euro|topics - Katarzyna Tubylewicz

02.12.2008

English
Deutsch
Français

Español

Tubylewicz, Katarzyna

Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 2 articles de l'auteur.

Gazeta Wyborcza - Pologne | 11.07.2008

La culture polonaise comme marque

La directrice de l'Institut d'Etat polonais à Stockholm, Katarzyna Tubylewicz, demande une plus grande qualité dans le travail des instituts culturels polonais à l'étranger. "La réalité est bien grise et un bref séjour dans un pays d'Europe occidentale suffit à constater que la Pologne est plus fréquemment associée aux 'femmes de ménages polonaises' ou aux 'plombiers polonais' qu'aux [artistes] Szymborska, Miłosz, Gombrowicz, Kieślowski ou Chopin. Grâce à l'activité de longue date des élites polonaises à l'étranger, la connaissance de la culture polonaise est parvenue aux élites d'Europe occidentale. Mais cela ne suffit pas. Les instituts culturels polonais pourraient améliorer la situation s'ils vantaient les mérites de la Pologne de façon plus professionnelle, en instituant un dialogue continuel avec les partenaires sur place, en prenant soin d'éléments essentiels comme la création d'un bon site Internet, d'un bon distributeur, des bulletins d'information, une haute qualité des matériaux publicitaires. … Afin que les instituts polonais puissent faire une promotion efficace de la marque que représente la culture polonaise, il faut qu'ils constituent eux-même une bonne marque."

Gazeta Wyborcza - Pologne | 20.02.2006

L'offense de la presse suédoise

Les ambassades polonaises interviennent régulièrement dans le monde entier lorsque les médias évoquent des "camps de concentration polonais" à la place de camps "allemands". Katarzyna Tubylewicz rapporte la fureur polonaise à la lecture d'un article du journal suédois 'Dagens Nyheter' du 12 février, qui explique que "90% des juifs néerlandais ont été déportés dans des camps de la mort polonais et allemands au cours de la seconde guerre mondiale". Katarzyna Tubylewicz cite une lettre ouverte de 'Relacje', le magazine de la Pologne à l'étranger, au 'Dagens Nyheter' : "Il s'agit d'une atteinte envers le peuple polonais. Alors que les musulmans font l'objet de toute la considération des médias suédois, les attaques contre la Pologne semblent tolérées". Le magazine appelle au boycott du quotidien suédois. "Dagens Nyheter", rapporte la journaliste, a reconnu dans l'intervalle qu'il s'agissait d'une "formulation maladroite".

» Liste des auteurs

Marquer cette page d'un signet sur