Colum McCann et les bonnes histoires littéraires

L'écrivain irlandais Colum McCann évoque dans un entretien avec Sebastian Fasthuber la disparition des frontières entre fiction et réalité à propos de son roman 'Zoli' dont l'héroïne est une poétesse rom. "On nous dit souvent : écrit sur ce que tu connais. Lorsque j'ai émigré aux Etats-Unis il y a vingt ans, je voulais devenir écrivain. Pendant un an et demi, j'ai donc sillonné le pays à moto afin de me construire une expérience. C'est ce que j'ai fait. Toutefois, je n'ai encore rien écrit à ce sujet. Au lieu de cela, je me mets dans la peau des autres. Pourquoi ? Je pense que je me sens en quelque sorte responsable de ne pas publier d'histoires, ou si peu. Il y a plusieurs millions de Roms mais très peu de bonnes histoires écrites à leur sujet. Et aucune sur les femmes roms. (...) Il ne s'agit toutefois pas seulement des Roms. Pour moi, cette histoire raconte essentiellement le combat d'une personne seule contre les structures du pouvoir."

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Minorités, » Mondial
Tous les textes disponibles de » Sebastian Fasthuber