euro|topics - Andrea Seibel

02.12.2008

English
Deutsch
Français

Español

Seibel, Andrea

Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 2 articles de l'auteur.

Die Welt - Allemagne | 03.07.2008

La langue allemande inscrite dans la constitution ?

La Société pour la langue allemande souhaite consacrer la langue allemande dans la constitution. Le quotidien conservateur Die Welt trouve cela exagéré : "Au quotidien [la langue allemande] montre parfois la laideur de son visage. Il ne s'agit pas seulement du charabia des enfants immigrés qui fait frémir. Beaucoup de gens s'expriment avec des formules toutes faites mais ne maîtrisent pas l'orthographe et n'aiment pas lire - une évolution qui est certainement due à cette époque du numérique. ... En outre, la langue se voit imposer des anglicismes fâcheux. ... Beaucoup de personnes cultivées sont excédées par cette situation et fondent des associations visant à sauver la langue allemande. ... Mais, ce qui devrait être une preuve de confiance en soi... n'est-ce pas plutôt le signe d'un manque de confiance, voire de désespoir? Les pays confrontés à une situation similaire continuent à affronter les difficultés évoquées. Faire appel à la loi ... n'améliore pas la pratique. Veuillez donc laisser notre constitution telle qu'elle est."

Die Welt - Allemagne | 17.05.2006

Ayaan Hirsi Ali quitte les Pays-Bas

"Il s'agit à la fois d'une fuite et d'une expulsion, d'un coup de tonnerre et du péché originel", commente Andrea Seibel à propos de l'émigration aux Etats-Unis de Ayaan Hirsi Ali. "Pour la société consensuelle néerlandaise, une icône telle qu'Ayaan Hirsi Ali est une provocation constante, un supplice de tous les instants. Une missionnaire telle qu'Hirsi Ali, loin de se préoccuper des détails ou de chercher à voir le côté positif des choses, fonce droit dans le mur. 'Je suis loin d'être folle, mais je veux saisir cette chance, cette fenêtre temporelle qui m'est donnée.' Une fenêtre que les Pays-Bas ont bruyamment refermée, à grands renforts d'arguments mesquins et formalistes selon lesquels elle aurait 'triché' lors de son arrivée aux Pays-Bas. Ou comment un pays peut se décrédibiliser tout seul."

» Liste des auteurs

Marquer cette page d'un signet sur