Selon les dossiers conservés par l'Institut de la mémoire nationale (IPN), Ryszard Kapuscinski n'a fait de tort à personne en collaborant avec les services secrets. Mais Krzysztof Gottesman regrette le silence du journaliste après la chute du communisme. "La collaboration d'un journaliste avec les services secrets - notamment dans les Etats non démocratiques - n'est jamais anodine. Dans la République populaire de Pologne, lorsqu'elle n'était pas entreprise pour des raisons idéologiques, elle était la conséquence d'un chantage, d'une faiblesse, d'un désir de faire carrière, d'un conformisme et d'un fatalisme historique et politique. C'était sûrement le cas de Ryszard Kapuscinski. (...) On peut seulement regretter qu'en dix ans de Pologne libre, il n'ait pas été décidé d'en parler et d'expliquer pourquoi." (22.05.2007)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Presse Écrite, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Krzysztof Gottesman

Ramiro Villapadierna, correspondant du quotidien à Berlin, retrace le parcours de Ryszard Kapuscinski et les faits qui lui sont reprochés. "Le journaliste récemment décédé, qui a aussi été un brillant écrivain, a couvert entre 1959 et 1981 les conflits les plus importants en tant que correspondant de l'Agence nationale polonaise (PAP). Il a décrit l'immense pauvreté de l'Afrique et de l'Amérique latine, ainsi que les mécanismes du pouvoir (...). En échange, semble-t-il, la police lui a demandé des informations sur des personnes et des entreprises nord-américaines, ainsi que sur l'espionnage israélien et ouest-allemand. Il aurait ainsi écrit en 1970 en Amérique centrale un rapport de dix pages sur la politique extérieure de Cuba et de trois sur celle de Mexico, ainsi que les portraits de trois personnes qu'il avait rencontrées. (...) Certains journalistes locaux pensent que la révélation de ce rapport, qui provient de l'Institut pour la mémoire nationale (IPN) vise à lui faire perdre tout prestige." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Ramiro Villapadierna

Le correspondant Ulrich M. Schmid n'est pas très impressionné par ces révélations. "Newsweek respecte la longue tradition stérile des journaux polonais consistant à confronter les personnalités à leur passé communiste. Toute cette agitation ressemble à une tempête dans un verre d'eau : les informations qui ont été transmises aux services secrets étaient plutôt sans intérêt et n'ont fait du tort à personne. (...) De même, il n'y a rien de très palpitant à raconter à propos de Ryszard Kapuscinski : lorsqu'il a pris ses fonctions de correspondant en Afrique de l'agence de presse polonaise en 1962, les services secrets l'ont chargé de les informer des activités américaines sur le continent noir. Ce double emploi était la règle dans la République populaire communiste de Pologne : quiconque voulait avoir le privilège de voyager devait d'abord se déclarer prêt à collaborer." (23.05.2007)

» page d'accueil (lien externe, Neue Zürcher Zeitung)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Ulrich Schmid

Artur Becker inscrit le débat autour de Ryszard Kapuscinski dans un contexte plus large. "Il est important de comprendre que la Pologne vit actuellement une véritable révolution constitutionnelle. Le parti conservateur de droite au gouvernement, le PiS [Parti Droit et Justice], a récemment perdu une bataille importante en ce qui concerne l'ouverture des dossiers des services secrets. La Cour constitutionnelle a déclaré purement et simplement anticonstitutionnelle la publication de tous les dossiers suspects, une mesure demandée par le PiS. (...) Le danger de l'instrumentalisation des personnalités politiques et culturelles reconnues guette à tous les coins de rue. A cet égard, le destin de Ryszard Kapuscinski sert parfaitement certains intérêts particuliers. L'affaire Kapuscinski pourrait même être qualifiée de 'festin' (...) Kapuscinski devait voyager parce qu'il avait besoin de mener des recherches. Il semble que le prix qu'il a payé pour son passeport soit très élevé." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Artur Becker

Dans une interview menée par Nathalie Crom, l'écrivain français J.M.G Le Clézio, qui place souvent l'action de ses romans à l'époque coloniale, intervient dans le débat français autour de la mémoire de la colonisation. "Il me semble sain qu'on parle enfin de l'histoire coloniale française - et on n'en parle pas encore assez. Il n'est pas question de se mortifier, mais il faut purger cette ancienne maladie qui existe toujours : le racisme, le sentiment de supériorité. Aux Antilles, vous entendez encore des Blancs qui parlent des Noirs comme de grands enfants indolents et indécis. C'est terrible. Tout effort de mémoire est salutaire. Il ne s'agit pas de recourir aux lois et aux décrets pour écrire l'histoire. Non plus que d'utiliser les grands mots, de parler de génocide. Plus simplement, il y a une responsabilité des colonisateurs vis-à-vis de ces petits pays, anciennes colonies aujourd'hui à l'abandon, qui vivent pratiquement de la charité internationale. La France doit amener à l'âge adulte des pays qu'elle s'est employée si longtemps à maintenir en enfance." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » France
Tous les textes disponibles de » Jean-Marie Gustave Le Clézio, » Nathalie Crom

Pour le journaliste russe Fiodor Loukianov, la récente rencontre entre la Russie et les politiciens de l'UE marque "la fin d'une expérience mutuelle. Il est justifié de se poser la question suivante : pourquoi avons-nous besoin des projets d'intégration avec l'Union européenne ? La Chine ne partagera jamais de 'valeurs communes' avec l'UE, et pourtant Pékin est un partenaire économique plus grand et plus convoité. Le secret réside dans notre psychologie. La Chine se moque de ce que pense d'elle l'Europe ou qui que ce soit d'autre. (...) Bien qu'elle dédaigne les valeurs au profit du pragmatisme, Moscou exige que l'Europe partage les mêmes valeurs. Voilà en quoi consiste la nature du conflit avec les nouveaux Etats membres de l'UE par rapport à l'interprétation du passé : la Russie s'indigne qu'on puisse voir le passé autrement et qu'on en dégage une appréciation morale différente." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Russie, » Europe
Tous les textes disponibles de » Fjodor Lukjanow

"Le parquet britannique a conclu [mardi 22 mai] qu'il y avait suffisamment de preuves pour poursuivre l'ex-agent du KGB et multimillionnaire Andreï Lugovoï dans l'affaire du meurtre de l'ancien agent du KGB en exil Alexandre Litvinenko", note le quotidien en se demandant quelles peuvent être les conséquences de la demande d'extradition. "Moscou a hier mis en doute les certitudes de Londres. Certains affirment que montrer du doigt le Kremlin ne fait qu'ajouter à la campagne de discrédit menée contre la Russie en tant que partenaire commercial de l'Europe. (...) Au mieux, le Royaume-Uni et la Russie perdront réciproquement confiance dans leurs systèmes judiciaires. Cela nuit aux relations entre les deux pays à plus grande échelle. Pourtant Scotland Yard a travaillé sur la base de preuves, et non pas sur des théories de la conspiration. Le poison a été utilisé en Russie par le passé, et les services secrets russes FSB, successeurs du KGB, ne pardonnent pas et n'oublient pas ceux qu'ils considèrent comme des traîtres. ... Tout comme la poussière argenté du polonium 210, l'affaire est assez puissante pour empoisonner les relations entre Moscou et Londres." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Royaume-Uni, » Russie

Les services secrets slovènes ont fait les gros titres à plusieurs reprises récemment. La première fois, il s'agissait des mises sur écoute non autorisées, ensuite de l'usage abusif de billets d'avion et enfin de leur implication dans les affaires d'une chaîne de télévision. Désormais, on évoque souvent la suppression de l'Agence de renseignements et de sécurité slovène (SOVA). "'La SOVA est au bout du rouleau. Elle n'a jamais été aussi peu appréciée dans le pays.' Voilà la réponse du président slovène, Janez Drnovšek, aux intrigues illégales et aux irrégularités de la SOVA, dont le représentant du gouvernement pour les services secrets a fait état dans son dernier rapport. (...) Ses activités financières illégales sont encore plus mystérieuses que l'activité phare du service, à savoir les secrets. Ainsi, le chef de l'administration a protesté, affirmant n'avoir été au courant de rien - et il est le chef des services secrets. (...) C'est maintenant la mission du gouvernement de rétablir le droit et l'ordre au sein de la SOVA. Dans le cas contraire, nous nous passerons volontiers de ces services trop mystérieux." (23.05.2007)

» page d'accueil (lien externe, Delo)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Slovénie
Tous les textes disponibles de » Peter Jansic

Jusqu'à présent, les études supérieures sont généralement gratuites en Suède pour les citoyens étrangers. Selon le quotidien, la situation devrait bientôt changer. Il invite le gouvernement conservateur à mettre en oeuvre rapidement la proposition d'introduction de droits d'inscription payants pour les étrangers. "Cela ne signifie pas que nous allons chercher à attirer exclusivement une élite riche. Le versement de droits va augmenter les attentes et les exigences - au profit de tous les participants. (...) Les étudiants étrangers qui s'inscrivent en Suède sans jamais mettre les pieds dans les universités ne seront vraisemblablement plus aussi nombreux. (...) Ces droits universitaires vont également contribuer à augmenter les ressources de nos établissements supérieurs. Les fonds pourront être utilisés pour aider les étudiants suédois qui doivent payer des droits élevés à l'étranger." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Éducation / Formation, » Suède

"S'il fallait un exemple pour souligner l'étroitesse des liens entre les économies belge et luxembourgeoise, l'annonce [mardi 22 mai] d'une OPA de Cofinimmo sur Immo Croissance et le rachat de Voxmobile par Mobistar en sont deux illustrations supplémentaires", estime l'éditorialiste Laurent Moyse. "L'abandon de l'union monétaire entre le Luxembourg et la Belgique lors de l'introduction de l'euro n'a pas altéré l'intensité des échanges commerciaux entre ces deux voisins. La Belgique demeure ainsi le premier fournisseur du Grand-Duché (environ 40 % des importations), tandis que celui-ci exporte en retour près de 13 % en volume, seules l'Allemagne et la France absorbant davantage de marchandises. (...) Ces deux opérations (...) sont la preuve que le marché luxembourgeois, malgré sa taille limitée, aiguise quelques appétits. Après tout, la banque et la sidérurgie ont déjà montré le chemin." (23.05.2007)

» page d'accueil (lien externe, La Voix du Luxembourg)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Commerce, » Entreprises, » Luxembourg, » Belgique
Tous les textes disponibles de » Laurent Moyse

L'ancien coureur cycliste professionnel Bert Dietz a avoué cette semaine s'être dopé pendant plusieurs années et accuse les médecins de l'équipe Telekom de l'avoir incité à prendre de l'EPO. Markus Völker établit un parallèle entre le dopage organisé à l'échelle nationale par la RDA et le scandale de dopage qui frappe l'équipe cycliste allemande. En RDA, "on déterminait sous l'égide du Dr Manfred Höppner la meilleure manière de doper les sportifs. (...) Les médecins de l'époque du dopage de masse aux anabolisants ont des héritiers dans l'équipe Telekom : Lothar Heinrich et Andreas Schmid. Le service médical de l'équipe a fourni sa clientèle tout à fait officiellement, par l'intermédiaire de la clinique universitaire de Fribourg. Le trafic d'EPO n'a pas été organisé dans une officine obscure, mais dans un centre de recherche renommé financé par les pouvoirs publics. Les médecins portaient des blouses blanches immaculées, mais ils ont introduit une pratique bien malsaine dans le cyclisme : le dopage. Le Dr Höppner n'aurait pas fait mieux." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Sport, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Markus Völker

La rédaction du quotidien français 'Le Monde' s'est opposée mardi 22 mai à la reconduction de Jean Marie Colombani à la tête du journal et du groupe de presse que ce dernier a créé. Domenico Quirico, correspondant à Paris du quotidien, revient sur le vote sanction. "C'était, au fond, l'autre élection présidentielle. Parce que 'Le Monde' est par définition le journal phare de la France qui compte, le contrepoids chaque jour en kiosque de l'autre pouvoir. (...). Jean Marie Colombani incarnait depuis treize ans 'Le Monde', avec son style, son efficacité, ses défauts, ses contradictions et surtout sa difficile recherche d'une nouvelle voie (...). 'Le Monde' reste influent et révéré. En treize ans, le chiffre d'affaires du groupe est passé de 90 à 600 millions d'euros. Mais cela n'était sans doute pas suffisant. Au-delà d'une simple arithmétique se pose peut-être une question plus complexe : que sera 'Le Monde' sous l'ère Sarkozy ?" (23.05.2007)

» page d'accueil (lien externe, La Stampa)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Presse Écrite, » France
Tous les textes disponibles de » Domenico Quirico

Fernand Denis, envoyé spécial du quotidien au festival de Cannes, a été bouleversé par le film français 'Le scaphandre et le papillon', réalisé par le cinéaste américain Julian Schnabel. Le film s'inspire du livre de Jean-Dominique Bauby, journaliste paralysé après un accident vasculaire, qui utilisait la mobilité de sa seule paupière gauche pour communiquer et dicter. "Julian Schnabel met en scène l'auteur et son oeuvre, en gommant, paradoxalement, la dimension extraordinaire, sans faire mousser l'exploit, sans glorifier la force de caractère de l'auteur. C'est autre chose qui l'intéresse. C'est quoi l'humain ? Cet homme immobile avec juste l'oeil gauche qui bouge encore. Est-ce encore un homme ou un légume comme le pensent certains ? (...) Un homme, c'est un point de vue. Schnabel va montrer ce point de vue du scaphandrier enfermé dans la solitude, en dialogue sincère avec lui-même." (23.05.2007)

» informations complémentaires (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » France
Tous les textes disponibles de » Fernand Denis

Le chroniqueur Brian Boyd commente "une réussite hilarante de la RTE" [la télévision nationale irlandaise], qui développe une idée testée avec succès sur You Tube. "L'émission s'appelle 'Soupy Norman' et détourne le feuilleton populaire polonais 'First Love'. (...) Murphy et Doherty [comédiens irlandais] ont découvert 'First Love' et ont décidé que ce serait le moyen idéal de créer un nouveau show comique. Tout ce qu'ils ont fait, c'est de couper le son des dialogues polonais et de les doubler en anglais par des acteurs irlandais. (...) Le programme télévisé est déjà commenté au sein de l'importante communauté polonaise. Le site www.vaveeva.com, destiné aux étrangers qui vivent en Irlande, a offert à Soupy Norman un bon coup de publicité en déclarant qu'on ne pouvait pas le manquer. Murphy et Doherty souhaitent que l'émission soit adoptée par la communauté polonaise, qui peut à la fois apprécier ce regard nostalgique sur l'un des feuilletons les plus populaires de leur pays et goûter ce nouveau type de comédie irlandaise. (...) Cela pourrait être le début d'une belle relation polono-irlandaise d'échange de feuilletons." (21.05.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Culture Populaire, » Pologne, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Brian Boyd

Le chroniqueur Richard Morrisson se penche sur l'habitude toute britannique du pique-nique. "Les étrangers ou les habitants du cru n'ont certes jamais remis en question le fait que nous sommes une nation d'excentriques. Mais il y a quelque chose dans le mot 'pique-nique' qui suscite une folie particulière dans le tempérament britannique, quelque chose qui va bien au-delà de l'excentricité. Il s'agit ici d'une grave démence, teintée d'une certaine fierté, de stoïcisme et d'un refus ferme de se plier à l'inévitable et à toutes ces autres qualités qui peuvent sembler assez impressionnantes. (...) Mais elles peuvent paraître risibles lorsqu'on les applique à l'art de napper un scone [petit gâteau] d'une petite cuillère de crème très épaisse, en luttant contre un vent frais et une fine bruine, le tout habillé en smoking et sur une chaise en toile instable. Ces pensées ont traversé mon esprit samedi alors que je participais au concert d'ouverture du festival d'opéra [en plein air] de Glyndebourne. (...) Avant que le changement climatique ne transforme nos comtés en petite Tunisie, tout citoyen britannique possède le droit inaliénable, voire l'obligation, de grelotter autour d'un pique-nique quand et où nous le voulons. A Glyndebourne, les 'en-cravatés' prennent, en effet, leur pique-nique un peu trop au sérieux." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Culture Populaire, » Royaume-Uni
Tous les textes disponibles de » Richard Morrison

Martin Weiss se rappelle qu'il y a deux ans, le Commissaire européen chargé de l'entreprise et de l'industrie, Günter Verheugen, a annoncé que toutes les normes et ordonnances inutiles de l'UE seraient supprimées. "Le commissaire a présenté ses premiers résultats lundi 21 mai. Ces résultats devaient prouver que 'nous sommes passés des paroles aux actes et avons travaillé sur tous les fronts à la suppression des ordonnances superflues.' Combien de prescriptions sont tombées à l'issue de cette guerre de deux ans ? Deux. L'une d'elles réglementait la qualité du bois de sciage et l'autre les dimensions des emballages des denrées alimentaires. Malheureusement, parmi les experts bien rétribués, il ne s'en est trouvé aucun pour conseiller au commissaire de se taire et de jeter son initiative aux oubliettes au lieu de provoquer inutilement l'opinion publique." (23.05.2007)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Martin Weiss