Jochen Bittner i Jörg Lau o zrozumiałym niemieckim nacjonalizmie gospodarczym

Podczas kryzysu euro między innymi Francja i USA zarzuciły niemieckiej kanclerz Angeli Merkel, że kieruje się przede wszystkim interesem państwowym. Jochen Bittner i Jörg Lau piszą w lewicowo-liberalnym tygodniku Die Zeit, że taka postawa Niemiec nie jest niczym nowym: "Ale czy taki Helmut Kohl postąpiłby dziś inaczej niż Angela Merkel? Czy i on nie zażądałby wprowadzenia wiążących zasad w strefie euro? ... Gerhard Schröder wyjątkowo silnie rozpychał się łokciami w Europie. W 1999 r. zablokował starania Brukseli, by zmusić producentów samochodów do przyjmowania wraków swoich pojazdów - VW i spółkę taka dyrektywa kosztowałaby miliardy. W obawie przed bułgarskimi pielęgniarkami i polskimi hydraulikami, którzy mogliby przybyć do niemieckiego państwa socjalnego, Schröder opowiadał się za wydłużonymi okresami przejściowymi dotyczącymi swobód dla obywateli pochodzących z nowych państw UE. Pilnowanie niemieckich interesów nie rozpoczęło się wraz z objęciem rządów przez Merkel. Wprost przeciwnie, kanclerz uchodziła wręcz za osobę, która w odróżnieniu od Schrödera i jego gestów macho, szanuje mniejszych sąsiadów. … Jej wizerunek uległ zmianie.”

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka UE, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Jörg Lau

Polifonia Europy przeraża Obamę

Decyzja Baracka Obamy o rezygnacji z udziału w szczycie UE-USA podyktowana była także istniejącą w Europie polifonią, pisze Jochen Bittner na blogu planet in progress: "Okazuje się, że traktat lizboński nie dotrzymał jednej z głównych obietnic. Europa nie zwraca się do świata jednym głosem, a chórem. Oba kierownicze urzędy, które miały to zmienić - stały przedstawiciel Rady Europejskiej i 'unijna minister spraw zagranicznych' nie spajają - wbrew oczekiwaniom - unijnej reprezentacji na arenie międzynarodowej. ... Abstrahując od głosów niezadowolenia w Brukseli, decyzję Obamy łatwo zrozumieć. Europa nawet w połowie nie jest tak ważna dla USA jak jej się wydaje. Bo niby dlaczego? Prawdziwe szanse i ryzyka światowej polityki czekają gdzie indziej - w Chinach, Afganistanie, Indiach i Ameryce Łacińskiej. ... Możliwe, że UE bogatsza o traktat lizboński będzie musiała przyjąć do wiadomości jeszcze boleśniejszy fakt: wyobraźcie sobie, że Europa mówi jednym głosem i nikt jej nie słucha."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Europa, » USA

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The EU and the independence of Kosovo

"Two things appear to be unthinkable for Brussels: leaving a problem child on Europe's doorstep [like Kosovo] to its own devices and - more importantly - not letting it into the house of Europe in the long term," Jochen Bittner and Andrea Böhm explain. At the same time they make the following criticism: "No one in Brussels is willing to bet on how long it will take to make Kosovo a member of the European club. Nonetheless, EU diplomats are convinced that the only way to solve the Balkan problem is to gather all the countries of former Yugoslavia under one roof - or in other words, their integration into Europe. Such ambitions not only represent a huge challenge for the expansion-weary Union, they are also a provocation for its disgruntled neighbour, Russia. From Moscow's point of view the EU's efforts in the Balkans are an arrogant invasion of Russia's traditional zones of influence. Therefore it's very possible that a frozen conflict between Europe and Russia will crystallise in Kosovo."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Rozszerzenie UE, » Europa, » Europa Południowo-Wschodnia
Wszystkie dostępne teksty » Andrea Böhm