Le mini-traité est illisible

Le quotidien hollandais revient sur la réunion des chefs de gouvernements européens qui se tient à Lisbonne, ces 18 et 19 octobre. "Tout indique donc qu'ils arriveront à un accord sans trop de problèmes au sujet du traité. Ils accoucheront d'une rame de papier illisible, censée remplacer la lisible mais défunte Constitution européenne. [Le nouveau traité] n'est pas lisible tel quel, alors que c'était le cas avec la Constitution. Les articles se réfèrent aux changements apportés par rapport au vieux traité européen, ce qui produit des textes du genre : 'Titre VIII avec les dispositions finales devient le titre VI, ce titre ainsi que les articles 48, 49, 51, 52 et 53 sont modifiés comme indiqués aux points 55, 56, 60, 61 et 62.' Même des politologues les plus expérimentés auront toutes les peines du monde à comprendre et expliquer le nouveau traité."

» article intégral (lien externe, néerlandais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Constitution de l´UE, » Europe

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 18. octobre 2007