Zbynek Petracek cite un passage de l'ordre de tirer donné aux soldats est-allemands, à la frontière avec l'Allemagne de l'Ouest. "'N'hésitez pas à utiliser une arme à feu, y compris quand des femmes et des enfants figurent parmi ceux qui tentent de franchir la frontière'. Dans 'James Bond', cela s'appellerait un permis de tuer. Mais, premièrement, l'agent de sa gracieuse Majesté ne tuerait pas des enfants. Deuxièmement, nous ne citons pas une réplique tirée d'un 'James Bond', mais une consigne découverte en Allemagne qui autorisait les gardes-frontières communistes à tirer sur les fugitifs. Voilà une raison supplémentaire de qualifier cet ancien régime de criminel (...) C'est un signe pour la République tchèque : si un tel document met autant d'années à ressurgir en Allemagne, à quoi bon nous embêter avec un débat sur l'utilité de créer [ici] une autorité chargée d'étudier nos crimes communistes ?" (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, tchèque)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Criminalité / Justice, » Histoire, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Zbyněk Petráček

La journaliste Laura del Río commente la portée de la publication du document de la Stasi. "Sa découverte fait la une des journaux allemands car jusqu'à présent, l'opinion publique en République fédérale n'avait pas idée qu'un tel ordre pouvait exister par écrit. Il permet de corroborer une accusation que lancent depuis des décennies les experts et les détracteurs de la RDA contre les anciens dirigeants qui ont toujours nié : le fait que le régime a été sans pitié pour tenter d'éviter la fuite de la population vers l'Ouest. Dans les documents déjà connus figurait certes l'ordre de tirer, mais seulement en dernier recours. Selon la procédure, il convenait tout d'abord de tirer en l'air, puis de lancer l'ordre de 'ne plus bouger' et enfin, si le fugitif n'obéissait pas, de lui tirer dans les jambes. Mais cela était interdit lorsqu'il y avait des femmes et des enfants. D'où l'impact du nouveau paragraphe [contenu dans le document de la Stasi]." (13.08.2007)

» informations complémentaires (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Histoire, » Allemagne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Laura del Río

Ralph Bollmann réfléchit aux raisons pour lesquelles ce document, dont le contenu n'apporte aucune information nouvelle, fait autant de bruit. "La question est de savoir pourquoi l'existence ou non de cet 'ordre de tirer' suscite encore autant d'émotion. Il existe un étonnant parallèle avec la recherche longue de plusieurs décennies, mais tout aussi vaine, d'un 'ordre du Führer' d'assassiner les Juifs d'Europe. Même si les faits n'ont rien en commun, dans les deux cas, l'opinion publique, obsédée par la quête d'un tel document, s'est fait une idée bien naïve des processus de décision et de l'enchaînement des ordres. Le plus inquiétant en ce qui concerne les appareils tel que le régime frontalier de la RDA est précisément l'interaction perfide entre la pression de groupe et l'impulsivité de l'obéissance, des récompenses et des punitions, qui ne peut s'expliquer totalement par un ordre unique et ponctuel – même s'il existe effectivement." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Ralph Bollmann

Elisabeth G. Sledziewski, professeur à l'Institut d'études politiques de Strasbourg, déplore que les Français confondent l'insurrection du ghetto de Varsovie (du 19 avril au 16 mai 1943) avec celle de Varsovie à proprement parler (du 1er août au 2 octobre 1944). "Cette confusion s'inscrit à vrai dire dans une méconnaissance plus générale de ce que fut la guerre en Pologne, beaucoup de Français n'en retenant aujourd'hui qu'une seule dimension, l'extermination du peuple juif. Ignorance qui confine au déni de la réalité historique : l'écrasement des insurgés de 1944 par les nazis après presque cinq ans d'occupation barbare, la trahison cynique de l'ex-occupant puis 'allié' stalinien. Comme si les horreurs de la Shoah dans la Pologne occupée et/ou annexée par le IIIe Reich annulaient le calvaire de l'ensemble de la nation polonaise, que Hitler avait entrepris de réduire en esclavage dès le 1er septembre 1939. Les Polonais ne comprennent pas ce déni et en souffrent." (09.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Histoire, » France, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Élisabeth G. Sledziewski

En mai 2007, l'écrivain allemand Ralph Giordano s'est prononcé de manière virulente contre la construction d'un grande mosquée à Cologne. Depuis lors, il voit ses arguments repris par des politiciens d'extrême droite et ne cesse d'être attaqué de toutes parts. Il a même reçu des menaces de mort. Ralph Giordano réaffirme aujourd'hui ses convictions. "Il est détestable qu'un faux allié tente de venir vous taper sur l'épaule, mais il ne faut pas pour autant se laisser museler. Et puis zut, il n'est pas nécessaire d'être un survivant de l'Holocauste pour faire front, avec civisme et courage, face aux illusionnistes multiculturels, aux borgnes xénophiles et aux doctrinaires de l'apaisement qui se cachent encore derrière des schémas de pensée de gauche. Personne ne devrait se laisser intimider par la diffamation politique, qu'elle soit le fait des Allemands ou des musulmans." (13.08.2007)

» page d'accueil (lien externe, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Intégration, » Minorités, » Spiritualité, » Allemagne
Tous les textes disponibles de » Ralph Giordano

Arkady Rzegocki, politologue à l'Université Jagellon de Cracovie explique, dans un entretien conduit par Thomas P. Terlikowski, pourquoi la Pologne a plus foi en l'Eglise qu'en l'Etat. "Les Polonais, tout comme leurs hommes politiques, ne voient aucune incompatibilité entre appartenance à l'Eglise et loyauté envers l'Etat. Paradoxalement, cela tient à la faiblesse de notre Etat. Les Polonais ne s'identifient pas à l 'Etat, parce qu'ils ne peuvent pas compter sur lui. L'Etat est encore associé au malheur, il n'est pas considéré comme un instrument qui renforce la solidarité (...) [En Pologne], l'Eglise est l'une des rares institutions à susciter un sentiment de solidarité nationale. C'est le spirituel, la tradition religieuse qui sont à l'origine de notre lien avec la Pologne, de notre identité." (11.08.2007)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Spiritualité, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Arkady Rzegocki, » Tomasz Terlikowski

Après plusieurs mois de crise, le chef du gouvernement polonais Jarosław Kaczynski a annoncé que des élections législatives anticipées auraient lieu en octobre. Toutefois, le Parlement doit d'abord voter son autodissolution à deux tiers de sa majorité. Selon Robert Krasowski, seuls des changements à la tête du parti conservateur de droite Droit et Justice (PiS), actuellement au pouvoir, et de la Plateforme civique libérale de droite (PO) pourraient permettre de venir à bout du conflit qui divise la droite. Sans cela, le journaliste craint que le scénario de 2005 ne se répète. "Nous allons assister à une campagne électorale brutale opposant un parti de droite à un autre parti de droite. Et dès que les résultats des élections seront connus, on constatera ce que l'on savait depuis le début : que la seule solution est une coalition entre les deux partis (...) Si [les présidents des partis] Donald Tusk (PO) et Jarosław Kaczynski (PiS) rencontrent encore des problèmes de communication après les élections, il faudra envisager de les révoquer poliment. On pourrait même leur offrir cette opportunité dès aujourd'hui." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Robert Krasowski

Alors qu'un nouveau projet de traité constitutionnel européen devrait être prêt à l'automne, l'hebdomadaire souligne la réticence des gouvernements britanniques à organiser un référendum sur l'ancienne mouture de ce texte. "Le problème est que, au lieu de déterminer publiquement les avantages et les inconvénients qu'il y aurait à compromettre notre souveraineté au profit de la coopération internationale, les gouvernements britanniques ont tous fait preuve de lâcheté. Ils n'avancent pas l'argument massue qui plaide en faveur de la coopération : le fait que, unie dans un marché unique, l'Europe a joui d'une paix et d'une prospérité sans précédent dans son histoire, alors que, divisée, elle est allée de nationalisme insulaire en rivalité militaire, en passant par un bain de sang épique. Au lieu de cela, ils prétendent que les plaidoyers et les traités sont purement techniques et ne concernent que l'économie. Personne n'en croit un seul mot, et le résultat est un scepticisme ignorant. (...) Le gouvernement ne fait que retarder l'instant où il aura à demander aux Britanniques si, oui ou non, ils veulent monter à bord du train européen." (12.08.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Constitution de l´UE, » Royaume-Uni

Dans la nuit du 9 au 10 août, en Italie, quatre enfants roms ont péri dans l'incendie du baraquement où ils habitaient avec leurs parents. Ce fait divers donne lieu à des débats et polémiques sur la situation des tziganes dans le pays. Le journaliste Gad Lerner prend leur défense. "Les Rom représentent une exception au 'politiquement correct' : leur fort taux d'alcoolisme, leur nomadisme, le chômage et la criminalité qui les touchent sont une donnée irréfutable. Tout cela fait peur et déclenche une généralisation qui serait inconcevable s'agissant de n'importe quel autre peuple : ils sont tous coupables. A cause de leur façon d'être, de leur tradition culturelle. (...) Mais il faut dire clairement une chose : on ne peut pas considérer les Roms comme des déchets humains. On ne peut pas en effacer l'existence, à moins d'en concevoir l'extermination. Une folie ? Pas du tout : notre code moral, à accepter des généralisations hâtives, devient sinistre et nous conduit pas à pas, avec cohérence, vers cette seule issue. Qui aurait pu prévoir, au cœur de l'Europe du début du 20e siècle, que l'hostilité envers le peuple 'coupable' aurait abouti à la solution finale ?" (13.08.2007)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Minorités, » Italie, » Europe
Tous les textes disponibles de » Gad Lerner

Après leur adhésion à l'UE le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie ont d'abord été représentées par des députés provisoires. Tandis que les Bulgares ont organisé leurs premières élections européennes en mai, la Roumanie n'a cessé de les repousser du fait de querelles internes. Les Roumains doivent élire leurs députés européens d'ici à la fin de l'année, la date des élections devant être connue trois mois avant le scrutin. Cristian Patrasconi rappelle qu'il ne reste plus beaucoup de temps. "Le report des élections européennes de mai à la fin de l'année a été justifié (...) par l'atmosphère détestable qui règne dans le pays et qui ne laisse pas du tout la place aux problèmes européens (...) Quoi qu'il en soit, nous sommes actuellement - et je pense que il n'y a pas de quoi en être fier - le seul pays de l'UE qui n'a pas encore élu ses représentants européens ni même encore choisi les candidats pour ces élections." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Politique Intérieure, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Cristian Patrasconiu

Le quotidien commente un récent rapport de l'Organisation météorologique mondiale (WMO). "Face à l'accumulation de typhons, d'inondations, de températures excessives et de moussons plus fortes que jamais, même les plus sceptiques finissent par en être convaincus : cette infinité d'anomalies, pour leur donner un nom, va dans le sens de ce que les experts annoncent depuis longtemps. Le prévisible changement climatique, le réchauffement de la planète et les nombreuses conséquences qui en découlent ne sont pas de simples sujets de science-fiction. (...) Certes, les institutions internationales, les gouvernements et les ONG feraient bien de ne pas effrayer les citoyens en annonçant un futur apocalyptique. Ils feraient bien de ne pas décrire un panorama de désolation inévitable. Mais en même temps, avec ces prévisions scientifiques à disposition, il est nécessaire que nous fassions une évaluation de l'avancée technologique que peut se permettre notre société. Jusqu'où est-il possible de mener la course technologique, les deux pieds dans la boue de l'incertitude météorologique ?" (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Environnement, » Espagne, » Mondial

Selon différentes estimations officielles, entre 1,2 et 3,4 millions de Roumains vivent à l'étranger. Ilie Serbanescu se demande quelles sont les conséquences de ces expatriations pour le marché du travail local. "Ces chiffres portent le coup de grâce à un pays préoccupé par son avenir : sur 4,5 millions de Roumains qui possèdent un contrat de travail, 75 % sont employés à l'étranger. Pour l'instant, l'absence de chômage en Roumanie fait exulter la classe politique, tout comme le fait que l'argent envoyé par les Roumains expatriés couvre partiellement le déficit indécent et tout aussi risqué de la balance commerciale. Combien de temps cela va-t-il encore durer? Personne ne peut le dire. Toutefois, il est clair que cette bulle finira par exploser (...) entraînant une une véritable catastrophe." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Marché du Travail / Services, » Entreprises, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Ilie Serbanescu

Le réalisateur japonais Masahiro Kobayashi a remporté le 11 août la plus haute distinction du festival du film de Locarno pour son film 'Ai No Yokan' ('Pressentiment d'amour'). "Cet ouvrage d'une infinie subtilité est sans doute l'un des plus radicaux jamais primés sur la Piazza Grande. (...) D'où le retour de cette vieille rengaine : les films de Locarno ne sortent pas ensuite [en salle]. Mieux, s'ils ne sortent pas, c'est que Locarno n'invite que les auteurs les plus radicaux (lire les plus ennuyeux). Ce n'est pas complètement faux : les gros roupillons furent nombreux cette année", reconnaît Thierry Jobin, en défendant cependant les choix des organisateurs. "Vous ne verrez sans doute jamais 'Pressentiment d'amour'. Locarno n'y peut rien. Locarno ne peut rien contre le marché. Locarno ne peut pas grand-chose non plus contre la politique culturelle en matière de cinéma qui, en Suisse comme ailleurs, fait reposer son bien-fondé sur les chiffres d'entrées, les parts de marché, la popularité. En 2007 comme jamais, le Festival de Locarno s'est donc affirmé comme le dernier bastion du vrai débat à mener : celui de la diversité." (13.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Politique Culturelle, » Suisse
Tous les textes disponibles de » Thierry Jobin

Le journal revient sur le débat littéraire qui fait rage en Suède à propos des "reines du polar" - Liza Marklund et Camilla Läckberg -, deux écrivaines très populaires en Allemagne. Le contenu de ces best-sellers est trivial, affirment certains de leurs homologues masculins, tels Leif G.W. Persson ou Enst Brunner. Selon le journal, "les reines du polar rejettent toutes les critiques formulées à l'encontre de leurs ouvrages, qu'elles tiennent pour du machisme. D'ailleurs, le débat tourne principalement autour des reines elles-mêmes plutôt que de leurs oeuvres. La qualité d'un polar ne tient pas au fait qu'il ait été écrit par une femme - et la pertinence d'une critique n'a rien à voir avec le fait que celui qui l'a émise soit un 'homme qui vit encore au Moyen-Âge', ou, pire encore, 'un monsieur d'un certain âge'. Les livres des reines du polar doivent être naturellement débattus en dehors de toute considération sexiste. Leur succès est en revanche indiscutable." (10.08.2007)

» article intégral (lien externe, danois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Danemark, » Suède

Aer Lingus, la compagnie aérienne irlandaise, a récemment décidé de transférer une partie de ses vols partant de l'aéroport de Shannon, situé dans l'Est de l'île, vers l'aéroport international de Belfast. Le journaliste et poète Tom McGurk s'en indigne. "Il est intéressant de voir à quel point les événements de cette dernière semaine reflètent tout ce qu'Aer Lingus signifiait pour nous. En tant que peuple insulaire, laminé depuis des temps immémoriaux par l'exil et l'émigration, le voyage a toujours pour nous représenté davantage que le simple déplacement d'un point à un autre. (...) Aer Lingus n'a jamais été une compagnie comme les autres. Par bien des côtés, elle faisait partie de notre réponse à cet énorme bagage historique et culturel, de notre tentative, au XXe siècle, pour améliorer le passé. (...) Par conséquent, la confusion, la colère et le profond sentiment de trahison qui sont ressentis cette semaine dans le Sud de l'île sont à la fois compréhensibles et inévitables. De façon poignante, il semble que les gens peinent à accepter qu'Aer Lingus [qui fut une compagnie publique jusqu'en 2005] n'est plus 'à nous' (...) Sa seule préoccupation est de gérer au mieux l'argent de ses actionnaires." (12.08.2007)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Infrastructures / Transports, » Irlande
Tous les textes disponibles de » Tom McGurk

"Ne vous étonnez pas si vous croisez sa bouille attachante au détour d'un sentier... Le raton laveur est de plus en plus présent en Belgique, principalement dans les vallées ardennaises. Et l'expansion du petit animal, qui n'est pas une espèce indigène, commence à inquiéter les experts de la biodiversité", explique le quotidien, qui tente de revenir aux origines de cette invasion. "Le raton laveur, originaire d'Amérique du Nord, aurait été introduit pour la première fois en Europe en 1934, en Allemagne. A l'époque, un éleveur de Kassel aurait demandé, avec succès, la permission à l'Office des forêts du Troisième Reich de lâcher dans la nature le petit mammifère pour diversifier la faune locale. (...) Dans les années qui ont suivi, les petits mammifères se sont acclimatés peu à peu à l'Europe de l'Ouest, avant de devenir une population prospère et de s'étendre aux pays environnants. Aujourd'hui, ils sont notamment présents en Belgique, en France, aux Pays-bas, au Luxembourg et en Pologne". (11.08.2007)

» article intégral (lien externe, français)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Environnement, » Belgique