Adriana Faranda et le dilemme du pardon

Pilier des Brigades rouges en Italie dans les années 70, Adriana Faranda a souhaité, à sa sortie de prison, rencontrer des proches des victimes de la lutte armée menée par cette organisation. Elle explique le sens de cette démarche dans une interview réalisée par Enric Gonzáles. "Evidemment, le fait de demander pardon aux victimes est une autre forme de violence : on les place devant le dilemme de pardonner ou ne pas pardonner, ce qui ne fait qu'ajouter à leur douleur. On ne peut pas non plus les dédommager. Mais on peut peut-être contribuer à les apaiser. Nous [plusieurs anciens brigadistes ont réalisé ce geste] sommes entrés en contact avec ces personnes car nous avons pensé que cela pouvait leur permettre de se soulager. Elles ont pu nous reprocher leur propre douleur. (...) Cela nous a aussi aidés, en renforçant notre conviction d'éliminer la violence. Et cela nous a donné l'espoir de réussir à échapper au poids de tout ce que nous avons fait".

» article intégral (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Philosophie, » Mondial