Kopenhaga triumfem demokracji

W obliczu wielkich wątpliwości i sprzeciwu USA wobec protokołu z Kioto sprzed kilku laty konferencja klimatyczna w Kopenhadze jest sukcesem, uważa Willem Breedveld, publicysta dziennika Trouw: "Naiwna wiara [w to, że zmiany klimatyczne można zatrzymać za pomocą środków technicznych] ustąpiła w ostatnich latach realnym szacunkom, mówiącym, że podejmujemy tak wielkie ryzyko, z którego - jeśli wszystko zakończy się fiaskiem - nie wytłumaczymy się przed naszymi dziećmi i wnukami. ... W krajach, w których rządzi dyktatura, jeszcze do niedawna klimat nie był tematem samym w sobie. To, że zaszliśmy tak daleko zawdzięczamy demokracjom, które - to jeden z powodów - nie mogą sobie (jeszcze) pozwolić na zbyt szorstkie zaprezentowanie swoim wyborcom rachunku za przeciwdziałanie zmianom klimatycznym. Moim zdaniem są zbyt ostrożni. Jednak ich ostrożność kryje w sobie co najmniej obietnicę, że w nadchodzących latach rzeczywiście dojdzie do zmiany kursu o sto osiemdziesiąt stopni i - kto wie - być może Kopenhaga przejdzie do historii jako triumf demokracji."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Środowisko, » USA, » Cały świat

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The Vatican doesn't take the faithful seriously

The Vatican and the Pope have once again criticised the 'destructive' impact of the Pill and homosexuality. These statements are more than questionable, writes the daily Trouw, but adds that at least it's positive that the Catholic Church calls on people to take love seriously and protect it against "sex as a consumer good": "After all love is about opening oneself up to [the creation of] new life. This is not possible in homosexual relations and this is why in the opinion of the Pope they contravene the 'truth of marriage as the sacrament of creation'. And because of new life one naturally can't approve of the Pill. All very logical, it would appear. But I ask myself whether the Pope and the Vatican are really taking the faithful seriously in this point. The faithful will certainly agree wholeheartedly with the Pope that in essence it's all about love. But the difference is that people find it easy to combine love with taking the Pill, and that love is equally compatible with homosexual relationships."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Religia, » Światopogląd, » Cały świat