euro|topics - Hubert Spiegel

10.01.2009

English
Deutsch
Français

Español

Spiegel, Hubert

Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 3 articles de l'auteur.

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Allemagne | 09.12.2008

Un prix Nobel sans récompense financière ?

Les administrateurs de la succession du fondateur du prix Nobel, Alfred Nobel, ont spéculé et perdu de l'argent dans la crise financière. C'est la raison pour laquelle la somme accompagnant cette récompense pourrait fortement diminuer, selon le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Si les patrons de l'industrie automobile américaine veulent travailler pour un dollar, ils devraient peut-être aussi refuser à l'avenir les prix Nobel. … Ce ne serait du reste pas la première fois que la ceinture en or du prix Nobel devrait être resserrée. Suite aux deux guerres mondiales et à la dépression des années trente, les montants attribués avaient connu une diminution de près des deux tiers certaines années. Le point le plus bas a été atteint en 1920 lorsque [l'écrivain] Knut Hamsun a dû se contenter de la malheureuse somme de 134 100 couronnes – soit 28 pour cent de la somme originelle de 1901, après ajustement au pouvoir d'achat. Comme on connaît Horace Engdahl, le rusé secrétaire général de l'Académie et ennemi déclaré de la culture américaine, le plan d'urgence a déjà dû être engagé. Si les caisses sont vides, le prix Nobel de littérature 2009 pourra enfin se rendre aux Etats-Unis. Valeur estimée du prix : un dollar."

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Allemagne | 29.08.2008

Le livre est-il menacé ?

Au regard du succès que remportent les appareils électroniques permettant de lire des livres, comme le "Kindle" de la librairie en ligne Amazon, le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung se demande si "une révolution [ne menace pas] le livre imprimé en tant que médium important de notre culture. Jusque-là, seule une chose semble certaine : tous ceux qui ont un rapport au livre, qu'ils l'écrivent, l'impriment, le relient, l'éditent, le transportent à travers le pays, le vendent ou le lisent devraient être touchés d'une manière ou d'une autre par cette nouvelle technologie. … L'économie du marché du livre n'est pas la seule à faire face à un changement. Le long chemin de la vulgarisation du mot écrit risque de faire face à une rupture inédite. … L'admiration du livre plonge ses racines les plus profondes et les plus anciennes dans la religion, et les processus des Lumières et de la sécularisation n'ont pas détruit cette vénération, mais l'ont laissée développer d'autres racines. Celui qui aujourd'hui tient dans sa main le livre électronique d'Amazon est, dans les premières heures et les premiers jours de cette expérience, impressionné par les possibilités techniques de cet appareil. Et si, ensuite, il se place devant sa bibliothèque, l'aura du livre lui semblera aussi douce et fragile que le vol d'un papillon."

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Allemagne | 13.10.2006

Orhan Pamuk, l'autre voix de la Turquie

"Orhan Pamuk n'est pas le plus grand écrivain de la Turquie contemporaine, mais un des rares représentants de la vie culturelle turque reconnu sur le plan international", commente Hubert Spiegel. "L'écrivain ne pourra pas éviter d'être considéré comme un représentant de la Turquie en Occident et comme un agent de l'Occident dans son pays. Il ne se contente pas de subir ce dilemme dans ses livres, il le caresse avec volupté : ses ouvrages décrivent inlassablement le jeu des cultures et des traditions à travers les siècles. Si Orhan Pamuk (...) est un médiateur entre les civilisations, c'est un médiateur unique en son genre. Il s'intéresse moins aux points communs entre le monde occidental et le monde musulman, si souvent décrits avec la plus grande facilité, qu'aux antagonismes entre ces deux cultures. C'est à ceux-là qu'il consacre ses romans. L'écrivain les utilise pour décrire des histoires éminemment complexes, riches d'allusions, et d'un accès parfois difficile".

» Liste des auteurs

Marquer cette page d'un signet sur