont les contribuables qui payent ! J'attends davantage de modestie de la part des personnes qui nous gouvernent. N'est-ce pas le bon moment de faire des économies et de renoncer aux privilèges ?" (19.11.2008)

» informations complémentaires (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Politique Economique, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Anita Sobczak

Sur fond de tensions hungaro-slovaques, le quotidien progressiste de gauche Népszabadság indique que les relations économiques entre la Slovaquie et la Hongrie sont en bonne voie. "Depuis que les deux pays sont membres de l'Union européenne, leurs relations économiques se sont considérablement approfondies. En 2007, le volume commercial entre les deux pays s'élevait à plus de cinq milliards d'euros. La Slovaquie occupe la quatrième place dans les exportations de la Hongrie, après les géants européens (Allemagne, France, Russie). Mais dans les importations de la Hongrie également, notre pays voisin figure au neuvième rang derrière des puissances économiques majeures. Il n'est pas du tout négligeable que le commerce bilatéral et les échanges économiques tournent à plein régime dans une période de récession imminente. … Non, d'un point de vue économique, on n'observe ni nationalisme slovaque, ni nationalisme hongrois. Si nous n'aimons pas particulièrement nos symboles nationaux réciproques, il semble que nous apprécions d'autant plus notre argent." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Commerce, » Politique Economique, » Hongrie, » Slovaquie
Tous les textes disponibles de » Endre Aczél

Le chef du gouvernement roumain Traian Basescu veut échanger sa Golf Volkswagen allemande contre une Dacia produite en Roumanie et appelle ses concitoyens à acheter des produits nationaux pour lutter contre la récession. Le journal Cotidianul note à ce sujet : "Traian Basescu a raison. L'origine des dégâts collatéraux actuellement perceptibles dans l'industrie nationale ne se trouve pas en Roumanie, ces dégâts sont provoqués par les importations. Dans ces conditions, les subventions de l'Etat visant à aider les entreprises à continuer à produire, sont non seulement raisonnables mais obligatoires. ... Il est en outre certain que pour une période déterminée, le modèle d'une croissance économique basée sur la consommation, les dettes et les importations, ne fonctionnera plus. Pour minimiser les effets négatifs de la crise mondiale, la Roumanie doit réduire sa dépendance vis-à-vis des financements étrangers en diminuant ses importations. ... D'ici-là, achetez autant de produits roumains que vous le pouvez comme le dit également Basescu. Certes, cela ne fera pas tout mais ce sera déjà ça." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Commerce, » Consommation, » Politique Economique, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Daniel Oanta

La capitale danoise va introduire un système de péage urbain. Le quotidien de Copenhague Berlingske Tidende estime que celui-ci ne suffira pas à améliorer à lui seul l'environnement dans le centre-ville : "Les défis climatiques et environnementaux qui nous attendent nécessitent un ensemble de mesures combinées. De nombreuses personnes sont contraintes d'aller à Copenhague en voiture ou de traverser la ville car il n'existe pas d'alternatives acceptables.... [Il faut donc] améliorer aussi le réseau de transports en commun. Les possibilités de dépassement pour les flux de transport en provenance du nord doivent être accrues. Il convient par ailleurs d'aménager plus de places de parking près des gares et des arrêts de bus. Les emplois privés et publics doivent s'adapter afin de disposer d'une plus grande flexibilité et de permettre le travail à domicile." (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Infrastructures / Transports, » Danemark

Le problème relatif au tabac dans les bars néerlandais s'aggrave. De plus en plus de bars luttent pour survivre et ignorent l'interdiction de fumer. Le ministre de la Santé Ab Klink a annoncé des sanctions sévères. Le journal interrégional De Volkskrant plaide pour une solution pragmatique : "Il est louable que le gouvernement et le Parlement ne cèdent pas à la première protestation venue. Une application conséquente des règles et des lois sert l'autorité et la crédibilité de l'Etat. Pour autant, cela n'exonère pas la politique de se demander si les efforts visant ce résultat ne sont pas disproportionnés. Autrement dit : qu'est-ce qui empêche de suivre l'exemple espagnol et de laisser à un gérant seul derrière son bar, la possibilité de décider d'accepter ou non des fumeurs dans son bistrot ?" (19.11.2008)

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pays-Bas