Le pont de la faillite amicale

"Généralement, les ponts servent à réunir. Ce n'est pas le cas du pont sur le Danube entre la Bulgarie et la Roumanie", constate le quotidien Dnevnik : "Autrefois connu sous le nom de Pont de l'amitié, le pont sur le Danube est devenu aujourd'hui le pont de la séparation, en raison de frais de transit élevés. Depuis l'adhésion des deux pays à l'UE, les frais n'ont pas été revue à la baisse, bien au contraire, ils ont été augmentés. En outre, l'état du pont s'est détérioré. Tout le monde pâtit de cette situation : les habitants de la région de Roussé et de Giurgiu qui sont intéressés par une communication quotidienne, mais également ceux qui espèrent développer des relations commerciales ou avoir de meilleures chances d'accéder à une formation sur l'autre rive. L'industrie du tourisme des deux pays enregistre également des pertes en raison de ces taxes. Si aucune solution n'est trouvée des deux côtés du pont, cette question devra se régler au Luxembourg [devant la Cour de Justice européenne Communautés européennes] car la liberté de circulation des citoyens est aujourd'hui restreinte."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Politique Européenne, » Politique Economique, » Europe, » Roumanie, » Bulgarie