À la une de vendredi, 21. avril 2006

Monarchie et identité nationale

La reine Elizabeth II fête ce vendredi 21 avril ses 80 ans. La presse européenne profite de l'occasion pour débattre du rôle de la monarchie dans l'identité britannique et en Europe.

Neue Zürcher Zeitung - Suisse

"La reine Elizabeth II fête aujourd'hui, 21 avril, son 80e anniversaire. Pourtant, ses sujets sont en pleine crise identitaire. Depuis que le ministre des Finances Gordon Brown a déclaré qu'il fallait célébrer la 'britannité', les Britanniques se demandent s'il y a vraiment quelque chose à fêter", rapporte Susanne Ostwald. "La chaîne de restauration rapide Harry Ramsden's, qui dominait le marché du 'fish and chips' depuis 1928 et nourrissait donc la plupart des Britanniques, vient de passer aux mains des Suédois. Shocking ! Il y a une autre raison pour explique le vieux chant des lamentations qu'aime entonner la Grande-Bretagne : qu'est-il advenu du 'land of hope and glory' ? Qui sommes-nous, au juste ? Car il n'y a qu'une chose que les Britanniques redoutent plus que de perdre leur identité : l'éventualité que cette identité nationale n'existe tout simplement pas". (21.04.2006)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Royaume-Uni
Tous les textes disponibles de » Susanne Ostwald

The Guardian - Royaume-Uni

Alors que la Grande-Bretagne célèbre en grande pompe les 80 ans de la reine Elizabeth II, la chroniqueuse Madeleine Bunting se demande, au-delà des cérémonies d'apparat, "comment le cadre particulier et compliqué de la monarchie reposant sur l'institution de l'Eglise anglicane et l'Etat, un système que la Reine a réussi à préserver, survivra à la disparition de la souveraine. (...) Est-ce que le prochain couronnement servira d'instrument marketing, une 'valorisation du patrimoine' consistant à offrir un peu de faste britannique aux touristes, ou utilisera-t-on cet événement inspiré de Charlemagne pour mettre à jour une Constitution désuète ? Une légère modification de la future cérémonie ne suffira pas. On peut en fait s'attendre à une crise constitutionnelle : la relation entre le souverain, l'Eglise et l'Etat (...) sera analysée de manière critique par les médias du monde entier, et nul ne sait si elle s'effondrera après un tel examen". (21.04.2006)

» informations complémentaires (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Société, » Royaume-Uni
Tous les textes disponibles de » Madeleine Bunting

Süddeutsche Zeitung - Allemagne

Gustav Seibt félicite les Britanniques pour leur reine et les Européens pour leurs monarchies. "La reine Elizabeth a connu personnellement tous les Premiers ministres britanniques depuis Winston Churchill et s'est entretenue avec eux semaine après semaine. On n'aura sans doute jamais idée du rôle que cette relation a pu jouer dans l'histoire du pays, mais son effet disciplinaire sur les novices du pouvoir a dû être considérable. Les monarchies historiques et appréciées participent également au succès des Constitutions démocratiques du monde moderne. L'Etat belge n'existerait sans doute plus sans la Maison royale de Belgique, et la démocratie espagnole doit à l'intervention courageuse de son roi d'avoir survécu à une tentative de putsch franquiste". (21.04.2006)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Société, » Europe
Tous les textes disponibles de » Gustav Seibt

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 21. avril 2006