euro|topics - Le virus du Caucase

08.01.2009

English
Deutsch
Français

Español

À la une de vendredi, 29. août 2008

Le virus du Caucase

Intégrité territoriale ou droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ? La reconnaissance par la Russie des provinces séparatistes géorgiennes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie a ravivé le débat sur d'anciens conflits géopolitiques. En l'occurrence, la question de la partition de Chypre en une République chypriote grecque et une République turque pourrait être concernée par le conflit au Caucase.

Milliyet - Turquie

A la lumière de la reconnaissance russe de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, le quotidien turc Milliyet condamne le soutien apporté par la Russie à la République de Chypre : en principe ou sur le papier, tout le monde se prononce pour l'intégrité territoriale et contre le séparatisme. La Fédération de Russie défend aussi ces principes en raison de ses propres problèmes dans des régions comme la Tchétchénie. Mais lorsque cela sert ses propres intérêts, Moscou défend [aussi] prudemment ces mêmes critères pour d'autres, comme dans le cas de la question kosovare ou pour Chypre. Moscou soutient l'administration chypriote-grecque depuis longtemps dans la question chypriote, elle a protesté contre la création d'un Etat chypriote par les Turcs et n'a pas reconnu la République turque de Chypre-Nord (RTCN). L'intervention russe en Ossétie du Sud et le soutien actif apporté au séparatisme local et à celui d'Abkhazie, montrent bien que la Russie adopte l'attitude inverse quand ses intérêts sont en jeu. La reconnaissance des régions séparatistes par Moscou dans le conflit sur l'intégrité territoriale de la Géorgie est un mauvais exemple pour les Chypriotes grecs, qui ont toujours bénéficiés des sympathies et du soutien de la Russie." (27.08.2008)

Phileleftheros - Chypre

Chypre doit insister pour que le droit international soit préservé dans le conflit dans le Caucase, écrit le quotidien Phileleftheros. "Il est vrai que la Russie … nous a soutenu face au problème chypriote. Ce n'est pas un hasard si la République de Chypre … considère Moscou comme un allié stable, car les thèses [de Moscou] sur la question chypriote … reposent sur le droit international. Le recours au droit international … est la meilleure des armes dont nous disposons. Nous devons être par conséquent très prudents dans notre manière d'interpréter la crise entre la Russie et la Géorgie. La République de Chypre devra bientôt … prendre officiellement position sur cette question. Cette prise de position ne doit pas diverger de celle que nous avons depuis des années. Ce qui veut dire que nous devons nous porter garants sans réserve du respect et de la protection de la souveraineté territoriale des Etats. La position que nous avons adoptée à l'égard du Kosovo doit aussi être observée dans le cas de la Géorgie. … Cela reviendrait sinon à placer des mines en travers de notre propre chemin." (28.08.2008)

Neue Zürcher Zeitung - Suisse

Le quotidien suisse Neue Zürcher Zeitung estime que la question chypriote non résolue place la Turquie face un dilemme dans ses rapports avec la Russie : "Avec la crise dans le Caucase, la Turquie est assise entre deux chaises. … Tandis que les Etats-Unis et de nombreux autres Etats européens ont condamné la reconnaissance de l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud, la réaction d'Ankara s'est limitée à une déclaration du ministère des Affaires étrangères exprimant son inquiétude sur les 'récents événements'. Cela s'apparente plus à un minimum qu'à un maximum en termes de critique diplomatique. … Si la Turquie condamne trop fermement Moscou en raison de la reconnaissance de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, Ankara risque de s'entendre dire par la Russie qu'elle a fait de même à Chypre. … La Turquie pourrait même être tentée de prendre l'exemple russe pour modèle dans le cas de Chypre. … Jouer avec les deux principes opposés que sont d'une part, le droit national des peuples à disposer d'eux-mêmes, même dans le cas de minorités comme au Kosovo et à Chypre, et d'autre part le principe d'intégrité territoriale pour tous les autres cas, est extrêmement délicat." (29.08.2008)

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 29. août 2008

Marquer cette page d'un signet sur