euro|topics - Sebastian Fasthuber

02.12.2008

English
Deutsch
Français

Español

Fasthuber, Sebastian

Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 3 articles de l'auteur.

Der Standard - Autriche | 15.11.2007

Cartarescu, le 'James Joyce roumain'

Sebastian Fasthuber se félicite que le roman 'Orbitor' de l'écrivain roumain Mircea Cartarescu soit enfin découvert en dehors de Roumanie. "L'auteur roumain se sert d'images de l'appartement familial et d'autres souvenirs d'enfance largement réinventés, pour brosser, en 500 pages d'un livre fort, un tableau passionnant de Bucarest pendant et après la dictature de Ceausescu. Caraterscu signe ici pour sa ville natale ce que James Joyce a signé pour Dublin : un monument littéraire. 'Orbitor' ne dresse pas un portrait bassement réaliste. Il aiguillonne les sentiments du lecteur avec des histoires surréalistes, d'un réalisme magique, dans une ville pleine de promesses, de possibilités et de dangers (...). Au fond, ce roman démesuré, dans lequel un prêtre vaudou de la Nouvelle-Orléans arrive à Bucarest dans sa quête de nouvelles victimes, et dans lequel l'apocalypse ne semble jamais loin, repose même sur des fondations étonnamment solides. Tout tourne autour du combat éternel entre l'ombre et la lumière, le diable et les anges, ou, comme aurait pu le dire Cartarescu, fasciné par les insectes, 'entre l'araignée et le papillon'".

Der Standard - Autriche | 12.04.2007

Ilia Troïanov et la complexité de l'identité européenne

Pour l'écrivain allemand d'origine bulgare Ilia Troïanov, qui enseigne actuellement à Vienne, l'UE et l'Europe ne doivent pas être mises sur le même plan. "L'UE a la prétention de construire une identité européenne, ce qui est absurde. Par exemple, quiconque ayant un minimum de bon sens doutera sérieusement de l'appartenance de l'Ukraine à l'identité européenne. En même temps, la tentative de définir la tradition européenne comme chrétienne est une fumisterie. Un exemple des plus banals : la partie la plus occidentale de l'Europe, à savoir l'Espagne, a non seulement été dominée par l'islam pendant 800 ans, mais également par une multiculturalité tout à fait exceptionnelle et par une tolérance religieuse qui en fait rêver plus d'un aujourd'hui. L'identité de l'Europe est infiniment plus diverse et complexe que le débat politique actuel veut bien l'admettre."

Der Standard - Autriche | 23.01.2007

Colum McCann et les bonnes histoires littéraires

L'écrivain irlandais Colum McCann évoque dans un entretien avec Sebastian Fasthuber la disparition des frontières entre fiction et réalité à propos de son roman 'Zoli' dont l'héroïne est une poétesse rom. "On nous dit souvent : écrit sur ce que tu connais. Lorsque j'ai émigré aux Etats-Unis il y a vingt ans, je voulais devenir écrivain. Pendant un an et demi, j'ai donc sillonné le pays à moto afin de me construire une expérience. C'est ce que j'ai fait. Toutefois, je n'ai encore rien écrit à ce sujet. Au lieu de cela, je me mets dans la peau des autres. Pourquoi ? Je pense que je me sens en quelque sorte responsable de ne pas publier d'histoires, ou si peu. Il y a plusieurs millions de Roms mais très peu de bonnes histoires écrites à leur sujet. Et aucune sur les femmes roms. (...) Il ne s'agit toutefois pas seulement des Roms. Pour moi, cette histoire raconte essentiellement le combat d'une personne seule contre les structures du pouvoir."

» Liste des auteurs

Marquer cette page d'un signet sur