L'ancien bloc de l'Est prend une valeur mythologique

Jörg Magenau explique que les écrivains Drago Jancar, Ismaïl Kadaré et Givi Margvelachvili  évoquent dans leurs derniers romans l'histoire du communisme de leurs pays d'origine - respectivement la Slovénie, l'Albanie et la Géorgie - comme s'ils racontaient des histoires de fantômes. "C'est l'heure de la littérature ou plutôt celle de la naissance d'une légende", explique Jörg Magenau. "Le communisme se transforme en contrée mythologique peuplée de personnages étranges. En règle générale, il faut 200, voire 300 ans pour qu'une histoire, comme celle de Jésus ou de la guerre de Troie, perde de sa substance et devienne une légende. Le processus est plus rapide pour le communisme. Il faut y voir le résultat du rapport déjà mythologique entre les habitants des pays socialistes, leurs dirigeants et leur Etat. La réalité était tellement fragile qu'elle a dû être renforcée pour lui donner une 'existence réelle'."

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Histoire, » Slovénie, » Europe Centrale, » Europe du Sud-Est