O nas / Impressum

© Bundeszentrale für politische Bildung
Adenauerallee 86
53113 Bonn
Niemcy

Redaktor naczelny
Thorsten Schilling

Redakcja bpb
Martin Hetterich
Matthias Jung
Alexander Matschke (praktykantk)
Meike Sundermann

euro|topics to oferta niemieckiej Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego. Przegląd prasy jest przygotowywany przez stosowarzyszenie » n-ost Sieć Informacyjna z Europy Wschodniej (Berlin).

Redakcja w Berlinie
Christian Mihr (redaktor prowadzący)
Thorsten Herdickerhoff (redaktor)
Andreas Bock (redaktor)
Sergio Marx
Karolina Kuszyk (redaktor polskiej wersji jezykowej)

Tłumaczenie przeglądu prasy, wersja angielska
John Lambert
Alison Waldie

Tłumaczenie przeglądu prasy, wersja francuska
Tania Bustos
Antoine Rossi
Béatrice Bailly
Anne-Laure Emery
Pascale Vacher

Tłumaczenie przeglądu prasy, wersja hiszpańska
Agustín Corti
María Martínez Casas

Tłumaczenie przeglądu prasy, wersja polska
Marlena Cichoń
Alida Haller

Koncepcja ogólna euro|topics
Thomas Krüger, Thorsten Schilling, Tatjana Brode

Fotoedycja i realizacja
Sonia Binder, Alexandra Lau
3-point concepts GmbH
» www.3-point.de

Design
Sebastian Kutscher | nondesign
Moltkestrasse 149
50674 Köln
» www.nondesign.de

Realizacja techniczna
GLAMUS
Gesellschaft für moderne Kommunikation mbH
Auguststr. 1
53229 Bonn
» www.glamus.de

eurotopics mobil
Koncept i programowanie nadrzędne
3-point concepts GmbH
» www.3-point.de


Od roku 2005 do kwietnia 2008 przegląd prasy przygotowywała spółka "Perlentaucher Medien GmbH" (Berlin) we współpracy z "Courrier International" (Paris).

Redakcja w Berlinie
Meike Dülffer (dyrektor redakcji)
Sabine Seifert
Nina Diezemann
Thekla Dannenberg

Redakcja w Paryżu
Olivier Bras (dyrektor redakcji)
Chloé Baker
Hamdam Mostafavi
Marc-Olivier Bherer

Copyright/Wyłączenie odpowiedzialności
Przegląd prasy nie wyraża opinii Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego. Pomimo starannej kontroli nie ponosimy odpowiedzialności za treści linków zewnętrznych. Odpowiedzialność za zawartość stron, do których prowadzą linki ponosi wyłącznie ich operator.

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby uzyskać wszystkie prawa do publikacji materiałów osób trzecich. Jeśli w poszczególnych wypadkach kwestia praw użytkowych byłaby niejasna prosimy o skontaktowanie się z Federalną Centralą Kształcenia Obywatelskiego.

Federalna Centrala Kształcenia Obywatelskiego zezwala na umieszczanie swych treści w zasobach przeznaczonych wyłącznie do użytku prywatnego. Korzystanie z danych do innych celów wymaga uzyskania pisemnej zgody Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego.