Zsolt Lang et la mémoire féminine de l'Holocauste

L'écrivain Zsolt Lang commente le roman autobiographique 'Wer sich zum Judentum bekannte' (Ceux qui se reconnaissent Juifs) d'Anna Szasz et s'interroge sur ce qui distingue les récits féminins de l'Holocauste. "La mémoire de l'humanité est surtout composée de paroles d'hommes. Tout ce que nous savons de la fondation d'un pays, des guerres, des faits historiques, des révolutions, des éruptions volcaniques, de l'amour et de la mort, c'est par les hommes que nous l'avons appris. La longue liste des commentateurs masculins va de Homère à Thomas Mann". Les livres les plus importants sur l'Holocauste ont, eux aussi, été écrits par des hommes, car "les récits de femmes ne suivent pas le même cheminement que les souvenirs des hommes". Anna Szasz ne cherche pas à raviver le passé, mais à y survivre. "Parfois, il ne reste plus aucun souvenir. Seule la douleur est là pour témoigner de ce qui est arrivé (...). Ce roman ne parle pas des souvenirs, mais de la mémoire d'un esprit et d'un corps."

» article intégral (lien externe, hongrois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Europe